Capítulo 97 — Em Desavença com os Recém-Chegados da Família Oliveira

Naquela noite, muitas casas na aldeia apagaram as luzes mais cedo do que o habitual.
As crianças foram mandadas para a cama cedo pelos adultos.
Somente depois que os pequenos adormeceram, os homens e mulheres que haviam comido carne de cervo começaram suas atividades noturnas.
Porém, naquele momento, Wang Dalong não só não tinha ânimo para isso, como ainda se sentia especialmente mal.
Depois de cair na água na noite anterior, foi arrastado para o trecho inferior do rio, ficou encharcado e deitado na margem por um bom tempo até ser encontrado e levado para casa pelos moradores da aldeia, tendo resfriado e começado a febre.
Mas, mesmo febril, não deixou de comer a carne de cervo à noite.
A viúva Liu havia dito que comprou para ele recuperar as forças, então não se fez de rogado.
Dois quilos de carne de cervo, a viúva Liu comeu apenas dois pedaços; o resto foi devorado pelos dois irmãos.
Wang Dalong comeu a maior parte, quase tudo foi para seu estômago.
O prazer de comer se transformou em desconforto durante a noite.
Sentia como se tivesse um forno aceso dentro do corpo, queimando-o por dentro e por fora.
A senhora Jiang dormia, mas foi despertada por um pontapé de Wang Dalong.
"O que houve?" assustada, Jiang pulou da cama.
Wang Dalong, irritado, resmungou: "Sua mulher fedorenta, estou quase morrendo de tão mal, e você dorme como uma pedra!"
"Está mal?" Jiang rapidamente acendeu a lâmpada e foi verificar Wang Dalong.
Seu rosto estava vermelho, suor escorrendo pela cabeça e pelo corpo.
Jiang tocou sua testa e sentiu um calor intenso.
"Você está piorando!" Jiang disse, levantando-se, "Vou buscar água para esfregar seu corpo."
"Estou morrendo, pra que esfregar o corpo!" Wang Dalong gritou, "Vai logo buscar um médico pra mim!"
A velha casa da viúva Liu era menor que a da família Ye, com apenas três quartos principais e dois laterais.
Agora, a viúva Liu morava com o neto no quarto leste, Wang Dalong com a esposa e a filha Chunhua no quarto oeste, e Wang Dahú sozinho no quarto lateral.
A confusão de Wang Dalong acordou primeiro Chunhua, que dormia no canto do kang.
Chunhua começou a chorar baixinho.
Jiang não tinha tempo para acalmar a filha e foi chamar a sogra para ver a situação.
A viúva Liu já estava acordada, mas não sabia o que Wang Dalong e a esposa faziam, achando que era uma briga comum.
Por isso, não se levantou, apenas deu um tapinha no neto, que virou de lado e continuou dormindo, e ela se preparava para voltar a dormir.
Mas, quando acabava de fechar os olhos, ouviu Jiang sussurrando na porta: "Mãe, o pai de Chunhua está com febre alta e sente-se mal, poderia vir ver?"
Ao ouvir que o filho não estava bem, a viúva Liu levantou-se imediatamente, temendo acordar o neto, saiu em silêncio e perguntou: "O que está acontecendo?"
"Ele está ardendo de febre, pediu para buscar um médico!"
A viúva Liu tocou a testa do filho e também se assustou com o calor.
Repreendeu Jiang: "O que está esperando? Vai logo buscar o médico!"
"Eu..." Jiang queria dizer que lá fora estava escuro e frio, e ela estava grávida.
Mas sabia que a viúva Liu não se importaria.
Então, vestiu-se, pegou uma lanterna simples e saiu.
Na aldeia de Rongxi havia apenas um médico, não de sobrenome Wang nem Ye, era um forasteiro chamado Gu Lianghui.
Gu Lianghui chegou sozinho à aldeia há uns dez anos, e de alguma forma comprou uma casa modesta para se instalar.
Colocou uma placa de médico na porta e em poucos anos renovou a casa.
Depois, casou-se com uma viúva da aldeia vizinha, de sobrenome Tian, e no ano seguinte tiveram um filho robusto, a vida prosperou.
A velha casa da viúva Liu ficava longe da casa de Gu.
Jiang atravessou metade da aldeia até chegar à porta da casa de Gu.
Bateu forte no anel da porta, despertando os cães do quintal.

Pouco depois, ouviu-se a voz sonolenta da senhora Tian: "Quem é a essa hora da noite?"
"Tia Tian, sou a mãe de Chunhua, meu marido está com febre alta, vim pedir que o doutor Gu venha ver!"
Ao ouvir que era Jiang, Tian não conseguiu esconder um certo desdém.
Respondeu friamente: "Espere aí, vou chamá-lo."
Tian voltou para dentro e acordou Gu Lianghui, que dormia profundamente.
"Acorda, o filho mais velho da viúva Liu está com febre alta, pediram que você fosse ver."
Como médico, ser chamado à noite era rotina.
Gu Lianghui não se irritou, levantou-se rapidamente e começou a se vestir.
Tian voltou para a cama, pouco disposta: "Aquele Wang Dalong, não devia cuidar dele.
"Já não era boa gente antes, e agora até ousa estragar a roda d’água da aldeia.
"Bem feito, merece sofrer, assim aprende a não fazer mais mal aos outros."
Gu Lianghui era de natureza gentil, suspirou levemente: "Ai, mas eu sou médico...
"Durma tranquila, vou lá e volto logo."
Gu Lianghui pegou a caixa de remédios e saiu, acompanhando Jiang até a casa da viúva Liu.
Assim que entrou, a viúva Liu começou a insultar Jiang.
"Onde você se meteu, mandei buscar o médico e demorou tanto!
"Se algo acontecer com Dalong, não te perdoo!"
Depois de repreender Jiang, a viúva Liu chamou Gu Lianghui para ver Wang Dalong.
Enquanto Jiang buscava o médico, Wang Dalong já estava inconsciente pela febre.
Gu Lianghui examinou o pulso, olhou os olhos, a língua, e perguntou: "Quando começou a febre?"
"Depois de cair na água ontem, mas não estava tão forte.
"No jantar estava bem, comeu muita carne.
"Quem diria que à noite a febre pioraria."
Ao ouvir que comeu carne, Gu Lianghui sentiu um mau pressentimento.
Na aldeia, só a família Ye vendeu carne de cervo; Tian também comprou um pedaço, e os dois prepararam um ensopado delicioso à noite.
Mas, lembrando da rivalidade entre viúva Liu e família Ye, Gu Lianghui ainda tentou: "Que carne comeu?"
"Carne de cervo, claro, que mais seria." A viúva Liu franziu o cenho. "Doutor Gu, por que tantas perguntas, trate logo meu filho!"
Gu Lianghui respondeu: "Ele já estava com febre, como deixou comer tanta carne de cervo à noite?"
A viúva Liu olhou confusa para Gu Lianghui.
"Ora, não pode comer? Dizem que é bom para recuperar as forças!"
Gu Lianghui não sabia o que dizer.
"A carne de cervo é boa, mas é de natureza muito quente; quem está febril, com excesso de calor, não deve comer, pois pode agravar os sintomas.
"Ele já estava com febre e comeu tanta carne de cervo, não é de admirar que tenha piorado à noite!"
A viúva Liu ficou aflita e perguntou: "O que fazemos agora?"
"Vou receitar um remédio, usem água morna para esfregar o corpo dele, não há muito o que fazer, só esperar que elimine o excesso ingerido."
"Se soubesse, não teria comprado essa carne de cervo!"
A viúva Liu lamentava pelo filho e pelo dinheiro gasto, arrependida.
Depois de despedir-se de Gu Lianghui, pensou se não estaria em conflito com a nova família Ye.
Sempre que se envolvia com eles, nada dava certo.
Não podia deixar assim, precisava procurar alguém para calcular isso direito!
A família Ye não fazia ideia dos pensamentos da viúva Liu; após comer carne de cervo, os três irmãos, exceto o quarto, tiveram uma noite muito agradável.

Na manhã seguinte, durante o café, o quarto irmão Ye anunciou à família que pretendia sair em busca de trabalho.
A velha senhora Ye assentiu: "Você logo será pai, é bom ter essa responsabilidade.
"Mas fora de casa, fique atento, seja esperto."
"Fique tranquila, mãe!" O quarto irmão Ye respondeu sorrindo.
O irmão mais velho perguntou: "Quando pretende ir?"
"Hoje mesmo vou à cidade ver se encontro algo, de preferência com alimentação e moradia."
"Eu diria para não se apressar, melhor esperar enterrar nosso pai antes de sair."
Ao ouvir isso, todos lembraram que ainda havia esse assunto importante a resolver!
"O irmão tem razão, não pensei direito."
O quarto irmão Ye ficou envergonhado por esquecer algo tão sério e, sem ter o que dizer, começou a criticar Ye Dongming.
"O chefe da família não é muito confiável, disse que ia conferir o livro da família e marcar a data, mas até agora nada."
Porém, Ye Dongming apareceu naquela mesma manhã, trazendo a esposa Han Chunling.
"Já conferi o livro da família e marquei a data, será daqui a três dias.
"Vim hoje para explicar o que vocês devem observar."
A velha senhora Ye, ao ver Ye Dongming conversando com o irmão mais velho no salão, chamou a cunhada: "Temos mais comida em casa? Prepare mais pratos no almoço, deixe o chefe da família e a esposa comerem aqui antes de ir."
"Sim, mãe, pode deixar, vou cuidar disso."
Depois de dar as instruções, a velha senhora Ye voltou para conversar com Han Chunling.
Mas Han Chunling manteve-se fria, parecendo não querer estar ali.
O funeral do velho Ye era simples, Ye Dongming logo explicou tudo ao irmão mais velho.
"Encontrei alguém para organizar, ele cuidará de tudo.
"Basta que preparem o necessário e sigam as instruções dele."
"Muito obrigado, chefe." O irmão mais velho Ye agradecia sem parar.
Arranjo tão cuidadoso realmente poupava muitos problemas à família.
O mais importante era ter alguém responsável, evitando erros e constrangimentos.
Terminado o assunto, Ye Dongming se preparava para ir embora quando sentiu um aroma vindo de fora.
Farejou e o estômago roncou alto.
Saiu cedo de casa, então já estava faminto.
O irmão mais velho Ye percebeu: "Chefe, vou ver se o almoço está pronto."
Ye Dongming respondeu educadamente: "Não se preocupe, voltaremos agora mesmo."
Falava, mas não se movia.
A velha senhora Ye, ao notar isso, disse: "Vocês nos ajudaram muito hoje, precisam almoçar conosco antes de partir.
"Sentem-se, vou ver como está o almoço."
Ela usou o pretexto para sair, pois não tinha assunto com Han Chunling.
Assim, o salão ficou apenas com Ye Dongming e a esposa.
Han Chunling olhou para a mobília meio velha da casa Ye, franziu o cenho: "Querido, esse lugar rural não tem nada, por que ficar para almoçar?
"Será que vão nos servir mingau de milho?"
"Você não entende nada!" Ye Dongming retrucou. "Almoço não importa; o importante é que eles conhecem a família Qin!
"Mesmo se servirem mingau de milho, ou água de lavar panela, você tem que beber com alegria!"