Capítulo 104: Ilusões Obsessivas

A chuva torrencial durou três horas inteiras. Os cavalos relinchavam de dor, as patas batiam desordenadas, e, com a noite se aproximando, o caminho virou lama de tal forma que não era exagero dizer que se tornara impossível dar um passo. As rodas da carruagem afundaram num lamaçal e não conseguiam sair.

Li Muyang conteve o desejo de não descer da carruagem e foi para trás ajudar a empurrá-la. Ainda que encharcado, feito um pinto molhado, a carruagem não se mexeu nem um palmo.

Então um raio atingiu o cavalo. O animal só teve tempo de soltar um último relincho de agonia e tombou no chão; a carruagem, atingida também, pegou fogo.

Antes que Li Muyang pudesse agir como herói e salvar a bela, Su Qian saltou para fora, carregando Pan Jinlian nos braços.

“Que situação é essa? Eu, Su Qian, não me lembro de ter feito nada que desafiasse o céu e a terra. Não dizem que só os infiéis, os ingratos e os sem coração costumam ser punidos pelos céus com um raio?”

“Talvez você tenha feito algo assim na vida passada, quem sabe. Já ouvi dizer que quem sofre percalços nesta vida está pagando pelos pecados da anterior.”

Su Qian entregou Pan Jinlian a An Bo para cuidar dela e perguntou a Li Muyang: “Não entendo. O que a vida passada tem a ver comigo agora?”

“É... em linhas gerais, trata-se de um karma de três vidas e três existências, reencarnações e coisas assim. Só ouvi falar, não sou versado nisso. É melhor você ouvir e deixar passar, não precisa levar a sério.”

“Isso não faz sentido. Se há reencarnação, de onde ela surge? E, havendo reencarnação, quem controla o ciclo de vida e morte? Nascer, envelhecer, adoecer e morrer são leis naturais do ser humano. Mesmo que a prática marcial prolongue a vida, um dia todos morrerão. Então, para onde vão os mortos?”

Li Muyang disse com ar profundo: “Ah, minha Qianqian...”

“Sim? O que foi?”

“Precisamos mesmo discutir filosofia debaixo dessa chuva? E se outro raio cair sobre nós? Eu não cultivo o dao nem quero passar por provações celestes.”

“A primeira parte eu entendi. A segunda não. O que seria cultivar o dao e passar por provações celestes?”

“Qianqian, finja que eu não disse nada. Agora, dá para encontrarmos algum lugar para nos abrigar da chuva?”

“Irmão Muyang, eu não queria dizer isso, mas você me obrigou. Não está vendo com seus próprios olhos? Há algum lugar para se esconder? Qualquer um com o mínimo de bom senso sabe que não se deve se abrigar sob uma árvore.”

Ao dizer isso, Su Qian o despertou de imediato. Ele mal a conhecia havia pouco tempo e, ainda assim, por que surgira em seu coração uma sensação de dependência?

Li Muyang observou Su Qian com atenção. Essa mulher tinha um jeito tranquilo e confortável, e não era de admirar que ele não guardasse cautela diante dela.

Nas palavras de sua prima, seria: “Se me agrada aos olhos, ele pode até demolir minha casa que eu deixo; eu até mimo. Mas, se eu não vou com a cara, mesmo que me dê um milhão de casas e mansões, eu jogo fora como trapo velho. Minha senhora não é alguém que vá morrer de fome.”

A chuva enfim cessou, a noite já ia alta, o cavalo morreu, a carruagem ficou reduzida a cinzas depois do raio, e não havia mais carruagem alguma para afundar na lama. Ainda assim, as roupas de todos estavam em estado lastimável.

Eles se sentaram no chão sem cerimônia, sem se importar com a lama. Su Qian disse que, ao sair de casa, para que tanta frescura? Gente do mundo errante não devia se prender a ninharias, e assim calou Li Muyang.

De fato, eram pouco afeitos a formalidades: acabaram dormindo ali mesmo, na lama. An Bo, embora não soubesse falar, roncava tão alto que parecia trovão.

Li Muyang passou a noite inteira meditando com o coração em paz. “Não posso dormir. Neste mundo desconhecido, o grau de perigo é alto demais. Não posso dormir. Qual era mesmo o mantra para acalmar a mente?”

“Sem árvore é a bodhi, sem palco é o espelho límpido; dissolvido nas coisas, sem eu e sem objeto, sem objeto e sem eu. Espírito claro, energia em ordem; serenidade e concentração, sem arrogância nem impaciência, sem tristeza nem alegria, sem ganância nem ira.”

Ao nascer do sol, a luz alaranjada era morna e agradável. Li Muyang despertou do estado de meditação e, ao olhar para Su Qian, contraiu os cantos da boca.

Aquela Su Qian já não lembrava em nada a moça bela e viva de antes. Era, por inteiro, uma boneca de lama, como se a sujeira tivesse ganho forma humana.

“Dormir desse jeito é coisa de quem não tem modos”, disse Li Muyang, chutando de leve as costas de Su Qian com o pé. “Qianqian, acorde logo. Garanto que você jamais vai querer ver a si mesma tão miserável assim outra vez.”

Su Qian ergueu a mão para afugentar o incômodo que perturbava seu sonho, virou-se e continuou a dormir. “Hoje o leito está fresquinho, muito confortável. Muito bem, a senhorita concede prêmio: Juta de Crisântemo, tirem minhas roupas.”

“Hahahaha!” Li Muyang caiu na gargalhada. Aquilo era divertido demais. Como podia existir uma mulher tão bruta?

A risada de Li Muyang despertou An Bo. Ao mesmo tempo, Su Qian percebeu que algo estava errado e também acordou. Ela o advertiu com firmeza para que não saísse por aí falando bobagens e, em seguida, continuou a caminhar coberta de lama.

Quem pratica artes marciais tem o corpo vigoroso e, mesmo encharcado, não adoece com facilidade. Li Muyang já nem sabia há quanto tempo andavam quando, por fim, avistaram uma estalagem. Os três, em notável entendimento, descansaram ali por alguns dias.

Os três e um cadáver reservaram três aposentos de alto padrão. Como mulher, Pan Jinlian naturalmente ficou com Su Qian, e um banho e uma lavagem eram inevitáveis.

Depois de descansarem, arrumaram-se para partir. Com uma ordem de Su Qian, An Bo, Li Muyang e ela seguiram viagem.

Pode-se dizer que Li Muyang gastou um par inteiro de sapatos até que o Vale dos Corpos de Zou finalmente surgisse diante deles. Fazendo as contas, não tinha passado de quinze dias.

A boa fortuna, porém, costuma ser atravancada. A família Zou simplesmente não reconhecia Pan Jinlian. Exasperada, Su Qian abriu caminho à força e invadiu o Vale dos Corpos de Zou, insistindo em sepultar Pan Jinlian junto com o homem de quem ela gostava.

“Não me olhem com esses olhos de peixe morto! Vocês, velhos teimosos e sem juízo, foram os culpados de eles dois terem sido separados pela vida e pela morte. Não, eles dois... eles dois...”

Li Muyang deu a deixa a Su Qian: “Eles dois acabaram morrendo juntos, sem deixar descendentes de sangue.”

“Isso mesmo! Foi tudo culpa de vocês, velhotes, que arruinaram suas próprias famílias. Dizem que fazem isso pelo bem deles, mas não passam de aproveitadores que usam o nome dos outros para benefício próprio.”

“Humpf! Pode fazer o que quiser, está subestimando demais o meu Vale dos Corpos de Zou. Ancião Zhao, tragam o cadáver tóxico.”

“O quê? O cadáver tóxico só terá resultado inicial daqui a dez dias. Tirá-lo agora pode danificá-lo.”

“Sem problema. Eu disse para trazer, então tragam. Mesmo que eu precise arrancar carne do próprio corpo, vou matar esses três insolentes!”

“Certo, vou já buscar.”

“Buscar? Você não vai mais a lugar nenhum.” Li Muyang, pela primeira vez, manchou verdadeiramente as mãos de sangue. Não sentiu medo, nem repulsa. Pelo contrário, nasceu nele uma sensação de excitação, de sede de sangue.

Aquele chamado Ancião Zhao foi atravessado no coração por uma espada. O sangue jorrou como uma coluna.

“Seu imbecil, como ousa!”

“Eu é que digo: por que vocês são tão lerdos? Li Muyang já matou todo mundo, e você ainda vem dizer ‘como ousa’? Mate mais alguns, Li Muyang, para que nosso grandalhão aqui veja se você ousa ou não.”

“Certo, isso é fichinha.”

“Não!” Quando o chefe gritou “não”, Li Muyang já tinha eliminado mais oito ou nove. A sensação de ceifar vidas era exatamente assim. Não admira que não quisessem deixá-lo fazer aquilo; afinal, aquilo viciava, e o corpo não aguentava.

“Ah! Seu pirralho, você vai longe demais!”

“Quem está indo longe demais, afinal? Nós só viemos cumprir uma missão: sepultar Pan Jinlian ao lado do homem amado. E vocês nos impedem dessa forma, contrariando a ordem do céu. Amantes devem acabar juntos. Que erro cometeu Pan Jinlian?”

O chefe ficou furioso, barba eriçada e olhos saltados. “Essa mulher é impura e desrespeitosa com os pais; meu Vale dos Corpos de Zou não a quer!”

“Olha só, o velhote ainda ficou animado, foi? An Bo, arranque os dois braços do filho dele para mim.”

“Peste maldita! Eu... eu certamente vou matar vocês!”

“Lamento muito, mas você não terá essa chance.”

“Li Muyang, por que você também o matou?”

“Se eu não o matasse, ficaria esperando ele nos matar? É preciso cortar o mal pela raiz. Lembre-se: se a raiz não for arrancada, a brisa da primavera faz tudo crescer de novo. Melhor ser prudente.”

“Mas você matou até o chefe do Vale dos Corpos de Zou. Quem vai sepultar Pan Jinlian junto com seu amado? Vai ser você?”

“E por que não poderia ser eu? De qualquer forma, o desejo de Pan Jinlian era apenas morrer e ser enterrada no mesmo túmulo. Já que aceitei esse desejo, naturalmente devo ajudá-la a realizá-lo. O resultado basta; o processo não é o mais importante.”