Capítulo 105: Indo à Cidade para Consultar um Médico

Logo ao amanhecer, Wang Dalong foi acordado pela viúva Liu. Ele ainda estava com febre, sentindo-se tonto e muito desconfortável. Se não fosse a viúva Liu quem o chamava, e sim algum outro membro da família, ele certamente já teria perdido a paciência há muito tempo.

Suprimindo o mau humor matinal, Wang Dalong mal conseguiu abrir os olhos e perguntou: "Mãe, o que houve?"

"Está na hora de tomar remédio!" A viúva Liu segurava duas tigelas e, aproveitando que Wang Dalong mal conseguia se sentar, aproximou uma tigela de sua boca e, antes que ele percebesse, fez-o engolir um gole.

"Hum... o que é isso?" Wang Dalong tomou um grande gole, sentindo como se tivesse engolido um punhado de poeira. A água foi engolida automaticamente, mas ainda havia muitos resíduos na boca.

Quando Wang Dalong tentou cuspir, a viúva Liu rapidamente colocou a outra tigela perto de sua boca.

Ele abriu a boca novamente e engoliu o líquido amargo e azedo. Para não se engasgar, teve que engolir várias vezes até terminar a bebida da tigela. Assim, os resíduos na boca foram praticamente levados pela medicação.

"Mãe, o que você me deu para beber agora?" Wang Dalong franziu a testa, com uma expressão de náusea.

"Não te disse que era remédio? Eu não faria mal para você," respondeu a viúva Liu, desdenhosamente. "Está bem, pode voltar a dormir!"

Com a boca amarga e azeda, Wang Dalong deitou-se, mas não conseguiu mais dormir e decidiu levantar para ir ao banheiro.

Ao sair, viu a viúva Liu com uma tigela de água turva e escura, oferecendo para Jiang e Chunhua também beberem.

Jiang já estava acordada preparando mingau para o café da manhã. Embora relutante, não ousou desobedecer à viúva Liu e tomou um gole com obediência.

Chunhua passou a noite toda com febre, sem tomar remédios, e ainda estava com o rosto vermelho, meio confusa e sonolenta.

A viúva Liu não teve a mesma preocupação com Chunhua como teve com o filho; ela simplesmente puxou a menina para fora do cobertor, segurou suas bochechas e forçou-a a abrir a boca para beber a água com símbolos protetores.

Chunhua começou a tossir, engasgada.

Temendo desperdiçar a água, a viúva Liu tampou a boca da menina, obrigando-a a engolir o líquido.

Lágrimas escaparam dos olhos apertados de Chunhua, mas a viúva Liu não se importou. Ao ver a garganta da criança se mover algumas vezes, presumiu que ela havia engolido e a colocou de volta no leito.

Em seguida, foi até o quarto auxiliar e fez Wang Dahu beber um grande gole. Depois, voltou para o quarto da frente e acordou suave e carinhosamente Wang Zhengbao, que ainda dormia profundamente.

"Dabao, acorde e beba isto."

Wang Zhengbao estava dormindo profundamente e, incomodado com a insistência, levantou o braço e deu um tapa.

A viúva Liu rapidamente protegeu a tigela e continuou a chamar o neto com voz suave.

Ela ajudou o pequeno a se sentar e o convenceu: "Se você beber tudo, a vovó vai comprar doces para você."

Sob a promessa dos doces, Wang Zhengbao, ainda com os olhos fechados, inclinou a cabeça e bebeu tudo da tigela.

Assim que o líquido entrou, a expressão do menino mudou.

"Hum... o quê—"

A viúva Liu apressou-se a tranquilizá-lo: "É coisa boa, não vomite, por favor, só precisa engolir que a vovó vai comprar tudo o que você quiser."

Wang Zhengbao franziu a testa e engoliu o líquido amargo.

Ela então trouxe um copo d’água para ele beber e aliviar o sabor.

"Filho, o que você está fazendo tão cedo?" Wang Dalong perguntou com a testa franzida ao voltar do banheiro.

"Você ainda não está bem e vai sair vestido tão leve assim?" a viúva Liu virou-se e viu que ele estava só com roupas íntimas, aflita: "Volte para a cama e se aqueça, você está pedindo para se dar mal!"

Depois de colocar o filho e os netos de volta nas camas, a viúva Liu saiu de casa.

Diante da tigela vazia de remédio, ajoelhou-se diante do altar budista na sala principal, murmurando preces para que tudo na família corresse bem.

Não era só a casa que a preocupava, mas também Wang Dafeng, que estava na capital.

Se não fosse pela doença e febre de Wang Dalong, ela já teria mandado ele ir à capital conferir a situação, mas agora só podia preocupar-se secretamente.

Quando se levantou do altar, de repente viu Jiang parada atrás dela.

Assustada, a viúva Liu recuou dois passos, batendo as costas na mesa do altar e derrubando o incensário.

"Você quer morrer, é?" Ela deu um tapa no rosto de Jiang. "Não dá nem um sinal e ainda fica aí parado atrás de mim!"

Jiang cambaleou, segurando a dor, e implorou: "Mãe, acho que há algo errado com Chunhua. Por favor, chame o doutor Gu para vê-la!"

"Mas ela parecia bem há pouco!" A viúva Liu não acreditava, mas ao ver a expressão suplicante de Jiang com a marca da bofetada no rosto, decidiu desconfiar e entrou no quarto dos fundos.

Chunhua estava deitada, coberta com dois cobertores, o rosto vermelho e quente. Sem tocar, era evidente que estava com febre alta.

A viúva Liu olhou para a testa da menina e percebeu que não havia suor algum.

Ter febre não era problema, desde que ela suasse, a recuperação estava a caminho.

O pior era quando a febre persistia sem suor, retendo o calor dentro do corpo.

Só então a viúva Liu acreditou que Jiang não estava exagerando e, relutante, assentiu: "Então vá buscar o doutor Gu para ver o que pode ser."

Jiang, ao ouvir a resposta, nem pensou em se agasalhar e saiu rapidamente.

O doutor Gu estava se levantando para tomar café da manhã com a esposa.

Ao vê-lo, Jiang ficou hesitante.

"O que houve? Seu marido ainda não melhorou?" perguntou o doutor Gu.

"Não, é Chunhua. Ontem ela caiu na bacia de água e ficou resfriada. Passou a noite toda com febre e não suou mesmo depois de ficar coberta com dois cobertores..."

O doutor Gu largou os talheres e disse: "Vou com você para ver."

Chegando à casa da viúva Liu, após examinar Chunhua, o doutor franziu a testa.

Jiang, preocupada, perguntou: "Doutor, como está?"

Ele balançou a cabeça negativamente.

Jiang quase desabou, mas a viúva Liu a amparou rapidamente.

"Doutor Gu, o que houve? A criança está mal?" A viúva Liu franziu o cenho.

Embora não se importasse muito com a neta, ela a havia criado por anos.

Agora que a menina já podia ajudar nas tarefas, seria uma perda se morresse assim.

"Não, a situação da criança é grave, talvez eu não possa ajudar mais. Vocês devem levá-la imediatamente para a clínica na cidade."

O doutor Gu geralmente falava devagar, mas preocupado acelerou a fala.

Jiang ficou aflita.

A viúva Liu hesitou.

Ir para a cidade era mais caro que no vilarejo, e não havia garantia de cura. Valeria a pena para uma menina?

Mas diante do doutor Gu, ela não podia recusar e disse: "Como você já veio, veja também o Wang Dalong, ele parece estar com febre baixa hoje."

Surpreso com a aparente indiferença da viúva Liu com relação a Chunhua e sua preocupação com o filho, o doutor suspirou e a acompanhou até o quarto do filho para verificar o pulso.

"Ele está melhor, precisa descansar mais dois dias, mas se quiser pode voltar ao trabalho agora, não há problema."

O doutor Gu repreendeu a diferença de tratamento da viúva Liu e insistiu: "O mais urgente é levar a criança para a cidade para tratamento, não pode esperar!"

Wang Dalong, ao ouvir isso, ficou preocupado e olhou para Wang Zhengbao.

Ao ver o filho dormindo tranquilamente, respirou aliviado e perguntou: "Quem está doente?"

"É sua filha, Chunhua," respondeu o doutor Gu.

"Ah," Wang Dalong não deu muita importância. "Criança não costuma ter doenças graves."

Vendo a atitude de ambos, o doutor Gu saiu irritado.

Ao sair, viu Jiang ainda sentada perto da porta do quarto dos fundos e insistiu: "Senhora Chunhua, leve a criança para tratar na cidade, senão a febre pode causar algo grave e você vai se arrepender."

Jiang ficou emocionada e com os olhos vermelhos.

Ela queria levar a filha para a cidade, mas estava grávida e o dinheiro era todo controlado pela viúva Liu.

Sem a permissão dela, não teria como sair com Chunhua.

O doutor Gu, sem alternativas, balançou a cabeça e foi embora.

Jiang olhou para Chunhua, já inconsciente pela febre, e ajoelhou-se diante da viúva Liu: "Mãe, por favor, deixe-me levar Chunhua para a cidade tratar."

A viúva Liu quase ficou zangada, mas ouviu Jiang continuar:

"Quando Dafeng voltou, disse que Chunhua é uma menina bonita. Pensei que, quando crescer, se puder contar com a sorte de Dafeng e casar na capital, poderá ajudar Zhengbao também."

Ela tocou a barriga e prosseguiu: "Mesmo que não tenha a sorte de Dafeng, se casar bem, pode conseguir um bom dote, que ajudaria para o casamento do meu bebê."

Ao ouvir isso, a raiva da viúva Liu desapareceu.

Olhando para o rosto de Chunhua, admitiu que a menina era mais bonita que Dafeng quando criança.

Jiang tinha razão: Chunhua já tinha seis anos, em poucos anos poderia começar a pensar em casamento.

"Você está grávida, não vá a lugar nenhum. Fique quieta em casa."

"Prepare o café da manhã rápido. Vou mandar o segundo filho buscar uma carroça. Depois de comer, vou junto."

Durante o café, ao ouvir que iriam para a cidade, Wang Zhengbao quis ir também.

"Vovó, você disse que se eu bebesse o remédio eu poderia pedir qualquer coisa. Eu quero ir à cidade para comer coisas gostosas."

A viúva Liu logo consentiu: "Tudo bem, você vai junto. Quando chegarmos, pode pedir o que quiser que a vovó compra."

Depois de comer, a viúva Liu entrou no quarto e mexeu em seus pertences, pegou uma bolsa de dinheiro, amarrou na cintura e cobriu com roupas.

Ela já havia decidido que gastaria no máximo meia moeda de prata para tratar Chunhua; se precisasse de mais, deixaria o destino decidir.

Jiang estava muito preocupada. Nem a viúva Liu, nem Wang Dahu, nem Wang Zhengbao podiam cuidar de Chunhua.

Mas ela não ousava dizer que queria ir, com medo de irritar a viúva Liu e perder a chance do tratamento.

Então, Jiang enrolou Chunhua cuidadosamente em cobertores e colocou uma manta no carro, parte para forrar e parte para cobrir.

A viúva Liu, impaciente, disse: "Já chega, está bom assim."

Ela então colocou Wang Zhengbao no carro e sentou-se ao lado.

Na hora de partir, Jiang finalmente tomou coragem: "Mãe, deixe-me ir com vocês. Na cidade, você pode levar Zhengbao para passear enquanto eu acompanho Chunhua no médico. Assim você não precisa se preocupar em cuidar das crianças no hospital e fica livre para fazer compras."

A viúva Liu percebeu imediatamente a intenção de Jiang e franziu a testa.

Wang Zhengbao, ao saber que não poderia ir às compras, reclamou: "Não, eu quero ir comprar coisas, vovó. Não quero ir ao médico!"

A viúva Liu lançou um olhar para Jiang e então cedeu espaço: "Suba então!"

Jiang ficou radiante e subiu no carro.

Assim que ela se acomodou, a carroça de burro começou a balançar e partiu.

Rongxi era um vilarejo nas montanhas, naturalmente mais frio que a cidade.

No outono, as temperaturas caíam pela manhã e à noite.

Hoje o vento estava forte, fazendo o frio parecer ainda mais intenso.

"Este ano o frio chegou cedo," a viúva Liu, ainda dentro do vilarejo, encolheu o pescoço pelo frio.

"Vovó, eu também estou com frio!" Wang Zhengbao reclamou ao seu lado.

A viúva Liu puxou o cobertor de Chunhua para se cobrir e envolveu Wang Zhengbao nos seus braços, cobrindo-o com o cobertor, sorrindo: "Agora não está mais frio, né?"

Jiang abriu a boca para falar, mas não teve coragem e apenas se encolheu, tentando usar seu corpo para proteger a filha do vento frio.

Quando a carroça da viúva Liu saiu do vilarejo, cruzou com Ye Laoda e Ye Laosi, que empurravam um carrinho de mão vindo de outra direção, também parecendo sair do vilarejo.

No carrinho de Ye Laosi estava a senhora Ye, e no de Ye Laoda estava a esposa dele.

As duas carroças se encontraram na entrada do vilarejo, criando uma situação constrangedora.

Ao verem que a família Ye ainda precisava de um carrinho puxado por pessoas, a viúva Liu sentiu um súbito sentimento de superioridade.

"Olha só, de longe pensei que fosse alguém importante!" ela disse sarcasticamente. "Fiquei me perguntando quem no vilarejo está tão pobre que nem um animal grande tem para puxar carroça e precisa ser carregado por gente."

"Agora que cheguei perto e vi que é sua família, tudo faz sentido."

Na verdade, a família Ye não estava sem dinheiro para comprar um animal, mas este ano não tiveram colheita e não havia lugar para usar o animal, que teria que ser alimentado durante o inverno.

Se adoecesse ou morresse, seria um problema.

Qualquer pessoa sensata não faria um investimento desses.

Depois de falar, a viúva Liu incentivou Wang Dahu: "Vamos logo, quanto mais cedo na cidade, melhor."

Wang Dahu chicoteou o burro.

O animal, sentindo dor, acelerou o passo.

Enquanto as carroças passavam uma pela outra, Jiang percebeu que a esposa de Ye Laoda segurava uma criança no colo — era Qingtian.

Qingtian, vestindo roupas feitas por Ye Ersao e envolta em um manto de casamento, dormia profundamente no colo da esposa de Ye Laoda, com a pele branca e delicada, parecendo uma criança pintada em gravura tradicional.