Capítulo Cinquenta e Cinco: À Sombra da Grande Árvore, o Descanso é Mais Doce

Wen Liang tomou uma tigela de vinho de arroz e exclamou: "Ah, essa também é uma solução, como não pensei nisso antes? Mestre Mu Yang, você tem minha gratidão."
"Não se preocupe, eu também quero ver a mestra o quanto antes," respondeu Li Mu Yang, pegando um pedaço de carne de burro e devorando-o sem parar, incapaz de conter o apetite.
"Coma devagar, depois faço mais para você. O que não falta no nosso gelo é carne de burro."
Li Mu Yang pegou a concha e serviu um pouco da sopa de três tendões; o sabor era salgado e agradável, bem interessante. Serviu também um pedaço de carne tenra, mas ao mastigar sentiu um gosto estranho, cuspiu e balançou a cabeça: "Pai, essa sopa só tem o sabor bom, mas essa carne não presta."
"Você não entende, a sopa de três tendões é feita justamente para saborear essa carne," explicou Li Cheng You, servindo-lhe uma generosa colherada.
"Ah, pai, coma você mesmo!" Li Mu Yang apressou-se a pegar uma grande colherada do seu próprio prato, onde a carne estava cortada em pequenos pedaços. Ele nem sabia que carne era, tudo misturado na panela, então serviu tudo de uma vez para Li Cheng You.
"Hmph, agora que tem pai não quer mais o mestre?" Wen Liang fingiu descontentamento, com o rosto sério.
Li Mu Yang serviu uma grande colherada para Wen Liang: "Mestre, veja só, acha que sou esse tipo de pessoa?"
"Assim está melhor," Wen Liang respondeu, comendo grandes bocados.
"Chega de drama, Wen, apresse-se e coma. Depois vamos subir para ver minha neta. Mu Yang, você descansa aqui um pouco."
"Não precisa, vamos todos juntos. Pai, esse casebre não tem espaço para mim e a criança."
"Não se preocupe, há muitos lugares. Seu pai não falta casas, ele só fica aqui para ter paz. O grande Rei da Direita se esconde nas montanhas para buscar tranquilidade, veja só!"
Li Mu Yang perguntou, intrigado: "Hã? Como assim Rei da Direita? Não tinha se demitido depois de ofender o Rei Liang?"
"Você não me deixou terminar. O imperador que seu pai salvou não era o antigo. Ele fez grandes feitos na guerra e depois se aposentou; o imperador lhe concedeu o título de Rei da Direita."
"Pai, eu realmente encontrei uma árvore robusta!"
"Ha ha, isso mesmo!" Li Cheng You ergueu a tigela para brindar com o filho e Wen Liang.
Li Mu Yang pousou a tigela e disse: "A propósito, pai, mestre, ao sair do túmulo antigo encontrei uma moça, emprestei o manto dela. Ela disse que era do Castelo Nan Gong, talvez traga problemas para vocês."
"Quem? Do Castelo Nan Gong? Você foi longe, como chegou até aqui?"
"Wen, fique quieto. Se não tivesse ido longe, teria nos encontrado? Você teria um discípulo? Eu teria um filho? Mu Yang, não se preocupe, um pequeno Castelo Nan Gong não vai ousar nada."
"Discípulo, me diga a verdade: você só emprestou o manto da moça Nan Gong?"

"Sim, o que mais poderia ser?" Li Mu Yang lançou um olhar ao seu mestre e continuou a comer e beber.
"Ah, criança ingênua, se você tivesse consumado, a moça Nan Gong teria de ser sua esposa ou concubina. Que falta de astúcia," Wen Liang balançou a cabeça, lamentando.
"Mestre, está exagerando. Mesmo sem memórias, não aceitaria qualquer coisa."
Li Cheng You perguntou: "A moça Nan Gong é muito feia?"
Li Mu Yang pensou na aparência de Nan Gong Yue, mas sua mente ficou em branco; não conseguia lembrar, então respondeu seco: "Esqueci."
Wen Liang se adiantou: "Então deve ser feia mesmo. Depois o mestre arruma uma melhor para você. Ouvi dizer que a filha dos Tang é interessante. O que acha, Li Cheng You?"
"Os Tang não servem. A filha deles é forte e muito briguenta. Olhe meu filho, magro desse jeito, não aguentaria a filha dos Tang. Não quero que ele sofra nas mãos de uma mulher agressiva."
"Li Cheng You, diga a verdade na frente do Mu Yang: está com medo da Tang Shi Wan?"
Li Mu Yang percebeu algo, curioso, e olhou para o pai.
"Hum, Tang Shi Wan é impossível para mim. Wen, se você provocar, mando alguém te levar até ela agora."
"Não, não, estou brincando! Tang Shi Wan é capaz de beber sangue e devorar carne viva. Não quero ir, só de pensar me arrepia."
Beber sangue e devorar carne viva? Realmente impressionante. Na sopa de três tendões, algumas carnes eram salgadas e deliciosas, outras tinham um gosto indescritível. Era difícil separar, então Li Mu Yang acabou só bebendo um pouco da sopa e parou de comer. A maior parte da carne de burro foi parar em seu estômago.
Li Cheng You perguntou: "Não vai comer mais?"
"Não, já estou cheio. Acho que nem consigo andar." Li Mu Yang deitou-se sobre a mesa, incomodado de tanto comer.
"Então descanse aqui. Vou buscar a criança com seu mestre, voltamos juntos ao entardecer."
"Vai deixar o mestre sozinho na encosta?"
"Não estou só, tenho Wen Hua e Dou Niang."
"Mestre, venha para casa também," Li Mu Yang perguntou ao pai: "Pai, cabe toda a família do mestre na nossa casa?"
"Claro que cabe, sempre cabe. Wen, siga o conselho do meu filho, vamos juntos. Se acordar, aguente o barulho. Na encosta só tem duas ou três pessoas, nem sombra de fantasmas. Para acordar Dou Niang só daqui a oitocentos anos!"
"Então vamos juntos?"

"Vamos juntos, é melhor assim. Mu Yang, não precisa arrumar nada. Deite-se um pouco, eu e seu mestre descemos logo. Depois mandamos alguém vender o resto da carne de burro do gelo."
"Pai, vamos juntos. Assim digiro a comida. Caminhar cem passos depois de comer dá longevidade!"
"Vamos, juntos," Wen Liang concordou, rindo com Li Mu Yang e Li Cheng You. "Voltando, vocês dois podem pensar em arrumar uma esposa para o Mu Yang."
"Claro, vou procurar assim que voltar."
Wen Liang perguntou sério: "Está falando sério?"
"Claro, não vou mentir para você," Li Cheng You garantiu.
"Ótimo. Aliás, Li Cheng You, acho que a viúva Song do lado oeste da vila é boa. Que tal visitar?"
"Não, não, ela é muito escura, não me agrada. A viúva Qian de uma vila vizinha é melhor. Wen, se casar com ela ainda ganha um filho."
"A viúva Qian? Ela até tem bons atributos, mas todos sabem que é volúvel. Se eu casar, vou ser traído. Se tiver filhos, nem vou saber quem é o pai."
"Então que tal deixar a velha Wang procurar alguém para você? Se não prejudicarmos a moça, tudo bem, não é?"
"Vamos deixar para depois, Li Cheng You. É divertido rir da situação, mas melhor discutir mais tarde."
"Por mim, não há pressa. Já tenho filho, estou melhor que você, solteirão."
"Ei, Li Cheng You, vou pegar o discípulo de volta e não deixá-lo te reconhecer."
"Você acha que pode? Te digo, Wen, é tarde demais!"
"Ahem," Li Mu Yang interrompeu a discussão. "Está ficando tarde, melhor voltarmos à encosta para ver se a criança melhorou. Acho que ela já deve ter baixado a febre."
"Vamos," Li Cheng You trocou de roupa, e os três partiram imediatamente. No fogão, ainda fervia uma panela de água.
"Uá uá uá uá!" "Uh uh—ah—uh uh!" Antes de chegarem à cabana de bambu, já ouviram o choro estrondoso da criança e a voz aflita de Wen Hua tentando acalmar.