Capítulo 122: A Melancolia de Ichiyo Morimi

Bolas coloridas de luz giravam lentamente, e a luz passava por pequenos buracos, iluminando os rostos dos dois no canto.

— Eu pensei que haveria aqueles garçons carregando bandejas com vários copos de bebida, andando de um lado para o outro na festa — disse Morimi de repente —, mas não tem nenhum.

— Festa de Natal da escola, como haveria esse tipo de garçom...

Naruse hesitou por um momento, depois percebeu:

— O que vai querer beber?

— Tanto faz.

— Então vou pegar algo quente.

Ele foi buscar dois copos de leite quente.

— Obrigada. — Morimi tomou um gole, apertou os lábios e finalmente sorriu um pouco —. Está bem mais quente assim.

— Será que dá para não sentir frio ficando nesse canto? — Apesar disso, Naruse não se afastou e ficou ao lado dela.

— Eu só quero um pouco de silêncio.

— Então por que veio para a festa?

— O silêncio em meio à agitação faz a gente se conhecer melhor.

— Está confirmando o valor de ser a segunda melhor da turma?

— ...

Ela olhou para ele, respirou fundo e, depois de um tempo, falou:

— Quase derramei este copo de leite no seu rosto.

Naruse se afastou um pouco.

Quando as emoções se acalmaram, Morimi perguntou:

— Quanto você tirou?

Antes do anúncio dos "cinquenta melhores", não era possível saber a nota dos outros alunos, a não ser perguntando diretamente.

Naruse pensou por um momento.

— Não lembra?

— Não, primeiro termine seu leite.

Os olhos de Morimi se estreitaram:

— Quanto foi?

Naruse teve que dizer sua nota.

— ...

Ela abriu a boca, mas a expressão sumiu de seu rosto.

Com o copo quase cheio nas mãos, não sentia mais o calor, e o número ecoava em sua mente.

— Como conseguiu essa nota...?

— A prova foi mais fácil desta vez e eu estudei com mais afinco.

Ao ouvir isso, ela suspirou profundamente:

— Eu também estudei bastante...

Naruse não respondeu, olhou para frente, ergueu o copo e tomou um gole.

O local da festa estava envolto em penumbra, as pessoas balançavam no meio do burburinho, como se a noite já tivesse caído.

De relance, ele viu Naoko com as irmãs Takigawa.

O local estava escuro, mas eles estavam sob a luz, bem visíveis.

— Vou lá... Morimi?

Ela segurou a gola do uniforme dele.

— E as notas específicas?

Morimi olhou para ele:

— Você deve lembrar a nota em cada matéria, não é?

— ...

Naruse suspirou:

— Ainda faz sentido perguntar isso agora?

— Quero saber — ela insistiu.

Ele teve que contar as notas de cada disciplina.

— Matemática nota máxima, inglês nota máxima, biologia nota máxima...

Morimi soltou a gola involuntariamente e murmurou:

— Embora tenha sido mais fácil, não foi tão fácil assim...

Naruse olhou para ela:

— Eu disse que estudei sério desta vez.

Ela apertou os lábios, franziu a testa, quis dizer algo, mas não falou.

Vendo seu estado, Naruse, que queria procurar Naoko, acabou não se movendo.

— E sua nota? — ele perguntou.

Ela olhou para ele, mexeu os lábios várias vezes antes de falar:

— A diferença não é tão grande.

Sua expressão suavizou um pouco, mas a preocupação permanecia na testa.

— Não é tão grande? É verdade, a sensação de olhar de cima para baixo é completamente diferente de olhar de baixo para cima.

Neste nível, melhorar alguns pontos é difícil, ainda mais vinte e tantos pontos de diferença.

Naruse olhou para ela:

— Se achar que ficar olhando para cima é muita pressão, Morimi, às vezes pode olhar para quem está abaixo.

Ela o olhou:

— Eu só olho para cima, não me satisfaço com quem está atrás de mim.

Naruse riu de repente:

— Quando você foi a primeira, também pensava assim?

— ...

Ela apertou os lábios.

— Não nego sua ambição, mas ficar sempre tensa pode até atrapalhar o rendimento, não acha?

— Mas se eu relaxar um pouco, os de baixo vão me alcançar...

— Ah, não precisa ficar tão nervosa assim.

Naruse não se conteve e a interrompeu. Ela era tão obstinada nos estudos que até o deixava preocupado.

— E se alguém alcançar, qual o problema? Não é a prova mais importante.

Morimi caiu para o nono lugar da última vez, e agora voltou a ser... como era mesmo? A primeira da turma, exceto eu.

Ela apertou os lábios, pareceu sorrir, mas logo virou o rosto.

Após um breve silêncio, suspirou levemente.

— Essa história de "primeira da turma, exceto você", não acha meio embaraçoso usar essa expressão estranha?

— ... Você mesma disse isso, não foi?

— Esqueça rápido.

Naruse revirou os olhos:

— Esqueço.

Morimi apertou o copo descartável na mão.

As ondas vinham e iam, se agitando sem parar.

Muitos incômodos se confundiam em sua mente, deixando-a inquieta, porém, de repente, grande parte desapareceu sem explicação. Ela respirou fundo e desviou o olhar para longe.

A festa continuava sem ser afetada.

Sua questão não foi resolvida, mas a pressão que sentia antes diminuiu.

— As palavras dele surtiram algum efeito.

Mesmo que ele fosse quem a deixasse ansiosa de repente.

— Tudo por causa de Naruse... — ela não olhou para ele —, fico assim por sua causa.

— Não fale assim estranho.

Ela recuou meio passo, encostou na parede, e sua visão ficou turva.

— Quando vi que fiquei em segundo lugar, pensei que não me importaria muito... Agora nem sei do que estou realmente ansiosa, nem se é certo relaxar assim agora.

Naruse olhou para ela e tomou todo o leite do copo.

— O verdadeiro problema de Morimi é pensar demais.

— Mas eu não consigo parar de pensar, é isso que mais me importa... principalmente agora que recebi a nota.

— Você veio à festa para esquecer isso, não?

— Já falei que foi a Hoshikawa que me trouxe.

Naruse olhou para ela:

— Mas se você não quiser, a Hoshikawa consegue te puxar?

— ...

O breve silêncio foi o prelúdio da explosão.

— Por isso... é culpa sua, Naruse, que veio falar comigo de repente e me deixou pensando besteira por tanto tempo — ela falou rápido —. Não cria pressão de repente, é festa, para relaxar, aprende a ler o ambiente. Eu sei que você só veio se gabar de ter tirado a primeira da turma de novo. Ah, entendi, só se sente realizada quando mostra para a segunda colocada que é a primeira. Você deve estar pensando outra coisa...

— Tá, tá...

Naruse nem quis rebater, sabia que ela acumulava muita pressão e deixou passar.

Depois de desabafar, Morimi parou.

— É isso.

— Entendido.

Depois de ouvir a nota dele, relaxar completamente era impossível, mas ela não queria ficar presa na ansiedade da diferença e decidiu aproveitar a festa por enquanto.

Afinal, já tinham vindo até ali.

E hoje era o último dia do semestre.

— Naruse, você viu a Hoshikawa?

— Não. Naoko e Hikaru estão por ali.

Morimi olhou para onde ele indicou e percebeu tarde demais algo:

— Não acredito que a Naoko deixa você andar assim à vontade numa festa dessas.

— Por isso vou lá encontrá-la agora.

— Vai me deixar aqui sozinha?

— Você não vem junto?

Ela não se mexeu, ficou olhando para lá, distraída, e de repente passou o copo para ele.

— Mais um.

Naruse pegou o copo e foi buscar mais leite quente.

— Obrigada.

Ela tomou um gole e mostrou um sorriso sincero.

Era pelo leite quente que aquecia seu corpo gelado, e também por ele obedecer, trazendo uma satisfação difícil de explicar.

Mesmo que ele não a obedecesse sempre...

Ela olhou para a jovem sob a luz.

— A propósito, como a Naoko foi na prova?

— Vinte e um na turma.

— ... Melhorou tanto assim?

— É incrível, né?

Morimi apertou os lábios.

Agradecimentos ao rankiw pelo apoio, capítulo extra em alguns dias.

(Fim do capítulo)