Capítulo Noventa e Dois: Entre a Ilusão e a Realidade

— Ninguém dá ouvidos a um idiota como você, que estupidez, nem ao menos olha onde está! — exclamou Cai Jia Long, com seu tom peculiar, chamando alto: — Venham depressa! Estão nos assaltando!

Xiao Mo Yan levou um susto com o grito, claramente incomodada, resmungou duas vezes. Meio sonolenta, desceu do leito e pegou o adorno azul em forma de borboleta.

Li Mu Yang não a impediu; queria ver o que a pequena iria fazer.

Xiao Mo Yan pulou quase um metro, segurou o adorno e cravou diretamente na garganta do vendedor. O sangue jorrou ali mesmo.

Ma Xiao Ling ficou pasma, pensando consigo: de onde será que vem essa menina tão cruel?

— Uh — Cai Jia Long tentou afastar a garota, sentindo uma dor lancinante. — Ai... minha vida está perdida!

O grito que ele soltara atraiu uma multidão curiosa.

Em plena praça pública, alguém ignorou as leis do condado e assassinou com um simples adorno. Era um afronta imperdoável.

Os forasteiros talvez não se importassem tanto, mas os locais não aceitavam aquilo; era como se levassem um tapa na cara.

Ninguém quis discutir com uma criança, ainda mais com adultos por perto. Alguém gritou: — Peguem-nos e levem ao Cárcere de Água Vermelha!

De todos os lados, uma enxurrada de gente surgiu, armados com bastões, espadas e chicotes, cercando Li Mu Yang e os demais em várias camadas.

Ma Xiao Ling estava pálida. — Se eu contar, talvez não acreditem, mas não tenho nada a ver com esses dois!

— Por favor, acreditem em mim, é verdade, mais verdade que ouro! Juro pelo nome da família Ma!

Ela já se repreendia mentalmente: “Bem feito por falar demais! Agora veja a confusão em que me meti!”

— Irmãos e irmãs! Não escutem as bobagens dela, capturem primeiro, questionem depois! Avante!

O círculo ao redor deles se estreitava cada vez mais. Li Mu Yang percebeu subitamente que não tinha mais armas ocultas, nem remédios ou venenos, apenas algumas moedas de ouro soltas. Mas seu maior apoio sempre fora ele mesmo.

Xiao Mo Yan, curiosa, puxou a roupa de Li Mu Yang e perguntou: — Tio Nove, tio Nove, o que eles estão fazendo?

— Pequena, será que você é boba? — Ma Xiao Ling, despejando sua mágoa, lançou-lhe um olhar de desprezo.

Mas a menina balançou a cabeça e respondeu com voz infantil: — Yan Yan não é boba, Yan Yan é muito esperta, se não acredita, pergunte ao meu tio Nove!

Qual é a sensação de querer vomitar sangue? Ma Xiao Ling ficou sem palavras. Uma criança tão cruel e ainda com a cabeça fora do lugar... que seja problema de outro, não dela.

Li Mu Yang puxou o coque da menina. — Pequena...

Xiao Mo Yan, intrigada, levantou o olhar. — Hã? O que foi, tio Nove?

— As pessoas ao nosso redor querem nos matar. Isso não é nada bom, já que você acabou de encontrar seu tio Nove, não é?

Não era bem jogar mais lenha na fogueira, mas as pessoas apenas hesitaram ao ouvir suas palavras.

Eles observavam cautelosamente: se uma menina pôde matar sem pestanejar, imaginem o que os adultos ao lado seriam capazes de fazer?

Cautela é sabedoria, agir com prudência é melhor, não se precipite, se o inimigo não se mexe, você também não.

Xiao Mo Yan fez um biquinho e, apontando para as pessoas, declarou: — Vocês são todos maus!

— Maus vão embora! Tio Nove, espere por mim!

Ela deu dois passos adiante, agachou-se e bradou: — O vento me guia!

O céu e a terra mudaram de cor; Xiao Mo Yan serviu de canal para invocar o vento, que cortou como lâminas, atingindo todos ao redor, exceto o tio Nove, que ela protegera conscientemente.

O vento devastou casas, gritos e lamentos tomaram conta, e também xingamentos.

A causadora de tudo, Xiao Mo Yan, arregalou os olhos e exclamou surpresa: — Ai, agora arrumei confusão!

Ela puxou Li Mu Yang e saiu correndo.

— Estou perdida, desta vez vou levar uma surra, Yan Yan não quer! Tio Nove, me salve!

— Não se preocupe. Me diga, quem te trata melhor, o tio Nove ou seu pai?

— Claro que o tio Nove! Papai só treina e nunca liga para Yan Yan...

— Então, já que é assim, não voltaremos para a Porta da Alegria Eterna.

— Então estamos desertando da Porta da Alegria Eterna?

— Acho que sim. Você não quer?

Li Mu Yang pegou a menina no colo e correu. Os do condado já estavam prestes a persegui-los.

— Não, não! — Xiao Mo Yan balançava a cabeça como um tambor, segurando o pescoço de Li Mu Yang. — Eu gosto mais do tio Nove!

— Om mani padme hum... Senhor Li, o mar do sofrimento não tem fim, volte e encontre a margem, não se prenda às ilusões, acorde e faça o bem.

— Hã? Essa voz... Três Tesouros? Poeira Inútil?

A menina nos braços de Li Mu Yang desapareceu, e ele se viu subitamente mergulhado na escuridão.

No mundo, nada há de errado, exceto inquietação dos mortais; cor é vazio, vazio é cor, tudo é ilusão.

O Buda disse: todos os seres padecem, assim ouvi, tudo segue a lei natural, o destino é ocasião, um pensamento pode fazer um Buda, ou um demônio.

— Que confusão é essa?

— Imbecil, você caiu na armadilha.

— O que quer dizer?

— Que estupidez, isso é um sonho.

— Então... saímos mesmo do Vale da Liberdade? Acho que entramos num mundo ilusório, um mundo virtual, e tudo o que vimos foi provavelmente planejado pelo velho mendigo.

— E por quê?

— Quem sabe, talvez o velho mendigo estivesse entediado e quis brincar conosco.

— E Três Tesouros?

— Uma manifestação externa, uma vontade residual.

— Então fui expulso à força do sonho?

Li Mu Yang abriu os olhos, a luz intensa quase o cegou. O vento soprava, flores caíam, cenário de beleza e harmonia.

Levantou-se e sacudiu a poeira das roupas. — Eu sabia que algo estava errado...

A cabana de bambu permanecia, mas agora havia uma carta sobre a mesa.

Li Mu Yang abriu e leu: era do velho mendigo.

Meu discípulo, sou conhecido como Zang Bai Shan; há pouco, fiz apenas uma pequena brincadeira contigo, espero não ter te assustado.

Mesmo que tenha, pouco posso fazer, não é? Desde jovem, fiquei preso no Vale da Liberdade.

O vale tem o lema: quem entra jamais sofre. Claro, fui eu que criei isso.

Este vale fica no abismo, protegido por restrições deixadas por antigos sábios; quanto maior o poder, mais rápida a morte. Passei aqui incontáveis anos, cada árvore guarda um mestre sepultado.

Não se surpreenda, escute até o fim. Espere, quer dizer, leia até o fim.

Meu aniversário se aproxima e você caiu do céu, finalmente um novato apareceu para salvar minha esperança. Não se irrite, é a verdade.

Enfim, transmiti toda minha força a você, mas seus meridianos não suportaram, quase explodiram.

Tive de romper seus meridianos e ajudá-los a se reorganizar. Outra boa notícia: a barreira de restrição está prestes a se romper, você pode sair.

Aconselho que só parta quando estiver forte o suficiente. Debaixo do bambu, há tesouros, armas e artefatos secretos; leve tudo.

Se encontrar descendentes da família Zang, cuide deles. A primeira parte do sonho foi para treinar sua mente; depois, tudo era fruto do seu coração.

Não sei seu nome, só desejo que não caia na escuridão. Se um dia tiver mente clara, basta derramar três doses de vinho de Tusu na estrada do além.

Saudações, Zang Bai Shan.

No final, em letras miúdas: “No armário há cem taéis de ouro, minha maior paixão, presente para você.”

Sentiu-se um pouco enganado, rasgou a carta em pedaços, não por raiva, mas para evitar que outros vissem.

Sobreviver à queda no abismo é raro, mas é melhor prevenir, coisas estranhas acontecem.

Saltou, chutou, socou o ar e falou: — Sim, está tudo normal.

Li Mu Yang foi buscar os tesouros deixados pelo mestre sob a cabana de bambu.