Capítulo cem: fim do volume — arco da súcubo Rong Huang

Essa pergunta deixou os seis discípulos da Escola da Verdade Perfeita e os seis excêntricos do Sul do Rio se entreolhando, sem entender.

Sim. A informação de que o testamento de Yue Fei estava no Salão Frio de Jade foi revelada a Chu Pingsheng pelos altos escalões da Associação dos Mendigos. Como uma notícia tão sigilosa poderia ter chegado aos ouvidos de Wanyan Honglie?

— Por que eu haveria de lhe contar?
— Se não quer falar, então falarei eu. — Chu Pingsheng fitou-o nos olhos e disse: — Foi Yang Kang quem lhe contou, não foi?

Incluindo Wanyan Honglie, todos ficaram atônitos com suas palavras.

Yang Kang?

Foi Yang Kang quem fez isso?

Não era ele já um homem regenerado, que cortara os laços com os jurchéns? Como podia...

De súbito, Yang Tiexin lembrou-se de que Yang Kang partira para Linan a fim de se distrair. Já tinham passado dois ou três dias, e ele ainda não voltara. Será que...

— Exato. Foi Kang’er quem me contou.

Já que Chu Pingsheng havia desmascarado a verdade, Wanyan Honglie sabia que morreria de qualquer forma; por isso, decidiu abrir o coração e confessar tudo.

— Yang Tiexin, você acha mesmo que ele se contentará em viver medíocre como você? Depois da minha morte, Kang’er herdará o trono e se tornará o Príncipe Zhao do Grande Jin.

— Que absurdo é esse? — gritou Guo Jing. — Como o irmão Kang poderia trair seu país e servir ao inimigo?

— Traidor? Quem é o traidor? Eu? Nesses últimos mais de dez anos, fui eu quem o criou com minhas próprias mãos. Eu podia lhe dar riquezas e honrarias sem fim, sedas e brocados em quantidade inesgotável; podia até lhe abrir território, conceder glória eterna e um nome gravado na história. E vocês? Hmph, não passam de simples camponeses!

Clang.

A lança de ferro caiu no chão. Yang Tiexin recuou meio passo e quase tombou; por sorte, Mu Nianci, de olhos ágeis, amparou-o pelas costas.

— Pai... mantenha-se firme.

Mu Nianci imaginara que Yang Kang, tomado de inveja de Chu Pingsheng, pudesse armar pequenas manobras pelas costas. Jamais imaginara que ele trairia os interesses dos song, revelando a Wanyan Honglie o paradeiro do Escrito Militar de Yue Fei.

— Cof, cof...

Yang Tiexin foi tomado por uma tosse violenta.

Ke Zhen’e e Zhu Cong balançavam a cabeça sem cessar, sem acreditar que Yang Kang houvesse chegado a tal extremo de vaidade e cobiça.

O rosto de Qiu Chuji, seu mestre, também escureceu; ele soltava suspiros sem parar.

Wang Chuyi, por outro lado, estava bastante satisfeito, afinal Chu Pingsheng fora obra de sua descoberta.

— Heh.

Chu Pingsheng disse:

— Vossa Alteza, ainda não percebeu? Tudo isso era uma armadilha que eu preparei.

Dito isso, levantou a tampa do caixote de pedra; dentro, estava vazio, sem nada.

— O que havia ali dentro já foi levado por mim.

Wanyan Honglie ficou com o olhar vazio, a expressão morta.

Ele havia se preparado por tanto tempo, esperando Ouyang Feng, e até enviara pombos-correio prometendo uma grande recompensa para atrair Qiu Qianren. E o resultado? No Salão Frio de Jade havia apenas uma caixa vazia.

— Então você nunca confiou em Kang’er?

— Exato.

Os seis excêntricos do Sul do Rio se reuniram e começaram a comentar em voz baixa. Na estalagem Guiyun, quando Yang Kang descobriu a verdade, escolhera entregar ao governo song as provas da conspiração entre Shi Mi-yuan e Wanyan Honglie; todos pensaram que ele havia se regenerado. Quem diria...

— Pingsheng é mesmo astuto e cheio de planos. Conseguiu inventar um golpe perfeito de dois coelhos com uma cajadada só: eliminou o inimigo oculto dentro de casa e ainda capturou o mandante do massacre da aldeia Niújia. Nós... estamos velhos. — Mesmo um temperamento explosivo como o de Han Baoju, diante da situação atual, não podia deixar de se render e admitir a própria idade.

— Nianci, ajude o Tio Yang a voltar. Não conte nada disso ainda à tia. — Chu Pingsheng deu a ordem e fez um sinal de olhos para Guo Jing.

Este só então despertou do choque. Olhou para a adaga que tinha em mãos, cerrou os dentes e, de súbito, cravou-a no coração de Wanyan Honglie.

Glup...

O sexto príncipe do Grande Jin cuspiu sangue e tombou morto.

— Ah, menina, não pode ver isso, não pode ver esse tipo de cena.

Zhou Botong, curioso mas bondoso, saltou para o segundo andar de um pulo e cobriu os olhos de Sha Gu.

— Pai... o senhor viu isso, lá do céu?

Com um baque, Guo Jing se ajoelhou no chão e ergueu o rosto para o alto.

Yang Tiexin, por sua vez, murmurava em voz baixa: “Eu não tenho um filho assim, eu não tenho um filho assim”, e, amparado por Mu Nianci, saiu cambaleando da taverna.

Depois de prestar homenagem ao espírito do pai, Guo Jing voltou-se para Chu Pingsheng e bateu-lhe a cabeça no chão uma vez. Bum, muito sonoro.

— Não precisa, não precisa. — Chu Pingsheng apressou-se a levantá-lo.

— Precisa, sim. — Guo Jing era sincero ao extremo. — Duan Tiande foi você quem encontrou; Wanyan Honglie também foi você quem capturou. A grande bondade e grande generosidade que você demonstrou à nossa família Guo não serão esquecidas. Eu lhe retribuirei no futuro.

— Já basta, Jing’er. Pingsheng apenas fez o que devia fazer; ele não espera que você lhe pague nada. — respondeu Han Xiaoying ao lado.

Chu Pingsheng assentiu.

— A irmã Han tem razão.

A razão de ele agir assim, em essência, era cumprir a missão principal de tornar-se um grande herói da via demoníaca. Ele acreditava que, em breve, os seis discípulos da Escola da Verdade Perfeita e os seis excêntricos do Sul do Rio espalhariam a notícia da morte de Wanyan Honglie e do chefe da Palma de Ferro, Qiu Qianren.

...

Dois dias depois.

Aldeia Niújia, taverna de Qu San.

Os seis discípulos da Escola da Verdade Perfeita e Zhou Botong já haviam partido; Ke Zhen’e e os demais também voltaram para Jiayxing, sua terra natal. Afinal, depois de mais de dez anos vivendo no deserto do norte, agora que tinham regressado ao sul do Rio, o compromisso na Torre do Imortal Bêbado já não fazia sentido. A grande vingança de Guo Jing estava consumada; os assuntos em mãos haviam chegado ao fim, e era tempo de visitar parentes e velhos amigos.

Han Xiaoying não foi com eles. Mudou-se para o primeiro andar da taverna de Qu San, tornando-se vizinha de Cheng Yaojia e das quatro beldades do ocidente.

Chu Pingsheng ficou no segundo andar, em um quarto ao lado de Mei Ruohua.

A cada noite profunda, Cheng Yaojia sempre ouvia o rangido da tábua da cama. Às vezes vinha de cima, às vezes do quarto ao lado. No começo, achou estranho: as quatro beldades praticando à meia-noite a Formação do Tributo dos Quatro Espíritos até vai, mas por que Mei Ruohua e Han Xiaoying também praticavam?

Mais tarde, ela entendeu. Todas as noites sofria de insônia, suportando os sons vindos de cima, de baixo, da esquerda e da direita, sem poder dizer nada, e muito menos gritar; por dentro, porém, ficava inquieta, como se a coceira a torturasse. Era um tormento.

Nesse dia, Chu Pingsheng ensinava Cheng Yaojia a praticar a técnica da espada da Escola da Verdade Perfeita na sala principal, já limpa. Quando os dois se aproximaram tanto que quase se poderia dizer que roçavam as têmporas, uma figura irrompeu no salão entre o farfalhar das roupas.

Sapatos de lótus, um vestido verde, cabelos longos caídos pelos ombros, nuvens escuras presas num alto coque, e ainda um rosto delicado e bonito.

— Huang Rong? — Cheng Yaojia soltou uma exclamação, afastando depressa o ombro que estava colado ao peito do mestre.

— A-irmão Pingsheng... posso dizer-lhe algumas palavras?

Cheng Yaojia ficou boquiaberta.

Os seis excêntricos do Sul do Rio e Han Xiaoying não diziam que a pessoa que Huang Rong mais detestava era justamente seu mestre? Então por que esse tom... tão fraco e tão entristecido?

— Do que acabei de lhe ensinar, pratique um pouco primeiro. — disse Chu Pingsheng, apontando para a cozinha. — Venha comigo.

Huang Rong seguiu atrás, de cabeça baixa.

Os dois chegaram à cozinha. Chu Pingsheng foi até o armário onde ficavam os utensílios, pegou uma tigela de cerâmica grossa e a girou levemente.

Crepitar...

Ao som de um mecanismo em movimento, revelou-se uma porta secreta.

Huang Rong se assustou.

— Sabe de quem é a taverna de Qu San?

— De Qu San?

Ela não entendia por que Chu Pingsheng fazia aquela pergunta, mas respondeu por instinto.

— E sabe qual é o outro nome de Qu San? — Chu Pingsheng a levou para dentro da sala oculta, repleta de caligrafias e antiguidades.

Para aqueles objetos, que os mortais comuns tratariam como tesouros, ela apenas lançou um olhar sem interesse e balançou a cabeça.

— Não sei.

— Curto Vento de Orquídea.

— Irmão mais velho?

— Exato. Esta é a sala secreta que ele usava para guardar os tesouros roubados do palácio imperial. E todos esses tesouros eram destinados a agradar o seu pai.

Ao ouvir Chu Pingsheng mencionar Huang Yaoshi, Huang Rong falou com a voz embargada.

— Meu pai... meu pai... ele... ele foi emboscado por veneno por Ouyang Feng e já morreu.

— Hein? Ouyang Feng emboscou seu pai?

— Exato. — Huang Rong rangeu os dentes. — Esse sujeito vil disse que ajudaria meu pai a se recuperar, mas secretamente o envenenou.

— Isso aconteceu depois de ele sair do palácio?

— Sim.

— E você sabe quem o feriu?

Huang Rong ficou em silêncio.

Chu Pingsheng sentou-se na cadeira de mestre diante da escada.

— Você veio para vingar seu pai?

— Não. Vim pedir que você me ajude a matar Ouyang Feng.

— Ah, então você não me odeia?

Ela ficou parada, atônita. Só depois do lembrete é que entendeu: se fosse a Huang Rong de antes, deveria odiá-lo até ranger os dentes. Então por que, quando chegou a hora de buscar vingança por Huang Yaoshi, a pessoa em quem pensou para ajudá-la foi ele? E ainda veio para cá cheia de esperança?

— Eu devia odiá-lo?

Huang Rong murmurou para si mesma, parecendo muito confusa.

— Eu devia odiá-lo... não, por que eu iria odiá-lo? Tudo o que você disse não eram verdades?

Chu Pingsheng pensou consigo mesmo que o terceiro nível da técnica de formação do demônio sedutor era brutal demais. Aquela garota que antes o odiava até os ossos agora parecia inclinar-se a vê-lo como um apoio.

Huang Rong balançava a cabeça de um lado para o outro, ora cobrindo os ouvidos com as mãos, resmungando “não quero ouvir, não quero ouvir”; aos poucos, porém, o olhar que lançava para ele tornava-se cada vez mais fixo.

— É tudo culpa minha... minha culpa... irmã Pingsheng... você... me ajude, me ajude, por favor...

Parece que o destino de Huang Yaoshi lhe dera um golpe fatal; em relação aos próprios problemas, suas defesas psicológicas desmoronaram, acelerando o processo de transformação em uma verdadeira demônia sedutora.

De fato, eram métodos da via demoníaca.

Chu Pingsheng sorriu.

— Posso ajudá-la, sim. Mas você ainda se lembra do que eu lhe disse?

— Casar... com você?

— Ser concubina!

Huang Rong teve um lampejo de ira no rosto, mas a expressão sumiu quase de imediato, substituída por uma determinação resoluta.

— Contanto que você possa me ajudar a matar Ouyang Feng, eu lhe prometo.

— Muito bem.

Chu Pingsheng aceitou sem hesitar, admirando do fundo do coração o Corpo Demoníaco da Suprema Bem-aventurança.

Essa técnica demoníaca realmente era hábil em explorar os demônios internos das pessoas e entrar pelas brechas.

Ele lembrou-se da cena, diante do túmulo de Feng Heng, arrancando-lhe a roupa de cima; seu coração agitou-se de leve. Com um gesto, fez sinal para ela se aproximar, estendendo o dedo indicador.

Huang Rong hesitou por um instante. Como se soubesse o que ele queria, deu alguns passos à frente, fitou-o nos olhos e, com a língua fina e macia, lambeu-lhe o dedo.

— É assim... mesmo? Irmão Pingsheng.

Que diabos, ela realmente sabia o que eu estava pensando. Será que isso também é uma maravilha do terceiro nível da técnica de formação do demônio sedutor?

Se Guo Jing visse essa cena, sua amada Rong’er, diante dele, parecendo um gatinho dócil, ele não ficaria furioso a ponto de querer me matar para descarregar a raiva?

— Venha comigo.

Chu Pingsheng levantou-se e foi para fora.

— Para onde?

— Vingaremos seu pai.

— Então... você sabe onde Ouyang Feng está?

Chu Pingsheng sorriu.

— Naturalmente.

Huang Rong não sabia que, desde que Chu Pingsheng fora à Ilha dos Pessegueiros, Huang Yaoshi e Ouyang Feng já haviam se tornado peças do tabuleiro que ele preparara; e agora chegara a estação da colheita.

Fim do capítulo.