Capítulo 72: A Arma da Crítica (Peço a Primeira Assinatura!)

É vergonhoso admitir, mas durante o último ano, Quinto Luno jamais folheou sequer uma vez os tratados mais estimados por Yang Xiong, “Palavras da Lei” e “Grande Mistério”. Seu interesse sempre se voltara para o saber prático, jamais para teorias obscuras e difíceis. Somente quando o funeral de Yang Xiong já se aproximava do fim, e ele, junto dos outros dois discípulos, se revezava na vigília noturna, Quinto Luno, incapaz de dormir, decidiu acender uma lamparina, desatar o cordel do rolo de bambu e tentar a leitura.

“Palavras da Lei”, escrito por Yang Xiong à semelhança dos “Analectos”, ostentava um estilo de máximas e aforismos; Quinto Luno não sabia o que esperar, apenas ouvira de Hou Ba que o livro era vasto em conteúdo, e seu propósito era servir de critério para distinguir erros e acertos. Logo percebeu que a primeira parte se intitulava “Estudo e Conduta”, tratando do caminho do aprendizado e do magistério.

“Mestre! Mestre! Eis o destino do filho do álamo. Dedicar-se ao estudo não vale tanto quanto buscar um mestre. O mestre é o modelo do homem.”

O professor é a base que permite ao ignorante afastar-se do mal, buscar o bem, firmar-se e encontrar seu propósito. Dedicar-se ao saber é inferior a dedicar-se à busca do mestre, pois o mestre é o exemplo que molda os homens.

As palavras eram densas, nada tinham da leveza oral e espirituosa dos “Analectos”; mesmo os textos da Primavera e Outono, lidos dois milênios depois, ainda sugerem seu significado. Aqui, sem o nome do autor, a qualidade se revela: os “Analectos” difundiram-se amplamente, enquanto “Palavras da Lei” permanece obscuro, não sem razão.

Quinto Luno persistiu, e viu Yang Xiong enfatizar que o mestre nada deve esconder de seus discípulos, devendo transmitir todo o saber; pensou em si mesmo e suspirou: “Fui afortunado nesta vida, discípulo de Yang Zi.”

Percebia-se que os ideais de Yang Xiong estavam ali cristalizados, mas, como arma de crítica, ainda eram demasiado débeis.

Uma leitura por noite era suficiente, mas Quinto Luno continuava insone, atormentado pela preocupação de que seu plano falhasse. Assim, entre o sono e a vigília, chegou o amanhecer, quando a porta foi abruptamente golpeada; Wang Long entrou furioso, sacudindo Quinto Luno para despertar.

“Bo Yu, o que significa isso?”

“O que aconteceu?”

Wang Long, com um gesto brusco, exclamou: “Não finja inocência! Tudo já correu. Você, por meio do mestre do Estado, apresentou memorial ao imperador, pedindo para compensar o erro do mestre ao não compor o poema, e se voluntariou para integrar a investida contra os hunos com o grupo dos bravos. O imperador já divulgou o memorial aos ministros; todos sabem!”

“Foi publicado?” O peso no coração de Quinto Luno se aliviou; ao menos metade do plano estava garantida. Por ora, ele e os outros filhos da casa de Wu não precisavam temer serem mortos de surpresa.

Wang Long, dedicado apenas à poesia, não compreendia a intenção de Quinto Luno, protestando: “Você sabe que o mestre foi contrário à expedição contra os hunos até o fim, até escreveu um poema criticando a guerra, que queimou só para não nos comprometer. Como pode você contrariar o desejo do mestre e agir assim? Agora todos dizem: Quinto Luno é digno discípulo de Yang Xiong, finge ser virtuoso e filial, mas busca glória e honrarias.”

“Wen Shan! Cale-se!” Hou Ba entrou, interrompendo Wang Long, que já não dormia há dois dias e noites, mergulhado na dor e agitado.

Hou Ba, o mais velho, já com mais de trinta anos, compreendia melhor as dificuldades do mundo: “Wen Shan, Bo Yu agiu assim justamente para proteger o legado do mestre e resguardar a todos nós!”

Wang Long olhou surpreso para Quinto Luno, que se ergueu e sentou corretamente: “Ouvi de meu irmão Di Ba sobre a caça aos direitos do Marquês Chen Chong, onde até uma prece virou crime nas mãos dele.”

“Embora o mestre não tenha entregue sequer uma palavra, tal é a malícia da Casa dos Cinco Mandatos, que pode forjar qualquer acusação. O mestre já partiu, somos insignificantes, para quem vamos clamar por justiça? O mestre do Estado não tem muito poder, pode nos proteger por um tempo, não por toda a vida.”

Wang Long ao menos conta com um tio influente, mas Quinto Luno e Hou Ba vêm de famílias pobres, sem apoio; se não quiserem ser prejudicados, precisam se salvar.

O ingênuo Wang Long ainda não entendia, e Hou Ba continuou: “Wen Shan conhece Yun Chang?”

“O jovem erudito de Pingling? Claro que conheço!”

Yun Chang, jovem, estudou com o doutor Wu Zhang, do mesmo condado, e Wu Zhang tinha outro discípulo: Wang Yu, filho do poderoso Wang Mang.

Quando o imperador Ping subiu ao trono e Wang Mang dominava, Wang Yu e Wu Zhang, ao derramarem sangue de cão diante da casa de Wang Mang, tentando persuadi-lo a devolver o poder ao imperador e à família imperial, irritaram-no profundamente; Wang Yu suicidou-se, Wu Zhang foi morto e seu corpo abandonado.

“Os mil discípulos de Wu Zhang mudaram de nome e buscaram outros mestres. Yun Chang, então funcionário do Grande Ministro, declarou-se discípulo de Wu Zhang, afirmando que, embora Wu Zhang fosse culpado, jamais o abandonaria. Ele sepultou o mestre, e o general Wang Shun apreciou seu caráter, indicando-o para um cargo importante.”

“Após a mudança de dinastia, o imperador apreciou a reverência de Yun Chang pelo mestre, nomeando-o prefeito de Lu.”

Hou Ba concluiu: “Bo Yu imitou Yun Chang, avançando para recuar.”

Pode soar forçado, mas avançar para recuar era exato; Quinto Luno assentiu: “Sim, quis mostrar ao imperador minha posição; o mestre do Estado, mesmo relutante, pode, por intermédio, chegar ao ouvido imperial.”

Antes que o adversário agisse, ele se antecipou, esclarecendo sua intenção e a de Yang Xiong.

Quanto ao sucesso, Quinto Luno não sabia, mas por ora, apostou corretamente.

“Agora, com o imperador divulgando o memorial, ele se alegra com quem se oferece e adverte a Casa dos Cinco Mandatos: o assunto está encerrado. Wen Shan, Gong Fu, vocês estão seguros, e ao menos o mestre não será acusado postumamente.”

“Quanto às maledicências, que digam o que quiserem.” Quinto Luno balançou a cabeça; sua reputação não seria destruída por isso, e, além disso, os habitantes de Chang'an, sempre esquecidos e oportunistas, não importam; basta manter seu território.

E ainda, seu objetivo não era apenas segurança.

Wang Long, iluminado, envergonhado, curvou-se: “Fui tolo, mal entendi Bo Yu, peço perdão.”

Quinto Luno o ergueu: “O mestre se foi; daqui em diante, devemos unir forças e superar as adversidades.”

Brincou: “Para levar o ouro do sepultamento ao Sudoeste, ainda dependemos de Wen Shan.”

Naqueles tempos, era costume retornar às raízes; Yang Xiong, após perder seus dois filhos, gastou tudo o que o imperador lhe dera para enterrá-los na terra natal, revelando o alto custo.

Quinto Luno, de família modesta e ainda responsável por impostos locais, já não tinha reservas. Hou Ba, estrangeiro estudando em Chang'an, também nada possuía. Mas Wang Long vinha de família abastada, generoso com os seus, e já garantira arcar com todos os custos do funeral de Yang Xiong.

Após substituir Wang Long na vigília, Quinto Luno voltou à sala fúnebre; era o último dia de guarda, amanhã partiriam para o sul. Os visitantes já haviam passado, ao menos não precisava chorar até ferir os pés.

No altar, cortinas, carne seca, molho de carne e vinho doce eram oferecidos a Yang Xiong, colocados ao leste do caixão. No lado oeste, sob o beiral, faixas negras e vermelhas, distintas do branco do luto posterior.

Diante do esquife, Quinto Luno murmurou: “É abandonar certas origens, buscar ascensão, conquistar poder para proteger-se.”

“Ou permanecer imóvel, defendendo a 'tranquilidade', sendo pisoteado, sem garantia para amanhã.”

“Mestre, lembra quando me perguntou, entre o caminho do mestre do Estado e o seu, qual eu escolheria?”

...

Quinto Luno, certa vez, se pôs no lugar de Wang Mang, analisando aquela guerra absurda.

“Um supremacista da cultura Han.”

“E um paranoico.”

“O que planeja deve ser feito, não importa se é possível; até se engana: se não há paz, é porque falta concluir algo; basta terminar, tudo volta ao normal.”

Desde dez anos atrás, Wang Mang iniciou reformas sucessivas: restaurou as três academias, a terra real, planejou lotes, reformou moedas, impôs sistemas de monopólio, conquistou as quatro fronteiras... seu objetivo era a utopia perfeita, onde bárbaros seriam nobres e o mundo seria uno.

Sob a fachada arcaica, buscava superar a dinastia Han, provar ser o verdadeiro imperador, o santo surgido quinhentos anos após Confúcio!

Mas era apressado; não importava se a última reforma funcionara, logo iniciava outra, multiplicando leis e desordem, resultando no caos atual.

Para Quinto Luno, a expedição contra os hunos era um dilema para Wang Mang; a situação interna e externa era crítica, ninguém queria realmente guerra.

Afinal, era uma guerra iniciada enquanto o adversário buscava paz, coroando o emissário huno como líder e declarando guerra. Como se, numa visita diplomática, se prendesse o embaixador e se proclamasse um novo governo no país vizinho; só Wang Mang ousaria tal coisa.

Dez anos atrás, com doze exércitos, trezentos mil homens partiram, mas nada resultou, nem sequer cruzaram a fronteira; a lição ainda era recente. Dessa vez, exceto alguns, como Wang Yi, a maioria dos ministros manteve silêncio, e as vozes dos níveis médios e baixos sumiram.

Quinto Luno ponderou: “Se eu fosse Wang Mang, obstinado, buscaria vozes de louvor para provar que estou certo.”

Por isso, Wang Mang ouviu Chen Chong e ordenou a Yang Xiong que escrevesse um poema.

O que queria não era o poema, mas apoio além dos favoritos; vozes de aprovação.

Yang Xiong morreu sem entregar a obra; se alguém agora se oferecesse para lutar, ainda jovem e renomado, Wang Mang ficaria feliz ou irritado?

Quinto Luno decidiu apostar.

Casos semelhantes tinham precedentes: anos atrás, fome devastou o norte, soldados acampados na fronteira, e um oficial, Han Wei, contrariou todos e escreveu ao imperador: “Com a força do novo governo, podemos devorar os hunos; dou-me mil bravos, sem suprimentos, comendo carne inimiga e bebendo seu sangue, podemos triunfar!”

Era bravata, mas Wang Mang apreciou e promoveu Han Wei a general.

Se Han Wei pôde, por que não Quinto Luno?

Além disso, em sua terra natal, Quinto Luno já atingira o limite: a linhagem consolidada, negócios estabelecidos, apoio popular, reservas de grãos acumuladas, mas faltava treinar tropas.

Treinar soldados perto da capital, sob os olhos do imperador e do chefe dos mandatos? Nem para combater ladrões se organizaria mil homens.

Sempre avançara recuando, renunciando ao cargo quando necessário, mas desta vez não podia esperar passivamente; resolveu agir.

Quinto Luno não buscava ser general, bastava um pequeno comando, liderando duzentos homens.

Se tivesse sucesso, teria uma força armada.

Se não, nada se perderia.

Afinal, com fome, desânimo, injustiça e até dinheiro e suprimentos arrancados do povo, quem enfrentaria os hunos de verdade? A expedição seria apenas de fachada, acampando na fronteira.

“Há duzentos anos, Chen Sheng e Wu Guang ergueram-se em Da Ze Xiang; Liu Bang, o fundador Han, decapitou a serpente em Mang Dang Shan. Com quantos começaram? Eram plebeus, líderes de pequenos postos, não superiores ao que sou hoje.”

Se lhe derem uma oportunidade, ele saberá retribuir a Wang Mang e Chen Chong, com um grito de soldado na fronteira!

Para que eles saibam o que é uma surpresa de verdade!

“Mestre, este é o caminho que escolhi.” Quinto Luno encarou o esquife de Yang Xiong, jurando em silêncio.

O que vivenciou naquele ano mostrou-lhe que a nova dinastia era um navio apodrecido, à beira de afundar. Ascendendo, mesmo que escapasse das intrigas, ao se apegar demais, afundaria junto; por isso, não seguiria o caminho de Liu Xin.

Mas também não podia nada fazer, esconder-se como eremita, ou buscar tranquilidade como Yang Xiong; o tempo não permite neutralidade, por isso não repetiria o caminho de Yang Xiong.

“Se quero vingar você, se quero mudar o mundo, só com ‘Palavras da Lei’ e ‘Grande Mistério’ será possível?”

“Transmiti-los é tarefa de Hou Ba e Wang Long; eu, falarei com Chen Chong usando uma linguagem que ele compreenda!”

A arma da crítica nunca substitui a crítica das armas.

Força material só se vence com força material!

Nesse momento, ouviu-se uma voz alta do lado de fora.

“Por ordem do imperador, o mestre da música Huan Tan vem prestar condolências ao falecido mestre Yun!”

...

Segundo o ritual, quando o soberano manda alguém prestar condolências, retira-se a cortina do altar; Quinto Luno, Wang Long e Hou Ba apressaram-se a organizar tudo e foram receber Huan Tan, que se apresentou solene, transmitindo a ordem imperial.

O decreto dizia que o imperador, movido pela compaixão por Yang Xiong, restaurava-lhe o título de “Doutor Disperso”, enviava Huan Tan como representante, concedia vestes e dez mil moedas para o funeral.

Os três discípulos choraram, se prostraram, mas Quinto Luno se sentia confuso: que significava aquela atitude de Wang Mang?

Ao levantar-se e olhar para Huan Tan, percebeu que também este estava perplexo.

Quinto Luno então compreendeu.

Provavelmente, Huan Tan também buscava proteger Yang Xiong e os três discípulos, e esse foi o resultado de sua petição ao imperador. Não se sabe como Huan Tan argumentou, mas o envio de um emissário imperial geralmente implica que o passado será esquecido.

Mas se Wang Mang esquece Yang Xiong, Quinto Luno ainda quer cobrar Wang Mang!

No fim, foi um esforço duplicado, sem coordenação entre Huan Tan e Quinto Luno, resultando em duas ações que se cruzaram, inutilmente.

E ainda, interferiu no desejo de Quinto Luno de ingressar logo no exército e obter comando.

Huan Tan então leu um novo trecho: “O ritual tem três bases: céu e terra, origem da vida; ancestrais, origem da linhagem; soberano e mestre, origem do governo.”

“Sei que Quinto Luno deseja servir ao país, mas o magistério é prioritário; permito que primeiro conduza o esquife do mestre ao sudoeste, podendo ingressar na campanha militar apenas no ano novo.”

Quinto Luno não entendeu; Huan Tan, após reverenciar Yang Xiong, explicou em voz baixa: “O imperador ficou satisfeito com o memorial, divulgou-o até ao chefe dos mandatos. Mas quer que você cumpra o luto, rápido e sem atrasos.”

Ao ver Quinto Luno ainda perplexo, Huan Tan suspirou: “Acha estranho?”

Quinto Luno assentiu; era mesmo estranho, esse era o estilo de Wang Mang?

Huan Tan comentou: “O imperador é assim, Bo Yu, acredite ou não, em certos aspectos, ele é realmente um ‘bom homem’.”

Matar filhos, netos, causar sofrimento ao povo, bom homem? Quinto Luno não se pronunciou, achando falsa compaixão, e respondeu: “Parece que o senhor conhece bem o imperador.”

“Sem dúvida.” Huan Tan lamentou: “Vivenciei as eras de Cheng e Ai, vi a decadência do final Han, testemunhei como ele ascendeu ao trono como santo.”

Huan Tan também tinha dúvidas e queria perguntar a Quinto Luno por que, sem motivo, queria entrar na campanha do norte; mas não tinha pressa, nos próximos dois meses teria tempo para conviver com o jovem, apesar das desavenças.

“Nesta viagem ao sudoeste, irei com vocês.”

Huan Tan não perguntou se Quinto Luno concordava, apenas deu-lhe um tapinha no ombro, declarando com audácia:

“Não se acanhe, discípulos de Yun são meus discípulos!”

...

PS: A segunda parte virá em breve.