Capítulo Sessenta e Seis: Ao Sabor do Vento

Li Mu Yang acrescentou: “Se o pequenino chorar muito, deixe a ama embalá-lo; ela sabe acalmá-lo e logo ele dormirá.” Li Cheng You só ousou deixar que Li Mu Yang o levasse usando sua técnica de leveza porque já vira alguém caminhar sobre nuvens; esse tipo de arte marcial é excelente para viajar, mas exige energia interna.

Quando jovem, por acaso encontrou um livro sobre artes marciais, com poucos registros; na época não compreendia bem e já esquecera grande parte do texto, mas lembrava o essencial:

Os registros históricos narram que, após períodos de turbulência, os livros de artes marciais foram destruídos; na Montanha Sagrada, não havia mestres para orientar, apenas a técnica corporal foi transmitida, enquanto as práticas internas das seitas desapareceram, a realeza mergulhou em conflitos internos e estudiosos criaram novas técnicas.

O caminho das artes marciais é árduo, não apenas pela escassez de métodos, mas sobretudo pela perseverança e paciência dos praticantes; o forte não é invencível, e o rei é frequentemente solitário.

Não é que não existam mestres, mas nós, insignificantes como formigas, não temos acesso ao mundo desses guerreiros. Os caminhos são diferentes, por isso não se pode discutir juntos; em qualquer lugar há perigos, sangue e lágrimas, onde não há crueldade? Onde não falta indiferença?

Hoje, ao recordar, percebe que faz sentido; talvez o declínio das artes marciais seja apenas uma impressão superficial, e quem sabe, em algum canto desconhecido, estejam em plena ascensão, florescendo e murchando, renascendo sem cessar, como causa e efeito.

“Pai, você tem medo de altura?” perguntou Li Mu Yang. Se tivesse, precisaria cobrir os olhos de Li Cheng You com um pano.

Li Cheng You não entendia o que era medo de altura e, sem querer perguntar novamente, apenas balançou a cabeça: “Está tudo bem, vamos logo para a Cidade Imperial.”

“Pai, para chegar lá é só seguir em frente?”

“Para o sul.”

Li Mu Yang permaneceu parado.

Li Cheng You, confuso, perguntou: “Por que não partimos?”

“Qual é o sul? E pai, se eu te carregar e sua roupa se soltar, você pode cair do alto; melhor eu te levar nas costas, não acha?”

Li Cheng You indicou a direção: “Ali é o sul, está tudo bem; faça como achar melhor. Mas será que esse seu corpo aguenta carregar o velho aqui? Peso pelo menos noventa quilos.”

“Não se preocupe, vamos.” Li Mu Yang aproximou-se e colocou Li Cheng You nas costas, concentrando energia nos pés, voando como uma garça, inicialmente instável, quase caindo, mas logo se ajustou, caminhando como se estivesse no chão.

Li Cheng You, com a cabeça voltada para o solo, via tudo mudando a cada piscar de olhos, a distância do chão aumentando, as coisas parecendo formigas, o vento cortando seu rosto, a velocidade crescendo tanto que não conseguia abrir os olhos, preferindo mantê-los fechados.

Seguindo rumo ao sul, ao cair da noite, Li Mu Yang desceu ao solo, não por falta de energia, mas porque Li Cheng You não suportava mais.

Quando seus pés tocaram o chão, Li Cheng You curvou-se e vomitou intensamente, até expelir a bílis. Suas pernas estavam trêmulas; ao olhar ao redor, percebeu que já estavam nos limites de Suzhou, tão rápido haviam viajado.

Li Mu Yang afastou-se alguns passos, indo para um lugar limpo, observando de longe, com o cenho franzido.

Li Cheng You deixou-se cair sobre a relva, sem forças até para gesticular, sentindo o corpo fraco. Após recuperar-se um pouco, disse: “Não dá mais, não dá, Yang, você não pode sacrificar seu velho pai assim, minha vida está por um fio.”

“Pai, foi você quem quis apressar a viagem, e agora também quer parar. Não temos uma liteira, então, no futuro, arrumaremos quatro ou mais que saibam a técnica para te carregar, mas por enquanto, as condições são limitadas, aguente firme.”

“Não dá, se eu insistir, meus ossos vão se desfazer. Que tal irmos a cavalo? Estamos em Suzhou, depois de passar daqui, mais um dia e chegaremos à Cidade Imperial.”

“Pai, isso é muito lento! Se seguirmos seu plano, as flores já terão murchado. Que tal eu te ensinar a técnica de leveza, assim você vai sozinho e eu não preciso te carregar?”

Os olhos de Li Cheng You brilharam, animando-se, mas logo se sentou novamente: “Melhor não, essa técnica precisa de energia interna, minha energia é fraca, não consigo controlar, temendo cair do céu logo no primeiro passo.”

“Pai, seu pensamento é muito limitado! Árvores, folhas, telhados, plataformas altas, tudo pode servir de apoio; por que insistir que é preciso muita energia interna? Até eu me apoio em coisas.”

“Em quê você se apoia? Por que nunca soube disso?”

“No ar; mover-se sobre ondas sem deixar rastros, é o mesmo princípio. Agora, pai, fique de pé e me escute.”

Li Cheng You obedeceu.

“Concentre o ar no abdômen, mesmo sendo fraco pode ser controlado; a prática leva à perfeição. Foque a energia nas pernas, feche os olhos, imagine-se como uma gansa, leve como uma pluma, e deixe o vento te elevar.”

Li Cheng You fechou os olhos e seguiu as instruções; ao sentir o vento, teve a impressão de estar suspenso, abriu os olhos involuntariamente e, estando três palmos acima do chão, perdeu a concentração e caiu como uma estrela, formando um grande buraco.

“Ai, minha coluna! Yang, você quer assassinar seu pai?”

Li Mu Yang deu de ombros: “A culpa é minha? Se você não tivesse aberto os olhos e perdido a concentração, teria caído?”

“De novo?” Li Cheng You não queria sair do buraco.

“Está com medo? Vai desistir? Então levante, vou te carregar, rápido!” provocou Li Mu Yang.

Li Cheng You levantou-se, esforçando-se: “Quem está com medo? Vamos de novo, repita o que disse.”

“Não preciso repetir, pai, recorde bem a sensação de antes, concentre-se, imagine-se como um pássaro sendo levado pelo vento.”

Li Cheng You não seguiu imediatamente, e perguntou: “Depois de me elevar, como volto ao chão?”

“Como um pássaro, bata as asas e deslize para baixo. Pai, pratique, vou procurar algo para comer.”

“Vai, vai,” Li Cheng You ansiava para que Li Mu Yang se afastasse, evitando ser testemunha de seu fracasso.

Quando Li Mu Yang se afastou, ele tentou repetidas vezes, conseguindo flutuar por cinco metros, mas caía logo adiante, rolando sobre galhos.

De repente, ao observar as folhas dançando ao vento, sentiu-se inspirado, movendo-se como elas, leve e livre.

“Ha ha ha ha, consegui!” Li Cheng You riu, satisfeito por ter adquirido mais uma habilidade para salvar sua vida.

“Parabéns, pai.”

Li Cheng You parou de rir abruptamente e se virou, rígido: “Você não tinha ido buscar comida?”

“Esse lugar não tem nem pássaros, quanto mais caça; procurei em vão, só achei um fruto, que nem sei o que é, joguei fora.”

“Quando você voltou?”

“Cheguei quando você começou a rir, aconteceu alguma coisa?”

“Claro, pai, sou um gênio das artes marciais. Será que devo pular de um penhasco para ver se algum velho de barba branca me dá um manual secreto para virar o mestre supremo?”

“Pai, você anda lendo muitas histórias, isso tudo é inventado, não dá pra acreditar.”

“Filho, nunca ouviu falar que onde há fumaça há fogo? Isso deve ter origem.”

“Então pule, pai.”

“Chega de brincadeiras, vamos, Yang, vamos partir.”

“Pai, vá na frente, eu te sigo.”

“Está bem.” Li Cheng You avançou, leve como uma folha ao vento, sem obstáculos.

Li Mu Yang bateu as mãos para tirar o pó e foi atrás; ao observar, percebeu que o pai não usava energia interna, movendo-se com facilidade, impulsionado pela brisa, avançando como uma nuvem levada pelo vento.