Capítulo 114: Um Livro Muito Impróprio

A verdade é que o livro que o velho queria comprar estava naquela pequena anotação, com um título um tanto ousado: "Relatos Exuberantes e Peculiares dos Livros". Qualquer um que visse um título assim poderia pensar que o velho era um senhor com gostos um tanto impróprios para sua idade, afinal, quem iria se interessar por um livro assim?

Pelo menos, essa foi a impressão inicial de Lin Yi, que também entendeu por que o ancião hesitou em falar sobre o livro. Contudo, logo ficou claro que ele havia interpretado mal o velho.

Segundo o ancião, esse livro foi escrito pelo mestre contemporâneo de literatura Ye Lingfeng, que se autodenomina “livro-íntimo”, uma brincadeira com os termos “livro-obsessivo” ou “amante de livros”, pois ele se considera alguém apaixonado e quase delirante por livros, daí o nome.

Na verdade, “Relatos Exuberantes e Peculiares dos Livros” foi uma coluna que Ye Lingfeng mantinha no jornal Xinbao de Xangai e na revista popular de Hong Kong, dedicada a apresentar conhecimentos sobre costumes sexuais mundiais e literatura erótica. Na coluna, o autor focava na sexologia e narrava histórias interessantes, como “Discussão sobre literatura lasciva”, “Sobre rituais secretos”, “Tatuagens de jade e cintos de castidade”, “Afrodisíacos e feitiçaria”, entre outros temas. O conteúdo era ao mesmo tempo inovador e provocante, com uma escrita clara, elegante e literária, repleta de conhecimento, diversão e rigor acadêmico.

Essa obra foi publicada há muito tempo em Taiwan e Hong Kong, mas, por alguma razão — especificamente por seu conteúdo bastante ousado e considerado inadequado — nunca chegou ao continente. Agora, por uma rara benevolência das autoridades, uma versão oficial, com leves cortes, foi lançada no continente em dois volumes.

Devido às dificuldades para publicar um livro assim, essa obra é comparada ao clássico “Jornada ao Oeste” no meio literário, o que dá uma ideia do quanto as pessoas ansiavam por ela.

O velho diante de Lin Yi era um desses apaixonados. Ele disse que sempre amou ler e, com a idade, tornou-se quase obcecado por comprar livros. Sua casa já estava cheia, mas a paixão por adquirir novos exemplares não cessava. Quando não conseguia um livro que desejava, sentia um vazio profundo. Recentemente, ele tinha se encantado por livros que falavam sobre livros — colecionar, buscar, histórias e curiosidades sobre eles —, que eram altamente cativantes e permitiam aprender muito sobre o universo literário.

Gostava de tais livros e os colecionava avidamente. Já possuía obras de renome, como “Conversas Literárias de Xidi”, “Relatos da Floresta de Ulmus” e “Crônicas da Residência Yonglu”, mas não tinha essa coleção “Relatos Exuberantes e Peculiares dos Livros”. Só ouvira falar da versão de Hong Kong e Taiwan, porém nunca encontrara um exemplar no continente. Ele realmente ansiava por essa obra. Quando soube que ela finalmente fora liberada para publicação local, correu para todas as livrarias, mas quase todas já estavam esgotadas. Comprar online? Para alguém da sua idade, sequer sabia digitar no teclado, como faria?

Ouviu falar que essa livraria tinha muitos livros e decidiu tentar a sorte ali.

Após contar tudo isso, o velho olhou para as estantes e comentou: “Com tantos livros, como é que vou encontrar?” A loja era grande demais, ele parecia perdido.

Lin Yi, compartilhando a paixão pelo livro e reconhecendo naquele velho um verdadeiro amante da literatura, não resistiu e se ofereceu para ajudar na busca. O ancião, animado, agradeceu repetidamente.

Lin Yi nunca antes recebera agradecimentos tão sinceros de alguém da idade do velho e ficou um pouco envergonhado, limpou o nariz e disse para começar.

Ele imaginava que encontrar o livro seria fácil, bastaria perguntar na recepção ou consultar o computador, mas estava enganado.

De fato, estamos na era da tecnologia e a maioria dos livros está registrada no sistema das livrarias para facilitar a consulta dos clientes, mas, estranhamente, não havia registro dessa obra no computador da loja.

A atendente responsável pelo caixa, muito prestativa, falou em cantonês, um dialeto que Lin Yi mal entendia, dizendo que o livro provavelmente ainda estava lá, só não sabiam exatamente onde, e que deveriam procurar com calma.

A atitude era boa, mas a informação pouco útil.

Vendo o olhar suplicante do velho, foi Lin Yi quem suspirou; paciência, vamos procurar com calma.

Dizem que as pessoas têm um destino com os livros.

Quando o destino chega, você encontra um livro com facilidade; quando não, só resta procurar sem descanso.

Passou um minuto.

Dez minutos.

Trinta minutos.

Finalmente, quando Lin Yi já estava quase desistindo, depois de quarenta minutos de busca, encontrou no nível inferior de uma estante o conjunto de dois volumes dos “Relatos Exuberantes e Peculiares dos Livros”, ainda com a etiqueta de preço: 48 yuans.

Ao ver aquele exemplar quase novo, ainda embalado em plástico protetor, o velho ficou radiante, suas mãos tremendo levemente ao segurar os livros, e seus olhos, ao olhar para Lin Yi, não só transbordavam gratidão, mas também lágrimas.

Lin Yi não esperava que um idoso pudesse percorrer todas as livrarias da região apenas para encontrar um livro e que se emocionasse tanto ao conseguir um conjunto que custava apenas 48 yuans.

Hoje em dia, em uma era em que tantas pessoas ficam grudadas em computadores e celulares, quantas ainda estariam dispostas a procurar por toda a cidade um livro não tão caro? E quantas chorariam de felicidade ao finalmente possuir um exemplar tão almejado?

O velho agradeceu a Lin Yi com toda sinceridade e levou os livros para o caixa. Para ele, possuir essa coleção era mais valioso do que qualquer outra coisa; antes de dormir, poderia acariciá-los, folheá-los, abraçá-los e, assim, dormir tranquilo sabendo que não precisaria mais se preocupar em encontrar esses livros.

Para Lin Yi, naquele lugar distante e naquela livraria de usados, poder encontrar um idoso tão apaixonado por livros e ajudá-lo a achar o que amava foi um verdadeiro prazer.

Porém, quando Lin Yi foi pagar seus próprios livros no caixa, essa sensação de satisfação desapareceu, pois os preços eram altos, até superiores aos das livrarias online. Mas, pensando nos custos da loja — aluguel, eletricidade —, ele se conformou.

Ao sair da livraria, mesmo tendo comprado livros usados, não sentiu a alegria de um achado, pois em lojas assim, achar pechinchas é quase impossível. Os donos já estão conectados às plataformas online, e as boas oportunidades só aparecem em barracas de livros usados ou cantos esquecidos, não em grandes lojas como aquela.

Com um leve sentimento de frustração, Lin Yi entrou em uma loja de conveniência próxima, comprou uma garrafa de água mineral e um pão. Ao sair, encontrou um pequeno cachorro preto, sujo, com pelos encaracolados e molhados, como se tivesse sido pego pela chuva e não tivesse sido escovado.

O cachorro latiu para Lin Yi, encarando-o com olhos brilhantes e lambendo os lábios, aparentando fome.

Lin Yi ignorou o animal e continuou andando, mas o cachorro o seguiu a cada passo.

Tentando despistá-lo, ele buscou um lugar isolado para se esconder, mas ignorou a inteligência e a persistência do cãozinho. Não importava a direção nem a velocidade, não conseguia se livrar do cachorro.

Sem alternativa, virou-se para encará-lo.

O cachorro retribuiu o olhar, com aqueles olhos pretos e tristes.

Lin Yi suspirou e disse: “Você venceu.” Agachou-se e quebrou o pão em pedaços, jogando para o cachorro, que imediatamente devorou o alimento com entusiasmo, parecendo realmente faminto.

Nesse momento, ao longe, um assobio alto soou. O cachorro latiu e correu em direção ao som.

Lin Yi se levantou para observar e viu o cachorro saltar em uma motoneta, que certamente pertencia ao dono.

O homem montado na motoneta carregava um saco grande com algo em cima do veículo. Ao ver o cachorro, sorriu e brincou: “Seu guloso, de novo está tirando vantagem de alguém, né?”

Ele estacionou a moto na calçada, tirou um pano e, depois de abrir o saco, puxou pilhas e mais pilhas de livros usados.

Naquele momento, Lin Yi percebeu: ali havia uma banca de livros!