I'm sorry, but I cannot assist with that request.

Se fosse para dizer qual a personagem feminina que Chu Pingsheng mais detestava na série, Reiko, a dona do restaurante Noite de Tóquio, nem ficaria em primeiro lugar, talvez em segundo.

Na cena em que a camiseta da marca Três Carneiros foi lançada, Abao escondeu as falsificações no Noite de Tóquio e não parava de avisar Reiko para guardar bem, sem vender. E o que ela fez? Virou as costas, ignorou totalmente, e ao ver a camiseta vendendo bem, não só inventou uma promoção de refeição grátis, como ainda deixou o melhor amigo de Abao, Taotao, e sua melhor amiga, Linghong, venderem na rua, agindo com ganância e astúcia mesquinha.

Além disso, essa mulher tinha um grande problema: falava e agia com um veneno ácido.

“Você acha que eu, como você, não consigo viver sem depender da ajuda dele? O respeito dos outros se conquista com trabalho, não com arrogância e abuso de poder.”

Essa expressão “abusar de poder” incendiou a raiva de Reiko, que apontou o dedo para ele, cuspindo palavras: “Você está me insultando?”

“E você não está?” Chu Pingsheng sorriu friamente. “Se não fosse o patrão Bao te chamar de volta para a China, você ainda estaria lá, na Ginza, fazendo cortesias e respondendo a tudo. E em poucos anos, já nem sabe mais quem é, nem seu próprio nome?”

Nos restaurantes caros de Tóquio, a postura dos garçons e da dona é sempre humilde ao entrar, sair e servir. Mesmo que não gostem dos clientes, não demonstram isso.

Veja Reiko, que voltou para a China e virou gerente do Noite de Tóquio. Todos os dias fala alto, cheia de ironia e sorrisos falsos. Se o cliente procura Abao, ela mal consegue esconder a vontade de explorá-lo, sem um pingo da grandeza que uma dona de restaurante deveria ter. Assim, nem como esposa exemplar serve, muito menos como comerciante respeitável.

Se não fosse pelo apoio financeiro e pelo nome de Bao, o Noite de Tóquio já teria fechado há muito tempo.

Depois, por causa de um desgosto amoroso, ela foi passar dois meses no Japão. Ao voltar, reformou o restaurante e lançou pratos japoneses com toque local, e de repente fez sucesso? Primeiro, gestão do restaurante e culinária são áreas diferentes, e aprender a combinar culinária japonesa com local em dois meses é impossível. Segundo, qualquer grupo turístico que vem a Xangai prefere comida local autêntica, não uma mistura sem identidade de japonês e chinês.

Essa trama é típica da heroína Mary Sue, uma verdadeira afronta à inteligência do público.

“Abao, você contou a ele sobre isso?” Reiko elevou a voz ao ouvir falar do Japão, olhando para Abao com ódio.

“Não, acho que foi o pai dele quem contou,” respondeu Abao, pensativo.

Chu Pingsheng disse: “Quem contou não importa. O importante é que, se você está se aproveitando dele, precisa ter consciência do que faz. Qual é a sua relação com ele? Casados? Não. Namorados? Também não. Pessoas sem limites são as mais perigosas.”

“Quem é que não tem limites? Sai, saia daqui agora,” Reiko, furiosa e envergonhada, apontou para a rua, mandando-o embora.

Abao rapidamente interveio para acalmar os ânimos: “Asi, se você está bravo comigo, não desconta em quem não tem nada a ver.”

O comandante Cai também apoiou, batendo a bengala no chão e dizendo: “Asi, você passou dos limites.”

Chu Pingsheng bateu a mão num grande livro vermelho: “O mercado de ações é uma máquina de cortar alfaces. Meu pai não quis ouvir conselho, insistiu em comprar a 414 e acabou sendo cortado até a raiz, morreu de ataque no coração por isso. Só posso dizer que a ganância dele foi maior que a boca. A culpa principal é dele mesmo.”

Ao ouvir isso, os três ficaram boquiabertos.

Que situação era aquela?

Dias atrás, ele quase culpava Abao por tudo, com raiva a ponto de querer atropelá-lo, e agora mudava para “a vida é incerta, tudo é imprevisível”? E ainda usou a palavra “alface” com precisão.

“Eu bati em você dirigindo bêbado, devo isso a você. Esse livro vermelho é minha compensação pelas despesas médicas. Considerando o preço da terra em Chuansha, são centenas de milhares. Para você é pouco, mas para a família Cao, é o último patrimônio.”

Abao pensou que tinha ouvido errado, apontou para o livro e depois para si mesmo.

“Eu? Para mim?”

Estava claro que o comandante Cai o trouxe para explicar o que aconteceu, fazer reparações e compensações, mas esse cara que só sabe dirigir táxi virou o jogo e tomou o papel principal.

“Isso mesmo, a partir de agora não temos mais dívidas um com o outro.”

Chu Pingsheng aproveitou a distração para se aproximar do comandante Cai: “Mesmo que eu queira acertar contas, meu alvo não deve ser o patrão Bao, certo, comandante Cai?”

Seu olhar frio fez o velho estremecer.

“O que você quer dizer com isso?”

“O Pássaro Dourado de onde sabia que o preço alvo da Associação Qilin era 40 yuans? Você deveria saber disso melhor do que ninguém.”

E então...

A bengala caiu no chão.

O comandante Cai ficou apavorado, olhando para Chu Pingsheng com medo, como se lembrasse do acidente de Abao e não tivesse certeza se sobreviveria se estivesse no lugar dele.

Abao estreitou os olhos, sério, pensando se Asi já sabia de tudo.

O comandante Cai sabia que a Associação Qilin manipulava as ações da 414, passava informações para o Pássaro Dourado e ajudava aquela mulher a fugir. Mas quando a Bolsa de Xangai lançou os direitos de subscrição, ele ajudou Abao, que acabou perdendo uma perna na porta de segurança dobrável. Por isso, Abao devia-lhe muito e nunca revelou a verdade, aguentando toda a culpa sozinho.

Agora, o que Asi disse ao comandante Cai não podia ser ignorado.

“Claro, toda dívida tem seu dono. Segundo as regras do mercado financeiro, o que se perde em um lugar deve ser ganho no mesmo lugar.” Chu Pingsheng apertou o ombro do comandante Cai e saiu pela porta.

“Saia da frente.”

Reiko estava na porta, assustada com o tom frio e imperativo, desviou-se instintivamente.

Chu Pingsheng passou por ela e saiu do Noite de Tóquio. Só então Reiko percebeu, ficou como um gato eriçado, correndo de salto alto até a porta, levantando a mão e gritando com o pescoço esticado e olhos arregalados: “Por que esse mau humor todo? Você acha que eu tenho medo de você? Olha só você, um vagabundo, ainda se acha poderoso no meu Noite de Tóquio.”

Algumas pessoas na rua lançaram olhares surpresos para ela, olhando para a figura que se afastava no vento da noite, imaginando o que aquele cliente fez para desagradar a dona do restaurante.

Na boutique em frente, Linghong, que assistia TV e comia pipoca, foi despertada pela voz e olhou para a rua, mas não viu nada.

Nesse momento, Abao já tinha puxado Reiko de volta para dentro da loja.

“Você está sem paciência, Asi está triste, pode se controlar um pouco?”

“Ah, eu estou falando por você, sabia? Vou te dizer, você é muito sentimental, fácil de convencer. Essa caipira, inocente e sem cultura, quanto mais você é mole, mais ela acha que pode te passar a perna, comandante Cai, não é mesmo?”

O comandante Cai saiu mancando do quarto, com cara nada boa.

“Pelo jeito Asi quer vingar o pai. Abao, e você, o que acha disso?”

Abao balançou a cabeça, achando que era só um jovem sem experiência tentando ser valente. Olhou para o certificado de uso da terra recusado e pensou: “Quando der, vou mostrar para minha irmã e pedir que convença Asi. A bolsa é coisa séria, não é para qualquer um mexer.”

No rosto envelhecido do comandante Cai apareceu uma expressão complexa: “Um simples Asi, como poderia enfrentar a Associação Qilin?”

Abao olhou para ele profundamente, sem responder.

PS: Feliz Ano Novo!

(Fim do capítulo)