Capítulo Oitenta e Seis. Poder do Trovão (Parte Dois)

Neste momento, a expressão do senhor Qin era serena, mas o brilho em seu olhar era intenso. O calor daquele olhar fazia sua mão, ao acariciar as edições de luxo da série Amigos Fieis, tremer levemente sem que pudesse evitar. Cao Faca não percebeu esse detalhe. Já Lin Yi notou, e antes que o senhor Qin se deixasse envolver ainda mais, tratou de desfazer a intenção de venda com um sorriso afável: “Esses livros não estão à venda por enquanto. Faltam-me cinco volumes e só penso em vender quando conseguir completar o conjunto.” O tom era amistoso, mas por trás dessa cordialidade, Lin Yi já colocava uma distância entre eles.

O senhor Qin respirou fundo, sentindo a garganta seca. Um sorriso educado surgiu em seu rosto astuto: “Está certo. Afinal, o valor do conjunto completo é muito maior. Quando completar a coleção, pode vender por um preço ainda melhor. Mas, caso tenha interesse, posso pagar o valor de um conjunto completo por esses 39 livros.”

Cao Faca arregalou os olhos: “Como é? Trinta e nove volumes pelo preço de uma coleção completa? Quanto seria isso?”

“Duzentos e cinquenta mil reais. O que me diz?” respondeu o senhor Qin com imponência. “Pela conservação dos livros, nota nove, cada exemplar vale, no mínimo, seiscentos reais. Trinta e nove livros dariam uns vinte e quatro mil. Mas um conjunto completo pode valer três ou quatro vezes mais. Então, estou oferecendo duzentos e cinquenta mil. Acredito que, além de mim, ninguém pagaria esse valor.” Seu semblante era confiante, como se soubesse que Lin Yi só queria elevar o preço e arrancar mais dinheiro, e ele estava disposto a pagar.

Cao Faca lançou um olhar para Lin Yi. Depois de tanto tempo ao lado dele, já se habituara a grandes negociações; nem se abalou com os duzentos e cinquenta mil, pois já presenciara vendas de mais de um milhão. O senhor Qin pensou que, ao citar tal valor, os dois vendedores ficariam surpresos, mas estava enganado.

Lin Yi manteve-se calmo, de aparência gentil, sem demonstrar surpresa. Até mesmo o barulhento e pouco respeitado Cao Faca não pareceu impressionado.

Será que subestimei esses dois vendedores de livros? refletiu o senhor Qin, incomodado com a tranquilidade dos dois. As duas moças que o acompanhavam, porém, já se mostravam contrariadas. Para elas, Lin Yi e Cao Faca não passavam de vendedores de livros usados na rua, e não era um jantar de bife que mudaria isso. Vendedor de livro sempre seria vendedor de livro.

“Ei, estamos falando com você. Olhe para cá”, disse a garota de brinco, com um ar de desdém. “Nosso senhor Qin raramente oferece uma quantia dessas. Esses seus livros velhos valem duzentos e cinquenta mil? Só porque o senhor Qin gosta, senão, quem viria até aqui por esses trastes? Veja o estado desses livros, quantos anos têm, estão imundos!” Ela cutucou um dos volumes na estante com seu dedo de unha feita, torcendo o nariz com nojo.

“É isso mesmo, aceite logo os duzentos e cinquenta mil. Onde mais vai encontrar sorte igual? Quando formos embora, quero ver quem compra esses seus livros velhos!”, zombou a outra, de piercing no lábio.

Lin Yi não se irritou nem se incomodou. Sorriu, e seu rosto limpo e delicado ficou ainda mais acolhedor. Só Cao Faca sabia que aquele sorriso gentil era sinal de que Lin Yi estava quase perdendo a paciência. Cao Faca ficou preocupado, temendo que Lin Yi exagerasse — mas, pensando bem, aquelas moças tinham mesmo sido grosseiras. Ele, que nunca se metia, achou graça: vestidas como raposas atrevidas, chamavam-nos de atravessadores, como se atravessadores também não tivessem dignidade.

Lin Yi, por sua vez, continuou sorridente, olhando diretamente para o confiante senhor Qin, e disse num tom suave: “Na verdade, sempre quis perguntar, essas duas belas senhoritas são suas filhas?”

“Cof, cof, cof!” O senhor Qin quase se engasgou com a pergunta.

“São filhas, mas talvez só de consideração”, murmurou Cao Faca, piscando e lançando olhares ora ao senhor Qin, ora às moças, com um sorriso malicioso.

A expressão do senhor Qin fechou-se, visivelmente desconfortável.

“Que absurdo! Não somos filhas de consideração nem nada disso!” As duas moças, furiosas, encararam Lin Yi e Cao Faca com olhos realçados por cílios postiços.

Lin Yi ignorou os olhares raivosos e, ainda sorrindo, respondeu ao senhor Qin: “Se não são, deixemos assim. Mas se fossem, bem, mereciam uma boa chamada de atenção.”

“O que disse?”

“Sem vergonha!”

“Ordinário!” gritaram as duas ao mesmo tempo.

Diante da ira das moças, Lin Yi sorriu ainda mais, de forma tão gentil e encantadora que, apesar da raiva, ambas se perguntaram por que aquele sorriso era tão bonito.

“Sim, sou apenas um vendedor de livros usados, sem dinheiro nem influência. Vou ser franco: não tenho carro, não tenho casa, só esses livros velhos. Amo cada um deles como se fossem meus filhos, trato-os como esposas queridas. Talvez vocês não entendam esse sentimento, nunca entenderão, porque na vida de vocês só há vinho, bife, baladas. Na minha, há bancas de livros usados, sebos, gente suada garimpando livros. Vivemos em mundos distintos: o seu pode ser ótimo, o meu é maravilhoso. Deveríamos seguir em paz, mas suas palavras não só me diminuíram, como também a vocês, e, acima de tudo, ao senhor Qin, que está ao seu lado.”

“O que é um livro velho? O que é lixo? Se fossem lixo, o senhor Qin, homem de sucesso, não teria vindo de tão longe, nem pedido educadamente para comprá-los. Sim, duzentos e cinquenta mil é muito dinheiro; eu, no passado, teria aceitado, deslumbrado com a oferta. Mas hoje continuo de pé, e tenho todo direito de lhes repreender, porque não me interessa!”, declarou Lin Yi, dando ênfase às últimas palavras.

“Vejam meu amigo aqui ao lado, o careca — é o Cao, chamo-o de irmão Cao. Antes, ele era fanático por dinheiro, mas agora, os seus duzentos e cinquenta mil não passam de brincadeira para ele! Ele também não se interessa!” O tom de Lin Yi era firme.

Cao Faca, inicialmente contrariado por ser envolvido, entendeu o recado, estufou o peito, fez cara de desdém e exclamou: “É isso mesmo, não me interessa!”

As duas moças, assim como o senhor Qin, coraram diante das palavras de Lin Yi. Imaginavam que atirar dinheiro seria prazeroso, mas não esperavam serem confrontadas de volta, sentindo-se humilhadas.

O senhor Qin quase morreu de vergonha. Trouxera as moças apenas para companhia, pensando que a viagem seria mais agradável, mas agora via que a língua delas podia criar problemas.

“Cof, cof, desculpe-me, senhor Lin. Não imaginei que elas fossem causar esse desconforto. Se disseram algo ofensivo, peço desculpas em nome delas. Vim aqui para fazer amigos. No universo dos livros usados, além de encontrar obras preciosas, podemos encontrar amigos leais. Espero que nossa amizade não seja afetada por este pequeno mal-entendido. Se realmente não quer vender os livros, não insisto. Esqueça o que disse sobre os duzentos e cinquenta mil, finja que o vento levou.”

O senhor Qin, habituado aos grandes negócios, soube rapidamente dissipar o constrangimento com suas palavras.

Lin Yi percebeu o bom momento e não prolongou o assunto. Sorriu: “Eu também só falei da boca pra fora, senhor Qin, não leve a mal. Senhoritas, peço desculpa.” E sorriu para as duas.

“Humph!” Foi o que recebeu de volta: olhares de desprezo e silêncio.

Lin Yi deu de ombros: há pouco, tudo era tempestuoso; agora, a calma voltava ao ambiente.