Capítulo 117: Ninguém tem permissão para falar da minha Qing Tian

A tia Wang San parou-a, dizendo: “Por que tanta pressa? Primeiro veja a situação, ainda não sabemos exatamente o que está acontecendo!”
A viúva Liu, muito emocionada, respondeu: “Nunca pensei que aquela mulher Wang realmente tivesse talento!”
“Claro que tem. Você se lembra, há dois anos, quando o senhor estudioso ficou muito doente, quase delirando e sem reconhecer ninguém?
Depois, o chefe da aldeia foi às escondidas, no meio da noite, pedir ajuda à Wang. Naquela ocasião, ela realizou rituais no salão da casa por três dias seguidos, sem sair.
Depois disso, o senhor estudioso melhorou, e veja só, já faz anos, e ele está forte como sempre.
Hoje em dia, ensina todo dia e não tem problema nenhum.”
“É verdade mesmo?” A viúva Liu só sabia da doença do senhor estudioso, mas desconhecia o que aconteceu depois.
“Eu moro bem ao lado da casa da Wang, acha que essas coisas podem me escapar?”
O que a tia Wang falava era casual, mas a viúva Liu ouvia com interesse.
Se a Wang consegue curar doenças, e se a família do velho Ye também for pedir ajuda para tratar a senhora Ye, o que será que vai acontecer?
Pensando nisso, a viúva Liu não conseguiu se conter, levantou-se apressadamente e disse: “Não vou mais ficar aqui, preciso ir correndo procurar a Wang.”
“Ei, vai devagar, vamos juntas.” A tia Wang pegou sua cesta de agulhas e linhas e saiu atrás dela.
Ela também já não queria mais ficar prostrada embaixo da árvore no centro da aldeia, só queria voltar logo para casa e tentar escutar o que a viúva Liu ia falar com Wang.
Chegando à casa da Wang, a viúva Liu nem se importou com formalidades, puxou-a para dentro e colocou uma moeda na mão dela.
Wang, com uma expressão confusa, perguntou: “Para que é isso?”
“Não finja mais.” A viúva Liu sorriu radiante. “A grande feiticeira é realmente eficaz! Eu pedi para você fazer os rituais há pouco, e a mulher da família Ye ficou doente logo depois.
Estou aqui para cumprir minha promessa, me ajude a preparar incensos e oferendas para agradecer devidamente.”
Só então Wang aceitou a moeda e acenou: “Pode ficar tranquila, vou cuidar disso para você.”
“Mais uma coisa!” A viúva Liu falou baixinho, encostando-se no ouvido dela: “Se a família Ye vier pedir um ritual, não aceite, de jeito nenhum!”
Wang respondeu: “Fique tranquila, sem sua ordem eu não aceitaria.
Acabei de ajudar você, como poderia imediatamente ajudar eles?
Você acha que sou uma mulher indecisa, que fica mudando de lado?
Se eu fizesse isso, a grande feiticeira me puniria!”
A viúva Liu refletiu e concordou, muito contente: “Então estou tranquila! Depois de tanto tempo, finalmente uma boa notícia. Acho que minha dor nas costas já passou.”
Ao sair da casa de Wang, a viúva Liu viu de longe o velho Ye Si carregando a caixa de remédios do doutor Gu, andando apressado para casa.
“Ah, desta vez vocês vão ver!”
Com o humor nas alturas, ela voltou a cantarolar pelo caminho até chegar em casa.
Ao entrar, encontrou a senhora Jiang preparando remédios para Chunhua.
Assustada com a chegada repentina, Jiang quase derrubou o remédio que estava segurando, espalhando o conteúdo pela mesa.
Mas a viúva Liu não ficou brava, apenas reclamou: “Cuidado, isso custou dinheiro!”
Jiang rapidamente juntou o remédio e colocou de volta no recipiente.
A viúva Liu continuou cantarolando enquanto entrava no quarto.
Na casa dos Ye, o velho Ye Si chamou o doutor Gu para dentro.
Ao ver a sala cheia de gente, o doutor apressou-se: “Fiquem só duas pessoas, o resto pode voltar para suas tarefas. Com tanta gente aqui, o ar não circula.”
O velho Ye Da disse: “Eu e a senhora Qingtian ficaremos, vocês podem voltar para os quartos.”
Mas, apesar disso, ninguém conseguiu ir embora tranquilamente, e todos ficaram ansiosos no salão esperando notícias.
Ye Si ficou na porta da casa leste, ouvindo atentamente o que se dizia lá dentro.
O doutor Gu examinou o pulso da senhora Ye e perguntou: “Falem-me, ela tem alguma doença antiga? Houve algum sinal antes dessa crise?”
“Minha mãe sempre teve problemas pulmonares, mas não graves. No outono e inverno, ou se tomava vento frio, ela começava a tossir.
Quando começa, a tosse dura mais de um mês para melhorar.
Durante a fuga da carestia para cá, ela quase não parou de tossir.
Até que tivemos sorte e encontramos uma família rica que nos acompanhou, e minha mãe pôde andar de carroça, aí parou de tossir, não é?”
Ye Da não lembrava bem o tempo exato e olhou para a esposa, que respondeu: “Não, você esqueceu, desde que chegamos perto de Shanhaiguan e a comida melhorou, ela quase não tossiu mais.”
Ela lembrava claramente que, poucos dias após a chegada de Qingtian, a mãe quase não tossia, só tossia um pouco se tomasse vento frio.
Para ela, essa melhora era obra de Qingtian, mas isso era segredo, e só atribuía ao melhor alimento.
O doutor Gu concordou: “Quando a nutrição melhora, a saúde melhora.
Antes da doença, houve algum sinal?”
Ye Da contou resumidamente o que aconteceu nos últimos dias.
O doutor disse: “Ela está cansada por esses dias de agitação, teve um susto ontem à noite, e talvez tenha pegado um resfriado na estrada.
Ontem vocês enterraram as cinzas do pai no túmulo ancestral, e sua mãe chorou muito.
O mais importante é que essa última vontade de enterrar as cinzas do pai era uma preocupação antiga dela, um peso no coração.
Agora que esse peso foi aliviado, o corpo fica vulnerável a influências externas, e a doença antiga pode se manifestar.”
“Ela está com calor pulmonar preso, vou prescrever um remédio, duas doses para começar.
Se conseguirmos aliviar essa congestão, a doença melhorará bastante.”
“Ótimo, vou buscar o remédio com você.” Ye Da disse prontamente.
A esposa disse: “Vou pegar o dinheiro.”
Como a senhora Ye estava inconsciente, ninguém mexeu em suas coisas, só foram buscar dinheiro em casa.
Ye Si, que estava na porta, ouviu tudo e disse: “Irmão, eu sou rápido, vou buscar o remédio, você fica com a mãe.”
A esposa passou o dinheiro para Ye Si: “Vai logo!”
Ye Si saiu correndo.
O doutor Gu, ao sair arrumando a caixa de remédios, gritou: “Por que corre? Eu nem saí ainda, como vai pegar remédio?”
Ye Si voltou rapidamente, pensando no passo lento do doutor, resolveu carregá-lo nas costas e correr para casa.
“Ei!” O doutor se assustou e quase caiu para trás.
Com a caixa numa mão, segurou o pescoço de Ye Si com a outra para se equilibrar.
Ye Si caminhou rapidamente, trazendo o remédio da casa do doutor e chegou voando em casa.
Tudo isso foi observado pela viúva Liu, que ficou ainda mais certa de que a senhora Ye estava muito doente, alegrando-se secretamente.
Ye Si chegou, entregou o dinheiro e o remédio para a esposa, que logo começou a preparar a medicação.
O ambiente em casa estava pesado, até as crianças estavam desanimadas.
Qingtian estava no quarto da senhora Ye, ninguém a tinha notado no cantinho.
Vendo que só restavam Ye Da e a senhora Ye, ela se aproximou da cama, segurou o joelho do pai e perguntou: “Papai, a vovó está bem?”
“Está bem, só está doente, vai melhorar com o remédio...”
Ye Da, como filho mais velho, sempre se segurava para não demonstrar emoção diante da família.
Mas nunca tinha visto a mãe tão fraca e inconsciente, seu coração estava apertado.
Ao olhar nos grandes olhos claros da filha, ele desabou, os olhos ficaram vermelhos, e a voz embargou.
“Papai não chore, a vovó vai ficar boa.” Qingtian tentou confortar, repetindo essa frase, sem saber mais o que dizer.
Ye Da abraçou a filha, apoiando a cabeça dela no ombro frágil, deixando-se derramar por um momento.
Logo arrumou-se, sorriu, acariciou a cabeça de Qingtian: “Eu sei, a vovó vai melhorar.”
Na manhã seguinte, antes de Ye Si sair para trabalhar, Ye Dongming veio com a esposa Han Chunling para tratar do enterro do velho Ye.
“Já verifiquei a genealogia e escolhi o dia certo, será daqui a três dias.
Hoje vim para explicar os cuidados necessários.”
A senhora Ye, vendo Ye Dongming e Ye Da conversando na sala, chamou a esposa de Ye Da: “Prepare mais pratos no almoço, deixe o chefe da família e a esposa almoçarem aqui antes de irem.”
“Pode deixar, mãe, vou cuidar disso.” A esposa de Ye Da arregaçou as mangas para preparar o almoço.
Na sala, Ye Dongming e Ye Da conversavam sobre o enterro do velho Ye.
Ye Dongming sentiu o cheiro da comida e seu estômago roncou sem controle.
Tendo saído muito cedo, já estava faminto.
Ye Da foi até a cozinha e disse para a esposa: “Hoje o chefe da família fica para almoçar, e a senhora Qing vai convidar a família da tia, além da governanta Jiang que também terá convidados.
Mas não temos nem uma mesa decente, não podemos deixar as pessoas comerem em cima da carroça.”
“Você e Qingtian vão às casas vizinhas pedir para emprestar duas mesas.” A esposa sugeriu.
“Certo, vou ver.” Ye Da pegou a filha no colo e saiu, seguido por cinco crianças.
Mas bateu em duas casas vizinhas e ninguém atendeu.
Enquanto se perguntava o motivo, viu um senhor idoso apressado caminhando em direção ao rio.
Era o mesmo que antes o aconselhara a procurar o chefe da aldeia.
Ye Da apressou-se e perguntou: “Senhor, tem algo acontecendo na aldeia? Por que as casas vizinhas estão vazias?”
O velho bateu na coxa, entristecido: “Ai, ocorreu um grande problema!
O debulhador da aldeia foi danificado!”
“Não posso falar mais, preciso ir ver!”
Ye Da largou a ideia das mesas e correu para o local.
Antes de chegar ao terreiro, já ouvia barulho e confusão.
O chefe da aldeia estava muito preocupado e já havia ido várias vezes à cidade para tentar resolver.
Mas com a colheita chegando, todos estavam ocupados, e o pessoal do governo não dava conta.
A aldeia de Rongxi é remota e sem recursos, não se sabe se o conserto será feito antes da colheita.
Ele sabia disso, mas não podia dizer aos moradores.
Se alguém mal-intencionado espalhasse de forma deturpada, ele sofreria as consequências.
Ye Dongkui se adiantou: “Chefe, por que não chama o velho San para consertar?”
Claro que o chefe queria chamar Ye San, mas ele já tinha acabado de consertar a roda d’água e o debulhador, e a família Ye nem precisava da colheita este ano, então o chefe teve vergonha de pedir de novo.
Mas ele reuniu o povo no terreiro justamente para que alguém sugerisse chamar Ye San, assim evitaria abrir a boca.
Ye Da chegou com Qingtian no colo, ouviu isso e parou de andar.
Quis voltar, mas já era tarde.
O chefe da aldeia segurou Ye Da: “Ei, Dongkui, que coincidência, o Ye Da acabou de chegar.
Venha, fale com ele.”
Empurrou Ye Da para Ye Dongkui e mandou os outros irem embora para preparar a comida.
Ye Dongkui, com as mãos atrás das costas e rosto sério, disse: “Não tentem me puxar para perto, estou aqui para fiscalizar!”
O chefe sorriu e brincou: “Fiscal também precisa comer, venha ajudar a animar a festa.”
Ye Da logo convidou: “Sim, tio Dongkui, minha esposa cozinha bem, venha provar.”
Qingtian ouviu falar da mãe e elogiou: “Minha mãe cozinha melhor que ninguém!”
Ye Dongkui olhou para Qingtian, que sorria para ele com um rosto encantador, e engoliu a recusa.
“Vou provar então! Mas se acharem que podem me subornar com uma refeição, nem pensar!”
“Chefe, vir comer aqui não tem problema, mas pode nos ajudar a conseguir duas mesas emprestadas?” Ye Da perguntou.
“Fácil, pego uma mesa na minha casa e uma na de Dongkui, assim dá.”