Capítulo 167: O Dia em que o Espelho se Abre

Ao acordar de manhã, Haisei lavou o rosto, escovou os dentes e preparou-se para ir à casa de Naruse.

— Haisei, vai lá hoje também? — Ao ouvir o barulho da filha descendo, Makoto Maki enfiou a cabeça para fora da cozinha e perguntou.

— Sim... Vou lá para passar o tempo.

— Cozinhei mochi de espelho. — Disse Seiichiro.

— Ah. — Haisei deu um leve sobressalto.

Nos últimos dias, correndo para a casa dele todos os dias sem fazer absolutamente nada, ela já havia perdido completamente a noção do tempo.

Com razão, o som de pancadas vinha ecoando do andar de baixo há pouco; era ele quebrando o *kagami mochi*.

Já era a data de quebrar o mochi...

As aulas recomeçariam dali a alguns dias; será que ela já aguentara por tanto tempo assim?

Nem ela mesma entendia pelo que estava lutando, mas, se decidisse de repente parar de ir, teria a sensação de estar desistindo.

E ela ainda não pretendia desistir.

Seiichiro olhou para a filha: — Já está cozido, quer comer um pedaço?

— Quero.

Foi até a cozinha, comeu um pedaço do *kagami mochi* amolecido pelo cozimento e Haisei saiu de casa.

Ao passar pela Livraria Antiquária Morimi, alguém a chamou: — Haisei.

— Ichiyo...

Ela passara os últimos dias inteiros na casa de Naruse, diante de Naruse e Naoko todos os dias, o que, em contrapartida, significava afastar-se dos outros amigos.

Deixando de lado as irmãs Takigawa, que tinham ido à casa da avó em Morioka, fazia aparentemente uma semana desde a última vez que vira Morimi.

— Bom dia.

Morimi saiu da loja e inclinou levemente a cabeça para o outro lado da rodovia: — Vai para aquele lado?

— Sim...

Haisei assentiu, prestando atenção na expressão dela.

Ao longo daquela última semana ou mais, ela havia se acostumado gradualmente à frieza com que Naruse a tratava, bem como ao olhar calmo de Naoko, e já conseguia fingir descaradamente que não se importava com a rejeição direta ou a investigação silenciosa de ambos.

No entanto, diante de Ichiyo de supetão, ela ainda não sabia qual seria a atitude dela.

Tampouco sabia o quanto Ichiyo já sabia a essa altura.

Com uma expressão serena, Morimi não deixava transparecer nada: — Parece que a Haisei tem passado todo o seu tempo na casa do Naruse ultimamente.

— Sim...

Ela se aproximou um pouco mais, e o olhar por trás das lentes fixou-se diretamente nela: — O que a Haisei vai fazer lá?

Após uma breve troca de olhares, Haisei desviou os olhos primeiro.

— Não vou fazer nada... Só ficar junto com todo mundo.

Embora o tal "todo mundo" consistisse em apenas duas pessoas.

— Fica só na casa dele? — Continuou Morimi.

— É.

— Não é chato?

— Mais ou menos... — Haisei mordiscou o lábio. É claro que era chato.

Morimi a encarou por mais um momento, fazendo uma última tentativa de sondar a sua atitude.

— Por quê?

— Eh...

Haisei olhou para ela e hesitou um pouco: — Porque... não há nada para fazer ultimamente, e ficar em casa também é muito chato.

Vendo que ela ainda evitava falar sobre o verdadeiro propósito, Morimi suspirou levemente.

— Entendi.

Ao notar a desolação e a resignação que passaram rapidamente pelo rosto da outra, Haisei sentiu de repente uma certa inquietação.

— Ichiyo...

— As aulas recomeçam em poucos dias. — Morimi logo tratou de reajustar o ânimo, pelo menos na aparência. — Nessa altura, não vai mais ser chato.

Haisei olhou para ela e assentiu devagar.

— É isso, não há mais nada. — Morimi deu-lhe um sorriso.

— Então eu já vou...

— Sim.

Mal havia dado alguns passos, Haisei voltou a ouvi-la dizer por trás:

— Se estiver realmente entediada, na verdade também pode vir me ver... Se for só por tédio.

Ela virou a cabeça, mas Morimi apenas acenou levemente com a mão e virou-se para entrar de novo.

—...

Haisei permaneceu no mesmo lugar por um instante e seguiu em direção à casa de Naruse.

Quem abriu a porta novamente foi Naoko.

— Bom dia.

Com os longos cabelos soltos nas costas, ela sorriu em cumprimento e deu espaço para que Haisei entrasse.

— Com licença...

Haisei olhou para o pijama que Naoko vestia e percebeu que ela também acabara de acordar.

— Foi ela mesma quem chegou cedo demais.

— Acabamos de acordar. Haruumi está preparando o café da manhã, Haisei pode sentar-se um pouco. — Disse Naoko, erguendo os braços para espreguiçar-se longamente. O tecido do pijama sobre o peito esticou-se ainda mais, deixando os botões sob forte tensão.

Finning não ter visto nada, Haisei deu meia volta pela sala e dirigiu-se à cozinha.

Naruse segurava uma faca, cortando ou melhor, fendendo alguma coisa.

*Clang! Clang! Clang!*

Aproximando-se um pouco mais, Haisei viu que, sob a lâmina, estava de fato o *kagami mochi*.

*Clang!*

Ele desferiu um golpe com força, cortando um pedaço menor do *kagami mochi* que já estava dividido em quatro.

— Faz pouco mais de uma semana que está guardado, como é que ficou tão duro assim... — Reclamou Naruse, com muita dificuldade para cortar.

— Já faz duas semanas. — Retrucou Haisei.

Ele virou a cabeça para encará-la e balançou a faca na mão: — Fique longe de mim.

Haisei recuou dois passos, e ele tornou a virar-se, pegando o outro pedaço pequeno de *kagami mochi* e continuando a cortá-lo com esforço.

Só depois de fatiar todo o bloco em pedaços pequenos e adequados foi que Naruse pôde respirar aliviado.

Colocou o mochi no forno e, enquanto esperava, virou a cabeça e, vendo-a ainda ali parada na cozinha, perguntou: — Você gosta de comer *kagami mochi*?

Haisei olhou para ele e respondeu: — Mais ou menos.

— Hoje vamos comer *kagami mochi* o dia todo — O *kagami mochi* da minha casa acabou, ainda tem o da casa da Naoko. Quem não gosta de comer mochi já pode ir para casa agora.

—...

Ela fez uma careta, moveu os pés algumas vezes, mas acabou não saindo.

Jogando o mochi para aquecer no forno, Naruse começou a preparar uma sopa de feijão azuki.

*Ding —*

Após esperar um pouco, abriu o forno: o antes duríssimo *kagami mochi* agora estava estufado, macio, levemente tostado e exalando um aroma suave.

Serviu uma tigela com uma sopa de feijão azuki densa e mergulhou o mochi fumegante nela; o café da manhã dos três estava pronto.

Quando Naoko veio tomar o café da manhã, ainda vestia o pijama, mas o cabelo já estava preso de lado, pendendo sobre um dos ombros.

— Hikari parece que volta hoje.

— Ela já está em Morioka há vários dias, não é?

— Parece que está se divertindo bastante.

A sopa de feijão azuki era enjoativamente doce; Haisei mordeu um pedaço do mochi e engoliu-o devagar.

Terminado o café da manhã, os três voltaram para a sala, repetindo a ociosidade do dia anterior, do dia anterior ao anterior e, de fato, de todos os dias desde o primeiro dia do ano novo.

Ao meio-dia, o almoço continuou a ser a sopa de feijão azuki com mochi.

Haisei já estava um pouco farta, mas, como estava ali apenas para comer de graça, não era de bom tom reclamar.

E, somando os mochis das duas casas, os três tinham comido duas refeições e ainda sobrava bastante; ela começou a considerar se não seria melhor voltar para casa mais cedo à noite.

No final, o próprio Naruse já não aguentava mais.

— Temos mesmo que comer todo o *kagami mochi*?

Haisei também olhou na direção dele com expectativa.

Naoko sorriu: — O *kagami mochi* é a morada da divindade do ano novo, é melhor terminar de comer, assim a gente absorve um pouco da boa sorte.

Ele suspirou resignado: — Então vamos mudar a forma de preparo esta noite.

— Uhum.

Haisei também soltou um suspiro de alívio em segredo.

Pouco depois das duas da tarde, Takigawa Hikari apareceu.

— Voltei.

Ela sorriu para Naruse, que abriu a porta, segurando alguns produtos locais que trouxera de Morioka.

— Ora, a Haisei também está aqui hoje.

Ao entrar e ver Haisei sentada no sofá, Hikari entregou-lhe um dos pacotes de lembranças: — Que ótimo, isto é para a Haisei.

— Obrigada... — Haisei aceitou.

— Não sei se Ichiyo está na livraria; se não estiver, vou ter que andar mais um bocado.

— Se for a Ichiyo, ela já está na livraria desde cedo, só não sei se ainda está lá agora. — Disse Haisei.

— Não tem problema, vou lá dar uma olhada e já sei.

Hikari não pretendia demorar-se; entregou o presente, conversou por mais alguns instantes e preparou-se para partir.

— Haisei vai voltar junto?

— Eu...

Sem saber como explicar o motivo de ter ficado, ela olhou inconscientemente para Naruse, que também a encarava.

—...

Ele estava esperando que ela assentisse.

— Não vou voltar.

— É mesmo. — Takigawa Hikari sorriu levemente, sem dar muita importância, despediu-se dos três e partiu primeiro.

Ao chegar à Livraria Antiquária Morimi, ela deu uma olhada para dentro e viu que Ichiyo estava de fato ali.

— Que bom.

— Hikari... — Morimi ajeitou os óculos. — Voltou?

— Sim, voltei ao meio-dia. — Hikari ergueu o saco de papel que segurava. — Isto é uma lembrança que trouxe para a Ichiyo.

— Obrigada.

Morimi pegou o pacote, deu uma olhada e perguntou: — E a Yue, também voltou junto?

— Sim, sim, a Yue está estudando em casa. Assim que voltamos, ela já entrou no estado de preparação total para os exames. — Disse Hikari.

Morimi respirou fundo: — Assim que as aulas recomeçarem, logo teremos os exames unificados, já não há muito tempo.

— É verdade... Hã? — Hikari debruçou-se sobre o balcão e só então notou que livros e cadernos também estavam espalhados à frente dela.

— A Ichiyo também está estudando.

Morimi assentiu.

— Se vai estudar, por que não em casa? — Perguntou Hikari, lembrando-se de que ela raramente estudava ali porque não conseguia manter o foco o tempo todo.

Morimi sorriu: — Porque imaginei que a Hikari viria.

— É mesmo. — Hikari também sorriu. — Então não vou atrapalhar seus estudos, vou voltar para casa.

— Sim... Espere um momento.

Morimi a chamou: — A Hikari veio direto da casa do Naruse?

— Vim, sim.

— A Haisei ainda está lá, não é?

— Está, sim. Aliás, a Haisei tem passado estes dias todos na casa do Haruumi?

Morimi ficou em silêncio por um instante e balançou a cabeça: — Não sei.

Sem insistir, Hikari despediu-se de Morimi Shiki, que saíra ao ouvir movimento, e foi embora.

Vendo que a filha olhava fixamente para fora, distraída, e só voltava a si para abaixar a cabeça e ler o livro ao perceber o olhar dele, Morimi Shiki disse: — Eu fico cuidando daqui, a Ichiyo devia ir para casa.

Ela não respondeu, balançou a cabeça, mas acabou guardando os livros e os cadernos.

Espreguiçando-se, pegou um livro de lazer deixado de lado, mas manteve os olhos fixos na rua.

— Começo amanhã.

Na hora do jantar, Naoko cozinhou o restante dos pedaços de *kagami mochi* com fatias de carne, e o resultado ficou excelente.

Tanto Naruse quanto Haisei comeram bastante, e esta última ainda bebeu muita sopa de carne, ficando tão cheia que, ao terminar de comer, despencou no sofá e recusou-se a levantar.

— Se quiser deitar, vá deitar em casa. — Naruse a expulsou sem piedade. — Eu te acompanho até lá.

— Espera mais um pouco... Estou cheia demais.

Ela ergueu o tronco com esforço, apoiando-se no sofá, tentando encontrar uma posição confortável.

Naruse a encarou por alguns instantes: — Você não está querendo dormir aqui, pois não?

Naoko não disse nada, mas também olhou na direção deles, aguardando a resposta.

— Quem é que quer dormir aqui? — Haisei negou prontamente, embora sentisse um ímpeto inevitável crescer no fundo do peito.

Naquele período, ela costumava ir para casa logo após o jantar, o mais tardar às sete horas.

As horas da noite ficavam inteiramente entregues a ele e a Naoko.

E, nas noites de muito antes, eram sempre momentos em que ele e ela, depois de se ferirem mutuamente durante o dia, se aproximavam com segredos guardados no coração...

Haisei olhou de soslaio para o perfil dele.

Uma vez surgido, o pensamento crescia descontroladamente, impossível de reprimir.

Acontece que ela já havia recusado com a própria boca, e agora precisava de um pretexto para reconfirmar.

Ele não lhe daria essa oportunidade.

Ela voltou o olhar para Naoko.

— Quero tomar um banho aqui.

Naoko virou o rosto e levou dois ou três segundos para falar: — Haisei quer tomar banho?

— Sim. Pode ser?

— Claro. Vou encher a banheira...

Naruse interrompeu-a: — Não podes tomar banho em casa?

— Não posso tomar banho aqui? — Retrucou Haisei.

— Não.

— Por quê?

— Porque este é o meu banheiro.

— Haruumi... — Vendo que ele tampouco conseguia apresentar uma razão clara para se opor, Naoko suspirou em silêncio. — Vou preparar a água primeiro.

Diante do fracasso da barreira, assim que Naoko se afastou da sala, Naruse virou-se para Haisei: — O que você quer fazer?

— Tomar banho...

— E depois?

—...

Haisei desviou o olhar, sem dizer nada.

Naruse respirou fundo: — Tire da cabeça a ideia de dormir aqui.

— Por que não pode?

— Foste tu mesma que disseste há pouco que não querias dormir aqui.

—...

Haisei ficou sem palavras.

E Naoko logo retornou à sala: — A Haisei já pode ir tomar banho.

— Obrigada...

Haisei levantou-se e foi em direção ao banheiro.

Naoko sentou-se ao lado de Naruse, assistindo à televisão.

Pouco depois, encostou-se nele.

— Acho que me esqueci de separar o pijama para a Haisei...

— Ela não vai dormir aqui de qualquer forma.

Ela assentiu levemente, relaxando ainda mais o corpo: — É.

Momentos depois, tendo terminado o banho, Haisei voltou à sala vestindo as próprias roupas.

— Já terminei... — Com o cabelo preso, ela olhou alternadamente para Naruse e Naoko. — Já está na hora de eu ir.

Naruse ficou um pouco surpreso com a rapidez da mudança de ideia dela, mas, naturalmente, não se opôs.

— Eu te acompanho.

Ela assentiu.

Vestiu o casaco e saíram; Naruse ia à frente, e ela vinha logo atrás.

— Desde quando começou a nevar...

Antes mesmo de chegarem ao cruzamento, ele notou de repente que Haisei não o acompanhava.

Olhando para trás, viu-a agachada na neve, com a cabeça enterrada entre os braços.

Naruse deu alguns passos de volta e, antes de abrir a boca, ouviu os soluços profundos dela.

—...

Ele mordiscou o lábio, respirou fundo em silêncio e ficou parado ao lado.

Depois de um tempo, o som dos soluços foi diminuindo gradualmente.

— A Naoko também começou a me odiar...?

— Não.

Esfregando o rosto contra os braços, ela ergueu a cabeça e limpou as lágrimas.

— Amanhã não venho mais.

Naruse olhou para ela: — Sim.

—...

Ela ficou em silêncio por um momento, enquanto o vento e a neve batiam incessantemente em seu rosto.

— Já não sei o que fazer.

Naruse olhou para a lâmpada do cruzamento; flocos de neve pretos e brancos cruzavam-se incessantemente sob a luz, surgindo de repente e desaparecendo num piscar de olhos, unindo-se em linhas indistintas, caóticas e dispersas.

— Não fiques a pensar em coisas impossíveis, finge que nada aconteceu e, daqui a alguns dias, passa.

—...

Ela baixou a cabeça, abraçando os próprios joelhos: — Como podes dizer "finge que nada aconteceu" com tanta leviandade... Ah, é, tu nunca gostaste de mim mesmo.

Ela enxugou o canto dos olhos: — Eu já devia ter percebido... Não, eu já tinha percebido há muito tempo.

Apenas se recusava a aceitar.

Haisei mordeu os lábios para impedir que a voz tremesse demais.

— Pensei mesmo que daquela vez...

Naruse virou-se para ela: — O quê?

Ela balançou a cabeça levemente, com um movimento tão minúsculo que quase não se notava.

— Nunca mais vou gostar de ti.

—...

Naruse respirou fundo o ar gélido carregado de neve, sentindo um aperto doloroso no peito.

— É, já devia ter sido assim há muito tempo...

*Pá!*

Uma bola de neve voou e atingiu em cheio o peito dele.

A explosão repentina consumiu quase todas as suas forças; Haisei tremeu enquanto tentava se acalmar e respirou fundo várias vezes.

—... Desculpa.

Naruse não disse nada, limitando-se a sacudir o casaco.

Ela tentou levantar-se, mas acabou caindo sentada de novo, debatendo-se um pouco antes de conseguir ficar em pé, sem aceitar a mão que ele lhe estendia.

— Vou para casa.

— Sim.

Os dois retomaram a marcha.

Passando o cruzamento e entrando na rodovia, com o horário a rondar as seis ou sete da noite, já não havia ninguém na rua.

Duas pegadas, duas pessoas, estendendo-se até a entrada da Estalagem Maki.

— Chegamos.

— Sim.

— Obrigada por me acompanhar. — Haisei virou-se, esboçando um sorriso nos cantos da boca. — Boa noite.

— Boa noite.

Ela entrou em casa, e Naruse deu meia-volta.

Com os olhos baixos, seguindo pelo caminho de pegadas que deixara na vinda, ouviu de repente alguns chamados vindos através da nevasca.

—... Naruse... Naruse!

Ele virou-se, estreitando os olhos: — Morimi... Ainda não foste para casa?

— Vinha agora mesmo. Quando tu e a Haisei passaram, eu estava na porta, não viste?

Naruse respirou fundo e readquiriu o ânimo: — Não reparei.

—...

Morimi o encarou por um instante: — Aconteceu alguma coisa?

— Um pouco de frio.

— Eh?

— Não, nada de mais...

Ele olhou para ela: — Vais para casa? Queres que te acompanhe?

Morimi abriu a boca.

— Não achas longe?

— Ainda é cedo.