Capítulo Cento e Dois — Fim do Volume: A Parte da Súcubo Yinggu

Página (1/3)

Meio mês depois.
Praça diante do Templo do Dragão Celeste, em Dali.

Zhou Botong, com um golpe do Punho Luz Clara, repeliu Yuyin, do pico de Dian Cang, entre os membros de Yú‑Qiao‑Geng‑Dú.

— Muito fraco, muito fraco. Você não é meu oponente. Chame Duan Zhixing.

O homem, de ombro coberto pela mão e com o rosto em tormento, mal conseguia endireitar-se; um único golpe de Zhou Botong já lhe tinha ferido os meridianos pela força interna.

— Insolente! —gritou Wu Santong. Ergueu os dois dedos da mão direita e lançou o Dedão do Sol Único contra Zhou Botong.

Nesse instante, Yinggu entrou no confronto. Usava um vestido longo branco com franjas e fios dourados, de onde se insinuava uma longa perna; não recorreu ao seu Gong do Peixe de Lama, e veio direito, sem rodeios.

— Você! —

Wu Santong não se atreveu a feri-la e recolheu a energia interna, desistindo da luta.

Ao lado, Chu Pingsheng lançou uma espada que parecia comum, mas, ao tocar a espada longa de Zhu Ziliu, partiu-se em três estalos secos, *ting, ting, ting*. Os trinta e seis golpes do Monte Ailao foram quebrados sem remédio, e até a lâmina de Zhu Ziliu ficou com três entalhes.

— Um Qi transformado em Três Claros?!

Por trás, Qiaozi percebeu uma brecha e apontou de uma vez o Dedão do Sol Único para a nuca de Chu Pingsheng.

Chu inclinou ligeiramente o corpo e lançou uma palma.

Mão e dedo se chocaram. O Dedão do Sol Único acertou precisamente o ponto Laogong, mas a força não avançou um palmo; ao contrário, uma corrente quente e ardente subiu em contra-ataque.

— Hã! —gemia abafado Qiaozi, recuando três passos de uma vez, ao ver os dedos arderem, com o rosto de horror.

— Isso é... a Técnica do Punho de Ferro?

Zhou Botong respondeu: — Vocês não são o meu nível. Chamem Duan Zhixing.

Zhu Ziliu descartou a espada quebrada e puxou de trás o Pincel do Procurador:

— Zhou Botong, Yinggu, para passarem daqui hoje, terão de atravessar os corpos dos nossos de Yú‑Qiao‑Geng‑Dú.

— Namu Amida Butsu.

Justamente então, um monge de hábito vermelho e amarelo saiu pelo portão do templo e entoou o nome do Buda.

— Retirem-se.

— Mestre!

— Retirem-se!

Os quatro de Yú‑Qiao‑Geng‑Dú hesitaram ao ver sua firmeza; suspirando, recuaram para fora do templo, sem sair de perto.

Zhou Botong, que pulava vivo diante de Yuyin de Dian Cang, ao avistar Duan Zhixing de hábito monástico caiu numa apatia instantânea e se escondeu atrás de Chu Pingsheng, sem ousar sair.

Yinggu avançou com passo comedido, mangas ao vento, cabelos brancos dançando; dela emanava uma elegância transcendente. Se não fosse por ser a dona de um demônio sedutor, Chu Pingsheng já teria caído em seu encanto.

Não era para menos: uma mulher que fora imperatriz seduzia homens melhor ainda que Huang Rong.

Infelizmente para ele, sua impressão dela era péssima. Podia usá-la, mas não tinha interesse em tomá-la de verdade.

Duan Zhixing então recitou novamente o nome do Buda:

— Não sei por que motivo vieram ao Templo do Dragão Celeste procurar este pobre monge.

Yinggu disse:
— Duan Zhixing, vim avisá-lo de que o assassino do meu filho já foi punido. Nossa dívida de rancor termina aqui e agora.

Duan Zhixing ficou pasmo. No rosto sereno como um poço antigo surgiu um traço de espanto.

Página (2/3)

Chu Pingsheng explicou:
— Quem manchou com veneno foi Qiu Qianren, chefe da Irmandade do Punho de Ferro. Ele queria fazê-lo gastar força interna para resgatar a criança de Yinggu. Toda mágoa tem seu autor e toda dívida, seu devedor. Qiu Qianren já morreu; vossa inimizade está resolvida.

Duan Zhixing olhou com atenção. Acabara de ver, no salão do templo, que aquele erudito de manto cinza vencera em dois ou três movimentos os dois discípulos Qiao e Du, e que seu poder ainda superava o de Zhou Botong.

— Quem é este jovem cavalheiro?

— Grande herói, sim — disse Zhou Botong, apontando para Chu Pingsheng —. Hoje ele é o Grande Herói Chu, não mais um jovem.

Ao perceber Duan Zhixing olhando para si, Chu recolheu a cabeça às pressas.

— Chamo-me Chu Pingsheng.

— Cumprimentos, senhor Chu.

Chu Pingsheng respondeu em reverência:
— Mestre, meu único propósito ao vir a Dali era reconciliar antigas querelas. Porém, os quatro de Yú‑Qiao‑Geng‑Dú tiveram dúvidas e não nos deixaram passar; por isso surgiu o conflito de antes. Peço perdão por quaisquer desrespeitos.

— Chu excede-se em palavras, — disse Duan Zhixing.

Ouvindo-os, Zhou Botong apertou os dentes e, em voz baixa, cutucou o ombro de Chu:

— Está tudo bem então, vou embora.

Antes mesmo de qualquer réplica, escapou com os pés leves.

Yinggu lançou-lhe um só olhar e, sem dizer nada, se virou e partiu. O jeito com que os passos abriam a perna e a maneira de caminhar eram quase insuportáveis; até o grande monge que já havia abraçado o vazio franziu o cenho.

Chu Pingsheng quase perguntou a Yideng se aquela demônio era de fato boa; imaginou, em tom de brincadeira, que se a colocasse no colo e a embale um pouco, talvez conseguisse manter o coração sem deslizes.

Mas ele não estava ali para sondar Duan Zhixing. Depois de aliviar o sofrimento do grande monge, restava o assunto da peça principal do Clássico do Nove Yin.

— De fato, ainda trago a Dali outro pedido.

— Fale, senhor Chu.

— Mestre, o senhor entende sânscrito?

— Um pouco, sim.

— Trago um texto em sânscrito. Gostaria de pedir ao mestre Yideng que me ajudasse a traduzi-lo.

Chu tirou do peito um pequeno caderno e o entregou.

Duan Zhixing folheou duas páginas, os dedos faiscando quase por reflexo:

— Isto é...

Chu Pingsheng explicou:
— É a seção geral do Clássico do Nove Yin. No passado, Huang Shang, para impedir que o livro caísse em mãos indignas, redigiu essa parte principal em sânscrito.

Duan Zhixing, surpreso com tamanha honestidade, falou:
— Chu, o senhor faz isso sabendo que é como se tivesse entregue a este monge uma cópia completa do Clássico do Nove Yin?

— Não há problema. Confio no caráter do mestre.

— Muito bem. Se Chu confia tanto em mim, então permaneça aqui por algum tempo.

— Agradeço ao mestre Yideng.

— ...

Passaram-se mais quinze dias.

Pelas palavras de Duan Zhixing, Chu já havia obtido pequenos avanços em sânscrito.

Página (3/3)

O próprio grande monge disse ainda que sua velocidade de aprendizado superava a de qualquer comum, como se ele tivesse afinidade com o Buda.

— Putz.
Um cultivador de demônio ser chamado de afim do Buda?

A primeira reação de Chu, ao ouvir isso, foi à célebre frase de *Fengshen Yanyi* sobre “ter afinidade com minha seita do Oeste”, e logo se despediu, voltando para a região de Xiang.

Claro que havia outro motivo importante: a vida no templo era severa demais, e ele sentia falta da paisagem graciosa do sul de Jiangnan...

Mas antes de procurar suas esposas, grandes e pequenas, ainda precisava cobrar alguns “juros”.

Pântano do Dragão Negro.

Chu não seguiu a trilha lamacenta que Yinggu lhe ensinara. Saltou de pronto, lançou o Nove Sombras em Espiral e deixou sete rastros no ar, pousando seguro diante da cabana de palha.

Ao entrar, viu Yinggu já de pé. Sem qualquer verniz, ergueu os braços e vestiu uma saia de gaze.

— Meu senhor, você veio.

Disse isso e, sem demora, foi-se a um lado e ajoelhou-se no chão.

— Quantos já colheu?

Yinggu, com o olhar baixo e dócil, respondeu:
— O sexto.

Chu foi até a cama, puxou a cortina e espiou dentro.
— Liang Ziweng? Você, então...

Ao olhar os olhos fundos, as maçãs deprimidas e a figura quase esvaziada pela energia que Yinggu lhe havia sugado, não pôde deixar de rir em silêncio.

O tal sujeito fugira da luta em Guiyunzhuang, fugira da de Jardinagem do Pátio Imperial e, no fim, acabou por cair na cama de Yinggu.

Ao lembrar de suas antigas práticas de colher Yang e suprir Yin, viu nisso uma vingança poética: o mal retornara à medida da própria arte.

— He... heh...

Liang Ziweng mal conseguia mover-se, querendo dizer algo. Sem sorte, sua sina já era inevitável: matou Wanyan Honglie, não ousava voltar aos domínios jurchens nem ficar no sul do Jiangnan, então fugira para Xiang para escapar da tormenta. No fim, caiu sob o encanto de Yinggu e perdeu toda a força.

Quem diria que aquela mulher de cabelo branco, de beleza devastadora, era, afinal, serva de Chu Pingsheng?

— Heh... colher Yang... suprir Yin... caminho demoníaco... caminho demoníaco...

— Você acertou. É o Caminho Demoníaco — respondeu Chu.

Bateu-lhe no ombro, tirou então o chicote de osso de serpente e o fez balançar:

— Liang Ziweng, obrigado por ter doado parte de sua força para meu fortalecimento — sangue de serpente, osso de serpente e você mesmo.

— Ehm... gur... gur...

Liang Ziweng ergueu a cabeça, a garganta latejou duas vezes; a mão tremeu, a perna esticou, e expirou.

Chu voltou-se para Yinggu:
— Transmita-me o poder que você extraiu.

Terminando, sentou-se em posição de lótus.

— Sim.

Yinggu assentiu e, pousando as mãos nas costas de Chu, ativou a técnica complementar do Método de Cultivo do Demônio Sedutor, transmitendo-lhe por completo a energia do *cair Yang e nutrir Yin*.

Fim do capítulo.