Capítulo 8: Conquistar Corações pela Virtude

Depois de cavalgar entre a sede do condado e o Canal de Chenguo, Quinto Lun voltou coberto pela poeira levantada pelos cascos do cavalo, com as vestes sujas e o gorro torto, além do vento batendo em seu rosto, deixando suas faces um tanto avermelhadas.

No entanto, a imponência não era inferior à de seu avô. Andando com passos largos, ele se aproximou de Quinto Ba e, fazendo uma reverência, disse em voz alta: “Avô, voltei agora da sede do condado!”

Quinto Ba entendeu de imediato e respondeu, também em alto e bom som: “O prefeito do condado te procurou para quê?”

Ao ouvir isso, a família Sétima, que ainda há pouco gritava que as três famílias deviam ir ao campo buscar a decisão do intendente rural, calou-se por ora.

Quinto Lun apenas sorriu e nada disse, já sabia pelos parentes o que havia se passado. Arrumando as roupas e o chapéu, olhou severamente para os irmãos Sétima e declarou com firmeza: “Família Sétima, ainda não reconhecem o erro?”

Sétimo Leopardo, já tendo enxugado o sangue e colocado folhas enroladas nas narinas, estava ridículo, mas não ligava para a dor, e pulou de novo, dizendo com voz abafada, ao ver que Quinto Lun era baixo: “Um menino de bico amarelo e fala tão alto, assunto de adultos não é para criança meter o bedelho!”

“Por acaso, posso sim.”

Quinto Lun tirou um objeto amarrado na cintura e mostrou diante dos irmãos Sétima: parecia um selo quadrado cortado ao meio, retangular, chamado de Meio Selo, usado por funcionários menores, com os caracteres “Xiao Ti de Linqu” gravados.

“Agora mesmo, acabo de ser nomeado pelo prefeito do condado como Xiao Ti da aldeia de Linqu!”

Todos ficaram surpresos, mas não demasiadamente; afinal, Xiao Ti não é Xiao Lian.

Xiao Lian era algo grandioso, era o caminho oficial para ascensão política, com apenas uma vaga por ano no distrito, mais difícil que entrar na Academia Imperial. Uma vez recomendado, entrava-se diretamente como oficial na corte, sem exame, e depois de um ou dois anos podia-se ser designado para fora, começando pelo menos como vice-prefeito de condado de quatrocentos bushels, geralmente até como prefeito de seiscentos bushels.

Xiao Ti era muito inferior, apenas um título honorário, concedido aos virtuosos do condado, existente desde o Imperador Wen da Dinastia Han. Como assistente dos Três Anciãos da aldeia, não tinha cargo nem salário fixo. Só no tempo de Yuan Cheng, graças ao primeiro-ministro Kuang Heng, os Xiao Ti ganharam isenção de impostos e taxas, e algum pano de presente em datas festivas, nada mais.

A diferença entre ambos era abissal: um era filho predileto do destino, o outro, um pequeno funcionário moralista local.

No entanto, apesar de não ter poder real, Xiao Ti era indispensável. Da época de Yuan Cheng da Dinastia Han até a Nova Dinastia, por décadas governou-se com base na virtude, promovendo os Três Anciãos e Xiao Ti como modelos morais para o povo, conclamando todos a segui-los.

Disputas entre irmãos por herança, brigas de casal, conflitos entre pai e filho, tudo que os funcionários públicos não queriam ou não podiam resolver, era responsabilidade dos Três Anciãos e de Xiao Ti, sendo mediadores na era Han.

Esse foi o cargo que o prefeito de condado, Xian Yu Bao, arranjou para Quinto Lun, condizente com a fama de virtuoso que ele conquistara por ceder a melhor pêra ao irmão e ao ceder o lugar nos estudos.

Quinto Lun falou com firmeza: “Família Sétima, agora só há um caminho diante de vocês!”

“Ouçam a mim e ao avô, e resolvam em particular, firmando acordo para voltar à divisão de água dos anos anteriores.”

“Se não quiserem, nem precisam incomodar o intendente rural, pois levarei o caso ao prefeito do condado para julgamento direto.”

Vendo Quinto Lun também recorrer a um “apadrinhamento”, Sétimo Biao não se abalou, até achou graça.

“Esse menino realmente é ingênuo, achando que, só porque virou Xiao Ti, pode me dar ordens, sem saber a força dos nossos laços com o condado.”

Se não tivesse contatos, de onde viriam as armas de ferro da família Sétima? E como poderiam agir com tanto abuso no campo sem serem incomodados por funcionários? Se não houvesse acerto prévio com o oficial de águas do condado, ousariam disputar água tão abertamente com a família Sexta?

Além disso, sendo chefe de posto, Sétimo Biao ia com frequência à cidade, tendo até partilhado refeições com o prefeito do condado. Os subornos para Xian Yu Bao vinham todo ano!

Por isso, ele apenas disse: “Boa ideia do pequeno Xiao Ti, já que aqui não se resolve, não vejo problema em ir ao tribunal do condado!”

Quinto Lun sorriu friamente: “Sétimo Biao, pensou bem? Quer mesmo levar isso ao tribunal?”

“Que leve!” Sétimo Biao continuou firme, pois para ele, tanto fazia ser resolvido no campo ou no condado, no fundo era questão de influência. O prefeito do condado sempre se inclinaria por aquele que tivesse mais poder. Com o apoio da própria família e da família Primeira, não temia nada. Quinto Lun, ao citar o prefeito, queria assustar quem?

“Ótimo, muito bom.”

Quinto Lun olhou para trás e, de repente, sorriu.

“Na verdade, já informei o prefeito do condado, que tal ouvir o que ele disse primeiro?”

Só então Quinto Lun tirou de seu cinto uma tabuinha de madeira, mas desta vez não trazia o Meio Selo, e sim o carimbo vermelho do prefeito do condado!

Sétimo Biao, atônito, pegou a tabuinha, sem tempo sequer de ler as palavras, quando ouviu o som de cascos de cavalo se aproximando. A multidão se abriu e alguns funcionários vestidos de preto, portando espadas, entraram, liderados pelo oficial de águas do condado, com a expressão fechada.

Na verdade, Quinto Lun viera junto com o oficial de águas, mas apressou o cavalo para chegar antes e armar a armadilha para Sétimo Biao.

Quinto Lun imediatamente acusou: “Oficial de águas, mostrei ao Sétimo Biao o despacho do prefeito, mas ele se recusou a obedecer e ameaçou levar o caso ao tribunal do condado.”

“Que audácia!” O oficial de águas, ao ouvir falar em disputa judicial, irou-se de imediato e apontou para Sétimo Biao: “Chefe Sétimo, ousa desafiar a ordem do prefeito?”

Sétimo Biao, com a tabuinha nas mãos, ficou atônito, tentando se explicar: “Oficial, o Quinto Bei Yu acaba de me entregar isto, eu nem tive tempo de…”

“Cale-se!” O oficial de águas não tinha paciência para ouvir, temendo que Sétimo Biao falasse demais e revelasse os podres entre eles, por isso repetiu a ordem do prefeito.

“Famílias Sétima e Sexta, parem imediatamente a disputa pela água e retomem o acordo dos anos anteriores!”

Sétimo Biao ficou alarmado: “Não pode ouvir só um lado, quero ver o prefeito, quero explicar…”

“O prefeito, de fato, quer vê-lo.” O oficial de águas bradou: “Sétimo Biao e Sexto Dú, ambos ao condado agora, para pedirem desculpas ao prefeito pelo ocorrido de hoje! E jurem que nunca mais irão disputar!”

Sexto Dú ainda estava atordoado, mas ao ser cutucado por Quinto Ba, logo se recompôs e respondeu alegremente. Embora não entendesse por que, mesmo estando com a razão, tinha de ir também pedir desculpas ao prefeito, não importava o processo, e sim o resultado. Se a família Sétima nunca mais ousasse disputar a água, era o bastante.

Ao ver Sétimo Biao ainda paralisado, o oficial de águas lhe lançou um olhar: “Está esperando o quê? Se demorar mais, perde o cargo de chefe de posto!”

Sétimo Biao só pôde morder os lábios, baixar a cabeça e responder: “Sim, senhor!”

…

Com o oficial de águas levando os chefes das famílias Sétima e Sexta, a disputa finalmente chegava ao fim.

Quinto Ba chamou Quinto Lun, olhou para o Meio Selo e confirmou que era verdadeiro, então perguntou baixinho: “Lun, como conseguiste fazer o prefeito tomar partido por nós?”

Sabia que, embora fosse amigo do pai do prefeito, este tinha relações com todas as famílias do condado. Por que, hoje, ficou ao lado deles? Não seria por apreço a Quinto Lun, certo?

Quinto Lun explicou: “Avô, apenas relatei uma disputa comum de vizinhos como sendo uma briga entre irmãos de clã, exagerando que poderia haver mortes.”

Quinto Ba, já tendo sido oficial rural, logo entendeu e riu: “Você é mesmo meu neto, inteligente!”

Naquele tempo, harmonia entre irmãos de clã era virtude de Xiao Ti, digna de louvor; conflito era vergonha extrema, não só para a família, mas também para os governantes.

Quinto Ba lembrava de uma história: no tempo do Imperador Xuan da Dinastia Han, Han Yanshou, como governador de Zuo Feng Yi, encontrou dois irmãos brigando por terra. Han Yanshou achou que tal disputa era falha sua em educar o povo, largou os assuntos do governo e se trancou em casa para refletir.

A vergonha do governante é a vergonha do súdito; todos os oficiais, intendentes e anciãos do distrito sentiram-se culpados, amarraram-se e foram pedir desculpas. Os irmãos também, pressionados pelo clã, reconheceram o erro, arrependeram-se profundamente e entregaram a terra um ao outro, jurando nunca mais disputar.

O caso virou exemplo, mas também criou um problema: virou modelo para o império.

Após a fundação da Nova Dinastia, governou-se segundo os padrões morais confucianos, considerando brigas entre parentes sinal de corrupção moral.

Daí a necessidade dos cargos de Três Anciãos e Xiao Ti: ao menor sinal de disputa entre parentes, enviavam alguém para mediar, nunca levando ao tribunal. Se não conseguissem conter, caía sobre os oficiais a culpa ou até punição superior.

Quinto Lun, atento e observador, já entendia as preferências e os costumes da época: leis e razões eram secundários, tudo vinha depois da moral!

Se conseguisse envolver qualquer questão numa capa de virtude confuciana, nada lhe seria impossível.

De fato, ao apresentar o caso como disputa entre irmãos de clã, o prefeito Xian Yu Bao logo se fechou em expressão severa.

Não importava quanto recebera da família Sétima, ameaçando sua carreira, amizade não valia mais, ordenou imediatamente que a família Sétima cessasse a disputa.

Quinto Lun só balançou a cabeça: “Só não entendo uma coisa: Sétimo Biao é oficial, deveria saber dessas regras, por que não pensou nisso?”

“Ele realmente não pensou”, disse Quinto Ba, que conhecia bem os dois irmãos: “As pessoas são diferentes. A família Sétima não gosta de estudar, preferem agir com força, não aprendem as leis e desconhecem os costumes do distrito. Já não consideram a família Sexta como parentes, por isso abusaram e cometeram esse erro.”

Nesse momento, viram algumas pessoas atravessando o canal pelo sul: eram pai e filho da família Oitava. Haviam assistido a tarde toda como espectadores, mas agora, por que vinham?

Avô e neto se entreolharam. Quinto Ba fez um muxoxo e gritou de longe: “Oitavo Zhi, vocês finalmente apareceram, já estava achando estranho não ver sinal de vocês. Gastaram horas atravessando o canal? Subiu o nível? Que sorte!”

Oitavo Zhi ficou um tanto constrangido, enquanto Oitavo Jiao cumprimentou Quinto Lun, curioso em saber como ele conseguira fazer os irmãos Sétima recuarem.

Quinto Lun apenas mostrou o selo de Xiao Ti e sorriu: “Nada além de conquistar pela virtude!”

Oitavo Jiao acreditou mesmo, admirando ainda mais Quinto Lun: “Disse o Mestre: A virtude do homem nobre é como o vento, a do vil é como a relva; quando o vento sopra, a relva se curva. O nobre aqui é você, Bei Yu.”

Oitavo Zhi só pôde elogiar: “De fato, Bei Yu é o vento entre nós.”

Vento entre relvas? Eu sou é relâmpago no meio das nuvens!

Oitavo Zhi, sempre com seus elogios, deu um conselho a Quinto Lun: “Já que agora és funcionário rural, ainda que sem cargo ou salário, não importa, amanhã vá ao povoado se apresentar ao intendente e aos Três Anciãos.”

Oitavo Zhi estava alertando que o intendente do povoado, chefe da família Primeira, era vingativo. A família Quinta andava muito em evidência, e ainda haviam batido nos irmãos Sétima, que eram protegidos do intendente. Era melhor que Quinto Lun se mostrasse humilde. Afinal, sendo Xiao Ti, passaria a ser subordinado do intendente, e deveria tomar cuidado para não ser prejudicado.

Quinto Lun não se importou. Com o assunto resolvido, Quinto Ba chamou os parentes para voltarem, mas ele disse que tinha outro assunto a tratar, não no povoado do leste, mas no condado ao norte.

Quinto Ba, curioso: “Vai ao condado? Fazer o quê?”

O pequeno Meio Selo rodava nos dedos de Quinto Lun: “O que mais? Entregar esse selinho ao prefeito e depois…”

Quinto Lun riu feliz: “Pedir demissão!”

…

PS: Agradecimentos ao patrono Arquimedes Quebrou o Jarro, a Qiu Huai Han Meng, Feng Julho e demais leitores pelo apoio. Recomendo também os livros de Feng Julho “Saudações ao Mestre” e “O Grande Santo das Sombras”. Julho em dobro, alegria em dobro.