Capítulo Trinta e Um: A Técnica de Lança da Família Yang, Extremamente Irreverente

Ao refletir mais uma vez, era perfeitamente compreensível que Mu Nian ci tivesse tal pensamento. Yang Tiexin a criara por dezoito anos e, agora, estava prestes a se casar; em breve, seria uma integrante da família Chu, daria filhos a ele, cuidaria da casa e do marido. Não seria natural que ela pensasse em retribuir, de alguma forma, aos pais adotivos?

Se havia algo que preocupava Yang Tiexin e Bao Xiruo, além de Yang Kang, quem mais poderia ser?

No fim das contas, era como um jogo de superar obstáculos.

— Está bem, eu aceito — respondeu Chu Pingsheng sem hesitar. — No entanto, não é preciso ir ao norte, a Yanjing, para encontrar Yang Kang.

— Como assim? — indagou ela.

— De acordo com as informações que obtive, Yang Kang já desceu pelo rio e em breve chegará em terras da dinastia Song.

Mu Nian ci, ao ouvir isso, teve uma leve alteração no semblante:

— Ele está vindo para levar a mãe adotiva?

— Creio que não — disse Chu Pingsheng. — Antes, na mansão do Príncipe Zhao, ouvi dizer que o chanceler Shi Miyuan da dinastia Song já fora subornado por Wanyan Honglie. Em poucos dias, você não irá comigo até Lin’an para prestar homenagem aos seus pais biológicos? A aldeia Hetang não fica longe de Lin’an. Esta noite, irei até a mansão do chanceler investigar. Uma simples pergunta bastará para saber.

Na verdade, Chu Pingsheng sabia muito bem os reais motivos de Yang Kang, mas falava assim apenas para não levantar suspeitas em Mu Nian ci.

— Invadir a mansão do chanceler à noite? Não é arriscado demais?

— Fique tranquila, saberei agir conforme as circunstâncias.

Mu Nian ci, sem conseguir se conter, segurou a mão dele:

— Não quero que você arrisque a própria vida para me ajudar a cumprir o dever filial.

Chu Pingsheng pensou consigo: “Se não ajudar você a realizar seu desejo, como receberei a recompensa da minha missão? Além disso, Shi Miyuan, aquele cão de oficial, já está na minha mira há tempos. Já que será pelo caminho, aproveito para aumentar sua gratidão por mim, fortalecer nossos laços. Por que não?”

— Vamos, já estamos fora há muito tempo. Se demorarmos mais, eles vão ficar preocupados.

— Sim — concordou Mu Nian ci, seguindo ao lado dele de volta à estalagem.

***

Na manhã seguinte, no pátio dos fundos da estalagem, Yang Tiexin lançou uma lança de ferro para Chu Pingsheng.

O jovem lançou um olhar aos curiosos que assistiam de longe — o erudito desleixado e a espadachim Han Xiaoying — e pegou a lança, examinando-a com atenção.

A arma estava praticamente nova, claramente forjada há pouco tempo, mas o trabalho do artesão era primoroso: a ponta brilhava como uma estrela gélida, e junto à guarda e ao punho havia placas de bronze decoradas com padrões de carapaça de tartaruga.

O mais interessante era que, apesar de seu peso, sentia-se perfeitamente equilibrada em suas mãos, o que indicava que Yang Tiexin a encomendara especialmente para ele.

Será que o velho, mesmo sem dizer nada, já o considerava genro ao deixarem Yanjing?

— Já que você e Nian ci se querem bem, a partir de hoje é meio membro da família Yang. Vou lhe ensinar a arte ancestral da lança Yang. Não espero que você a perpetue ou salve o país com ela, mas que a use para praticar a justiça, proteger os inocentes e combater a tirania.

Yang Tiexin também empunhava uma lança, mais leve e antiga.

— Muito obrigado, Yang... digo, sogro.

A técnica da lança Yang, segundo a história, não tinha grandes feitos, mas o que Chu Pingsheng podia fazer? Recusar abertamente? Pelo menos aprender alguma coisa nunca era demais. Além disso, a espada Yue da Han Xiaoying, que parecia trivial em suas mãos, tornara-se formidável com o auxílio do Corpo Supremo do Paraíso Extático; quem sabe aquela técnica de lança também não se tornaria poderosa? Aprender movimentos de batalha em formação poderia ser bastante útil em combates a cavalo.

Yang Tiexin estranhou um pouco ser chamado de sogro.

— Melhor me chamar de Tio Yang.

— Certo — respondeu Chu Pingsheng, sem cerimônia.

— Primeiro, vou demonstrar os setenta e dois movimentos da lança Yang. Quando conseguir reproduzi-los com precisão, explicarei as sutilezas de cada um.

Dito isso, Yang Tiexin firmou a lança, baixou o centro de gravidade, deslizou para trás e, em seguida, desferiu três estocadas rápidas à frente.

O som cortou o ar, e a lança desenhou três pontos de luz prateada.

— Dragão Venenoso Deixa a Caverna.

Logo depois, girou a lança, sacudiu o pulso, e o cabo oscilou de um lado para o outro; a fita vermelha se agitou e, com um movimento ágil, ergueu a ponta.

— Dragão de Água Surge das Ondas.

A cada golpe, Yang Tiexin nomeava a técnica, desmontando a arte da lança Yang em seus setenta e dois movimentos, ensinando desde os mais simples. Mesmo assim, todos eram vigorosos e impressionantes.

Chu Pingsheng avaliou que era uma técnica excelente, comparável à espada Yue de Han Xiaoying, ambas adequadas para batalhas em campo; uma era fluida e estável, a outra, cortante e feroz.

— Quanto conseguiu memorizar? — perguntou Yang Tiexin, ao terminar.

— Quase tudo.

— Quase tudo? — Yang Tiexin ficou surpreso até perceber que “quase tudo” significava praticamente tudo. Afinal, eram setenta e dois movimentos, não apenas uma dúzia.

— Não acredito que tenha conseguido memorizar tudo de uma vez.

Ele mesmo, quando criança, levara dias assistindo ao pai para conseguir lembrar todos os movimentos. Como Chu Pingsheng poderia decorar tudo de uma vez? Não podia acreditar que alguém aprendesse artes marciais tão depressa e achou que o jovem estava brincando.

— Quero ver do que você é capaz. Execute a técnica, vamos ver o que lhe dá tanta ousadia.

Jin Quanfá, alheio ao que acontecera fora do bambuzal, acariciava o bigode e dizia:

— A espada Yue da Sétima Irmã você já vem praticando há mais de meio mês e ainda está um desastre; agora, a lança Yang com seus setenta e dois movimentos, diz que aprendeu vendo uma vez? Está de brincadeira, rapaz?

Chu Pingsheng coçou o nariz, olhou para Han Xiaoying, que lhe lançava um olhar encorajador, e foi para o centro do pátio com a lança.

— Espere.

— Sim? — Ele parou, curioso com o que mais o sogro poderia dizer.

— Os heróis Zhu Erxia e outros estão aqui. Pratique bem, não me envergonhe.

Parece que Zhu Cong já lhe contara sobre a falta de empenho nos treinos da espada Yue nos últimos dias.

— ... —

— O que está esperando? Pratique! — insistiu Yang Tiexin.

— Certo.

Chu Pingsheng respondeu solenemente, foi até o centro do pátio, firmou os pés e sacudiu a lança.

— Serpente Branca Mostra a Língua.

— Dragão de Água Surge das Ondas.

— Boi de Ferro Ara a Terra.

— Alfinete de Ouro Acende a Lâmpada.

Enquanto praticava, não podia deixar de pensar que o sogro era mesmo vaidoso, ainda preocupado que Zhu Cong e os outros zombassem da falta de talento do genro.

Logo relaxou. Quando chegou ao décimo oitavo movimento, “Tigre Cruza a Montanha”, percebeu algo estranho: que nomes de técnicas eram aqueles? Parecia esquisito demais. Havia algo errado com a técnica da família Yang.

Será que filmes antigos de kung fu haviam se inspirado nessas artes marciais ancestrais?

Surpreendente!

Se conseguisse dominar tudo, poderia, talvez, desbloquear mais conhecimentos e preencher as lacunas de seu repertório, um tanto desatualizado.

Era realmente uma técnica concebida para combater cavaleiros no campo de batalha.

— Excelente técnica! Excelente! — exclamou, satisfeito, esquecendo o desânimo anterior, e girou o corpo para executar os movimentos finais de maneira fluida.

Contudo, ao observar os arredores, ficou sem palavras: era assim que se ensinava um discípulo? Yang Tiexin, Zhu Cong, Han Baoju, Jin Quanfá e os outros nem lhe davam atenção, entretidos em conversas desconfiadas e rindo às gargalhadas.