Capítulo 145: Um novo olhar

O jantar foi preparado por Naoko e Naruse.

Quando Kaixi percebeu tardiamente que aquela frase dele, "vou entrar para dar uma olhada", significava ir à cozinha ajudar, o jantar já estava quase pronto.

"Lave as mãos, o jantar está servido", disse ele, colocando a cabeça para fora da cozinha.

"Ah, certo."

Kaixi levantou-se para lavar as mãos. Ao olhar para si mesma no espelho, com o rosto sujo de poeira, lavou-o e ajeitou o cabelo.

"Hum, que vontade de tomar um banho..."

Após se ajustar diante do espelho por um momento, ela foi até a sala de jantar e sentou-se à mesa.

"Não tem muita coisa na geladeira, vamos jantar curry, tudo bem?", perguntou Naoko, voltando-se para ela.

"Sem problemas", respondeu Kaixi, fungando levemente. "Eu gosto bastante de curry."

"Que bom."

Após colocar a salada de vegetais sobre a mesa, Naruse pegou o prato com curry que Naoko acabara de servir e o colocou diante de Kaixi.

"E as bebidas?", lembrou Naoko, sem se virar.

Ele respondeu com um aceno, tirou uma garrafa grande de suco da geladeira e lavou três copos.

Depois de servir o suco, Naoko trouxe os pratos de curry de ambos e eles se sentaram à frente de Kaixi.

"..."

A distinção entre anfitriões e convidada era clara.

Observando os dois e depois o curry fumegante, Kaixi pegou sua colher.

"Bom apetite."

Nos dois ou três minutos seguintes, apenas o som das colheres batendo nos pratos ecoava na sala.

Após comer um pouco, Kaixi pegou o suco, deu um gole e, ao pousar o copo, quebrou o silêncio: "Vamos continuar a limpeza à noite?"

Ambos levantaram a cabeça, e Naruse perguntou: "Você não está cansada?"

"Um pouco..."

"Nós também estamos."

Ele tomou um gole de suco. "Como terminamos a limpeza por aqui, podemos continuar amanhã de manhã."

"Ah, entendi."

Kaixi respondeu, mas logo um pensamento lhe ocorreu.

Limpar a casa de Naoko amanhã levaria praticamente o dia todo — portanto, a promessa de ganhar mil ienes por cada hora antecipada na conclusão da limpeza não resultaria em quase nada.

Ela não pôde evitar e lançou-lhe um olhar fulminante.

"O que foi?", perguntou Naruse, olhando para ela.

Kaixi expôs o que havia descoberto.

Naruse arqueou as sobrancelhas e trocou olhares com Naoko, que sorria.

"Bem, para terminarmos mais cedo amanhã, Kaixi pode ir limpar a casa dela à noite."

Ele tirou um molho de chaves do bolso, empurrou-o na direção dela e apontou para uma das chaves: "Esta é a chave da casa da Naoko."

"..."

Naturalmente, Kaixi não a pegou; ela não iria limpar nada sozinha.

"Vamos terminar de comer primeiro", disse Naoko, sorrindo.

O som das colheres nos pratos continuou enquanto o jantar prosseguia.

Enquanto levava uma colherada de curry à boca, Kaixi espiou novamente o molho de chaves que ainda estava sobre a mesa.

A chave da casa da Naoko, hein...

Na casa da Naoko, certamente também havia uma chave da casa dele.

O jantar consistiu apenas no curry e na salada, estava delicioso e foi devorado rapidamente.

Naoko e Naruse começaram a recolher a mesa e a lavar os poucos pratos usados. Kaixi, sem ter como ajudar, ficou parada atrás deles por um momento.

Pensando que não precisaria limpar nada à noite e que não tinha mais nada para fazer, ela disse: "Já vou indo."

"Vou te acompanhar até em casa", disse Naruse, virando-se.

"Eh..."

Kaixi ficou surpresa. Queria dizer que não precisava, mas as palavras não saíram.

"Vou aproveitar para comprar alguns mantimentos no supermercado", acrescentou ele.

"...Ah, entendi."

"A esta hora, o supermercado ainda deve estar aberto, não é?", perguntou ele a Naoko.

"Provavelmente sim."

"Se estiver fechado, encaramos como um passeio."

"Hum, pois é."

Algum tempo depois, após terminarem de arrumar a cozinha, os dois a acompanharam até sua casa.

Lá fora nevava, e estava muito mais frio do que dentro de casa. Kaixi encolheu os ombros, puxando o casaco para se proteger.

Ao se aproximarem de sua casa, ela perguntou: "A que horas começamos a limpeza amanhã?"

"Que horas você consegue acordar?", retrucou Naruse.

"Nove horas, acho."

Ele pensou um pouco. "Então pode vir depois das nove."

Kaixi concordou com um aceno.

Depois de deixá-la em casa, os dois seguiram caminhando pela neve em direção ao supermercado para comprar mantimentos.

Assim que eles se distanciaram, Kaixi virou-se e subiu para o seu quarto.

"Kaixi, não vai tomar banho primeiro?"

"Hum... Vou tomar daqui a pouco —"

Ela ficou no quarto por um tempo. Não demorou muito para ouvir passos distantes na rua silenciosa. Ela se debruçou na janela e olhou.

Eram eles, com certeza.

Já tinham passado.

Kaixi abriu a janela.

Os dois caminhavam lado a lado, carregando sacolas que pareciam pesadas.

"...Se chegarmos mais cedo amanhã, devemos conseguir comprar."

"Sim. E também..."

O vento frio trazia fragmentos de vozes. Até que eles sumissem de vista, Kaixi manteve o olhar fixo e, então, fechou a janela.

Estava na hora do banho.

"Amanhã ainda tem limpeza..."

Na manhã seguinte, pouco depois das nove, Kaixi chegou.

Naruse e Naoko tinham acabado de acordar. Eles abriram a porta e, um pouco apressados, escovaram os dentes, lavaram o rosto e prepararam o café da manhã.

"Eu achei que o 'nove horas' da Kaixi significasse quase dez... Você foi surpreendentemente pontual hoje."

Naruse virava os pedaços de peixe na frigideira. "Vou ter que mudar minha opinião sobre você."

"..."

Kaixi não respondeu, apenas olhou para o teto da cozinha, que estava impecavelmente limpo.

"Já comeu?", perguntou ele.

"...Ainda não."

Ele sorriu.

"Então vamos comer juntos."

Após o café, os três colocaram lenços na cabeça e vestiram roupas velhas que encontraram na casa de Naruse, começando a limpar a casa de Naoko.

"Como ontem, vamos começar pelos lugares que costumamos limpar menos..."

Naoko explicou a estratégia, mas como apenas ela sabia exatamente a situação da casa, acabou levando os dois diretamente aos quartos que precisavam de atenção, distribuindo as tarefas.

Naruse, por ser alto, ficou encarregado de limpar as janelas.

Depois de tirar o pó, Naoko trouxe água e panos.

"Este quarto costuma ser limpo? Parece bem conservado", perguntou Kaixi, que cuidava da varrição.

"Sim, limpo de vez em quando."

"Para que serve este quarto?"

"Está vazio."

"Precisa limpar um quarto que ninguém usa?", Kaixi não pôde deixar de perguntar.

Naoko apenas sorriu.

Naruse, em cima de um banco, virou-se para olhá-la e lembrou-se do que Sawako Ichihana lhe dissera na última vez em que o casal esteve ali.

["Deixe que Naoko se livre desse peso e aprenda a aceitar tudo o que já recebeu com leveza."]

Esta casa também faria parte do peso que ela chamava de "gratidão"?

Gratidão pela adoção do casal Ichihana... e antes da adoção, a morte súbita de seus pais biológicos, o casal Shinonome.

Naoko sempre tinha um cuidado excessivo com os sentimentos dele quando Kaixi mencionava o falecido Mamoru Naruse, e ele agia da mesma forma com ela.

Como ele poderia tocar nesse assunto?

"— Precisa lavar o pano?", perguntou Naoko ao notar que ele a observava.

"Ah, sim... Não, ainda não precisa."

Ela o olhou, sem entender, e sorriu novamente. "É melhor lavar."

Naruse não disse mais nada e entregou o pano.

*Splash.*

O pano foi estendido na bacia e, conforme ela esfregava, a sujeira ia saindo aos poucos.

"Pronto."

"Certo."

Naruse pegou o pano torcido e os três continuaram a limpeza.

Como a casa já estava relativamente limpa, a eficiência foi muito maior do que o esperado. Não demorou muito para terminarem o quarto vazio.

Em seguida, limparam o quarto de Naoko, o corredor do segundo andar e, por fim, o primeiro andar...

Exceto por uma pequena pausa para o almoço, os três não pararam um minuto.

Por volta das três da tarde, a grande limpeza da casa de Naoko finalmente terminou.

"Não quero ver uma vassoura pelo resto do ano...", exclamou Kaixi, despenteada e exausta, jogando-se no chão da sala.

O ano já estava quase acabando de qualquer forma...

Naruse pensou nisso, mas seu corpo estava tão cansado que ele apenas abriu a boca e a fechou novamente.

"Obrigada, Kaixi... Se não fosse pela sua ajuda, eu e Harumi não saberíamos quando terminaríamos", disse Naoko, sentando-se entre os dois.

"É..."

Kaixi respondeu e olhou para Naruse, um pouco acanhada.

"Bem, é isso."

Naruse assentiu para ela. "Obrigado pelo seu esforço hoje. Quer ficar para jantar ou prefere ir direto para casa?"

"..."

Kaixi abriu a boca, hesitou por um longo tempo e, de repente, deitou-se no chão, soltando um som abafado pela garganta.

"Ainda não recebi o pagamento..."