Capítulo 118: Parece que a velha senhora Ye está realmente no fim de seus dias!
"O que aconteceu? O que houve?"
"Mãe, a senhora não pode nos deixar!"
"Mãe!"
"Mãe, resista, vou atrelar a carroça agora mesmo e vamos à cidade procurar um médico!"
Os quatro irmãos entraram no quarto gritando enquanto o quarto filho, Ye, deixava as lágrimas escorrerem.
De repente, ouviram uma voz fraca, porém familiar, vinda da cama: "Por que esse berreiro? Eu ainda não morri!"
Qing-qing, então, completou calmamente: "... a vovó acordou."
O filho mais velho, Ye, olhou para a filha com resignação; ele quase morreu de susto com aquela pausa dramática dela.
"Não imaginava que o médico Gu fosse tão habilidoso. Bastou uma tigela de remédio e a mãe já acordou."
O quarto filho aproximou-se da cama para observar o rosto da senhora Ye. Sem entender nada de medicina, ele logo se levantou e perguntou: "Irmão mais velho, quer que eu vá chamar o médico Gu novamente para examinar?"
O filho mais velho abaixou a cabeça e perguntou: "Mãe, como a senhora está se sentindo?"
"Eu... cof, cof..." A senhora Ye tentou falar, mas uma crise de tosse a impediu.
Nesse momento, todos os outros membros da família correram para o quarto, atraídos pelos gritos desesperados de pouco antes.
A nora mais velha entrou segurando uma espátula: "O que houve com a mãe?"
A segunda nora juntou as mãos em prece: "Acordou? Graças aos céus, que bom que acordou!"
"Então por que vocês estavam uivando como almas penadas?" A terceira nora colocou a mão no peito, ofegante. "Quase morri de susto."
"A vovó sarou?" Ye Chang-nian espiou por trás da cortina da porta, seguido pelas cabeças dos outros netos, todos com rostos preocupados.
A senhora Ye, tocada, esforçou-se para acalmá-los apesar da tosse: "Cof... a vovó está bem, não se preocupem."
Vendo que a tosse persistia, o filho mais velho decidiu prontamente: "Quarto irmão, vá chamar o médico Gu de novo. Se não for suficiente, levaremos a mãe à cidade."
"Certo, irmão, estou indo." Ao sair, ele notou que todos, exceto Guo, estavam ali. Passou pela porta do quarto do lado oeste e hesitou por um momento, mas decidiu que buscar o médico era a prioridade.
O médico Gu, ainda em casa, ficou preocupado ao ver o quarto filho retornar: "O que houve? O estado da sua mãe piorou?"
"Se não houver jeito, leve-a logo para a cidade!"
"Homem de Deus..." a senhora Tian lançou um olhar severo ao médico. "Por que tanta pressa? Não pode ouvir o que ele tem a dizer primeiro?"
O médico Gu pediu desculpas e disse: "Sim, sim, fale, pode falar."
"Doutor, o remédio funcionou muito bem. Minha mãe tomou uma tigela e, em menos de uma hora, acordou. Mas ela não para de tossir, então meu irmão pediu que eu viesse buscá-lo para ver se precisamos mudar a receita."
"Acordou tão rápido?" O médico Gu, surpreso, pegou sua maleta. "Vou com você. Não se preocupe tanto; se ela despertou, significa que o caso não é tão grave. Mas essa tosse crônica não se cura com poucas doses, é preciso cuidar da saúde com calma. Felizmente, o clima aqui não é tão rigoroso quanto no norte, o que ajuda na recuperação."
"Entendido. Seguiremos todas as suas orientações!" prometeu o quarto filho.
O médico Gu comentou: "Vocês são irmãos muito dedicados, é raro ver isso. Sua mãe tem sorte!"
O quarto filho achou aquilo natural: "Doutor, que isso, não é nada demais. Não é o dever de todo filho?"
O médico balançou a cabeça: "Como médico, vejo muitos filhos desobedientes por aí."
"Minha mãe ficou viúva jovem e criou a todos nós com muito esforço. Agora que somos adultos, se não cuidarmos dela, que tipo de gente seríamos?"
"É admirável que pensem assim." O médico acompanhou o quarto filho até a casa.
A viúva Liu os seguia de longe, escondida. Sem conseguir ouvir a conversa, ela observava apenas o cenho franzido do médico e o fato de ele ter balançado a cabeça antes de entrar.
A viúva Liu deu um tapa na própria coxa, pensando: "Então a velha Ye está mesmo morrendo! Queriam roubar minha casa? Agora vão se dar mal! Aquela casa é amaldiçoada para vocês. Logo, toda a família terá o mesmo fim que a de Ye Dong-lin, e a casa voltará para mim!"
Enquanto ela divagava com um sorriso sinistro, um aldeão que passava por ali perguntou com medo: "Mãe do Da-long, o que você está fazendo?"
A viúva se virou, e o sol se pôs atrás da montanha naquele exato momento, deixando o ambiente na penumbra. O aldeão, assustado, saiu correndo sem esperar resposta.
Dentro de casa, o médico Gu examinou a senhora Ye e ficou chocado: o bloqueio interno que causava o desmaio parecia ter desaparecido. Será que o remédio foi tão eficaz? Ele não conseguia acreditar, mas os fatos estavam diante dele.
"O perigo passou, mas a tosse é forte. Preciso mudar a receita. Evite correntes de ar e alimentos frios. Coma pulmão de porco, lírios, inhame e fungos negros para limpar os pulmões. Astrágalo e fritillaria também ajudarão."
"Certo, doutor, o que for preciso, nós providenciaremos!" disse o filho mais velho.
"Por coincidência, tenho em casa um pouco de astrágalo de excelente qualidade que comprei na capital no ano passado..."
Antes que terminasse, o filho mais velho interrompeu: "Compramos tudo o que o senhor tiver!"
A senhora Ye repreendeu: "Calma, filho! Deixe o doutor terminar." Ela temia que o médico estivesse tentando tirar proveito, mas o filho insistiu: "Mãe, não se preocupe com o dinheiro, eu pago."
"Deixe disso! Eu tenho quatro filhos, não apenas você!" disse a senhora, sentindo-se amada.
Os outros irmãos e noras também se prontificaram a ajudar, cada um prometendo contribuir como pudesse. O médico Gu, comovido, pensou: "Famílias assim são raras, especialmente entre pessoas simples."
Ao notar que a quarta nora não estava presente, o médico perguntou sobre o estado civil do quarto filho, oferecendo-se para arranjar um casamento. O jovem ficou vermelho e sem jeito, até que a senhora Ye interveio: "Ele já é casado, e a esposa está grávida, por isso não a chamei."
O médico, envergonhado, pediu desculpas. A senhora Ye então pediu: "Já que o senhor está aqui, poderia examinar minha nora? Como viajamos muito durante a fuga, estou preocupada com a gestação dela."
O quarto filho, enfim, confessou: "Doutor, ela tem se queixado de desconforto abdominal e prisão de ventre."
Após examinar a jovem, o médico saiu do quarto e disse: "Não é nada grave, mas ela deve evitar a gula."
Gula? Todos estranharam, até que a terceira nora apontou para os caquis no parapeito da janela, que haviam diminuído drasticamente. Todos entenderam: a nora tinha comido caquis demais.