Capítulo 129: Eu também quero treinar mais

— Pai, mãe, já vou. — Tendo acabado de engolir o último gole de leite, Hu Lai levantou-se da mesa, pegou a mochila ao lado, calçou os sapatos e saiu.

— Cuidado no caminho! — a mãe gritou da cozinha, espreitando para fora.

— Pode deixar! — Hu Lai já estava fora de casa quando respondeu.

Ao ouvir os passos ecoando no corredor, Xie Lan olhou para o marido, que ainda tomava o café da manhã, e sorriu: — Nosso filho está cada vez mais responsável. Vai à escola todos os dias para o estudo matinal; agora você deveria ficar mais tranquilo, não acha?

— Isso depende das notas dele nas provas — respondeu Hu Lixin, descascando um ovo cozido.

— Ele subiu dez posições no ranking final do semestre passado em comparação ao primeiro semestre do primeiro ano. Além disso, você deveria ficar feliz só pelo fato de ele ter essa atitude. — Xie Lan pegou o pano de prato e foi até o lugar onde Hu Lai sentara para limpar a mesa. — Hu Lixin, estou falando sério, você deveria ser um pouco mais tolerante com nosso filho. Às vezes, você é tão rigoroso que chego a duvidar se ele é realmente seu filho biológico...

Hu Lixin franziu a testa: — Sou rigoroso com ele agora para o seu próprio bem. Você sabe como esse garoto é; se você relaxar um pouco, ele logo começa a fazer bagunça.

— Mesmo assim, se você for muito severo, ele vai acabar tendo medo de você. A relação entre vocês dois está muito tensa, e isso não é bom. Você não tem medo de que ele deixe de te amar? — Xie Lan varreu as cascas dos dois ovos que Hu Lai comera para dentro do copo de leite vazio.

— Só preciso que ele tenha um bom futuro; se ele me ama ou não, isso é irrelevante — retrucou Hu Lixin.

— Lá vem você com isso de novo! — Xie Lan encarou o marido, insatisfeita.

Hu Lixin olhou para os próprios joelhos e disse: — Não quero que ele siga o meu caminho. Comecei a jogar futebol muito jovem, treinei por mais de uma década e me aposentei sem nunca ter jogado uma partida profissional. Além de um corpo cheio de lesões, o que sobrou? Quando entrei no mercado de trabalho, percebi que não sabia fazer nada. Sem diploma, sem habilidades. No começo, vivia de trabalhos braçais, mas depois nem força para isso eu tinha... É melhor estudar, entrar na universidade e encontrar um emprego decente.

— Você não ouviu dizer que nem os universitários estão conseguindo emprego hoje em dia?

— Mesmo assim, é melhor do que eu.

Vendo a teimosia do marido, Xie Lan desistiu de continuar a discussão. Ela apenas suspirou em silêncio e levou a louça de Hu Lai para a cozinha. Atrás dela, Hu Lixin, vestindo seu uniforme de segurança, colocou o ovo descascado na boca.

***

Assim que Hu Lai chegou à escola, guardou a bicicleta no bicicletário e correu direto para o campo de futebol. Li Ziqiang já o esperava lá, como em todas as manhãs.

Quando o campus ainda estava vazio, antes que as pistas de atletismo e as arquibancadas fossem tomadas por estudantes decorando vocabulário de inglês ou textos de política, Hu Lai já começava o treino sob a supervisão de Li Ziqiang.

Desta vez, eles não começaram no campo, mas sim na área das barras paralelas.

Li Ziqiang parou diante de um par de barras paralelas altas e disse a Hu Lai: — O treino de força da parte superior do corpo é dividido em força dos braços, pescoço e ombros, peito, costas, glúteos e abdômen. Vamos treinar um por um. Começaremos pelos braços. Está vendo estas barras paralelas?

Hu Lai assentiu.

— Observe a demonstração. — Li Ziqiang virou-se, levantou os braços, segurou nas barras e, com um leve impulso, subiu, mantendo o corpo suspenso com os braços esticados.

Com o corpo imóvel, seus braços dobraram lentamente, descendo o tronco até que os bíceps ficassem quase paralelos ao solo, antes de parar. Em seguida, ele começou a subir novamente, estendendo os braços a partir dos noventa graus até ficarem totalmente retos, retornando à posição inicial.

Depois, ele repetiu o movimento de flexão e extensão. Ao terminar, saltou das barras, bateu palmas e disse a Hu Lai: — Viu bem? Faça exatamente assim. Há alguns pontos importantes: primeiro, desça apenas até que seus braços fiquem paralelos ao chão, não mais do que isso; a altura dos cotovelos não deve ultrapassar a dos ombros. Se o movimento estiver correto, você sentirá um alongamento na parte frontal dos ombros.

— Entendido, treinador.

— Ótimo, agora é sua vez. — Li Ziqiang recuou, cedendo o lugar.

Hu Lai cuspiu nas palmas das mãos, agarrou as barras, saltou e forçou o corpo para cima, descendo lentamente em seguida.

— Isso, mantenha assim... — Li Ziqiang observava seus movimentos, corrigindo-o constantemente. — Não balance o corpo, mantenha a estabilidade! Quanto mais você balança, mais se cansa!

— A altura dos cotovelos está errada, continue descendo... Braços paralelos ao chão, cotovelos em noventa graus. Isso, exatamente aí. Memorize essa sensação. Sente o alongamento na frente dos ombros?

Hu Lai respondeu entre dentes: — Sinto, treinador...

— Então está certo, continue, empurre de volta!

Hu Lai subiu novamente, usando a força dos braços. Quando chegou ao topo, deu uma olhada rápida no "BUFF" dentro do sistema: no espaço à direita de seu avatar virtual, o efeito do pergaminho de treino de força indicava que restavam nove sessões.

Ao ver o efeito, Hu Lai sentiu-se aliviado.

Venha, treino intensivo! Assim que eu ganhar músculos, vou comprar uma daquelas camisetas justas para usar! Como aquele maníaco por músculos, Chen Rui!

***

— Xiaoyu, o vice-capitão Hu foi convocado pelo treinador para um treino extra de força. Está lá levantando peso no meio do almoço... — Durante o intervalo, Chen Rui procurou Xia Xiaoyu para conversar. O assunto, naturalmente, era o treino intensivo do vice-capitão.

Desde que entraram para o time, todos os calouros do primeiro ano aceitaram o fato de que seu vice-capitão precisava de treinos extras e era constantemente criticado pelo treinador. Em outros times, capitães e vices costumam ser os melhores jogadores, mas na Escola Secundária Dongchuan não era assim. Seu vice-capitão era um novato que só começou a treinar futebol ao entrar no time; ele tinha uma base fraca e precisava compensar muita coisa. Por isso, ele treinava antes do estudo matinal e durante o almoço. Antes, o foco era posicionamento e chutes; agora, força.

Os jogadores do primeiro ano discutiam sobre o vice-capitão em segredo. Teoricamente, alguém assim não conseguiria nem ser titular em outros times. Mas Hu Lai não só era titular na Dongchuan, como também marcara cinco gols em três jogos. Para todos, aquele desempenho já era muito bom, mas o treinador não estava satisfeito — ou melhor, o próprio Hu Lai não estava.

— É por isso que ele conseguiu marcar três gols no torneio nacional, mesmo tendo contato com o futebol há apenas seis meses — disse Xia Xiaoyu. — Quero ir ver o treino dele, você vem, Chen Rui?

— Vamos, não tenho nada melhor para fazer mesmo.

***

Assim que entraram no campo, ouviram a voz do treinador: — Mais rápido, não diminua o ritmo! Se você for devagar, vai acabar com o queixo no chão e, se desfigurar, não me culpe... embora, no seu caso, não haja muito o que desfigurar...

Depois, veio a voz ofegante do vice-capitão: — Treinador, não diga isso... um homem muda muito com o tempo...

Em seguida, Xia Xiaoyu e Chen Rui viram seu vice-capitão rastejando pelo campo em uma posição estranha — as mãos dobradas apoiando o corpo, movendo-se como um lagarto, enquanto suas pernas eram seguradas pelo treinador, que o empurrava para frente.

— Caramba... que posição sugestiva! — Chen Rui soltou a piada sem pensar. Logo percebeu o erro, mas nem o treinador nem o vice-capitão reagiram, como se não tivessem ouvido.

— Ufa, que sorte... — Chen Rui bateu no peito.

— Que posição o quê? Isso é treino de força para a parte superior do corpo — explicou Xia Xiaoyu, revirando os olhos.

Os dois ficaram na sombra da entrada do campo, observando Hu Lai ser empurrado pelo treinador por toda a volta. Quando o treinador finalmente soltou, Hu Lai desabou no gramado artificial, imóvel como se estivesse morto.

— O volume de treino é enorme... Xiaoyu, às vezes desconfio que o treinador tem algum problema com o Hu Lai, ele é cruel demais... Lembra do que o treinador disse quando entramos no time? Muitos ficaram assustados e quase desistiram, mas quando viram o tratamento que o Hu Lai recebe, muitos se sentiram aliviados... — murmurou Chen Rui.

— Mas esse treino funciona. Não sei como o Hu Lai era antes, mas imagino que os três gols no torneio nacional estejam ligados a isso. Chen Rui, tive uma ideia, quer ouvir? — Xia Xiaoyu observava Hu Lai no campo.

— Que ideia?

— O treinador não disse que o objetivo é o torneio nacional? Não podemos ir lá apenas para uma rodada de passeio. Se queremos um desempenho melhor, precisamos treinar mais. Por que eu não posso fazer o mesmo que o Hu Lai? Chegar meia hora antes e treinar no horário de almoço?

Chen Rui olhou surpreso para o talento da turma: — Mas Xiaoyu, você já é muito bom, não precisa disso, né?

— Bom? Não acho — Xia Xiaoyu balançou a cabeça. — O torneio nacional terá adversários mais fortes que os da Copa Andong. Se ficarmos parados, como garantiremos a vitória? Quero melhorar para não ser o elo fraco. Você vem comigo?

Chen Rui hesitou; ao ver o estado de Hu Lai, sentiu medo daquele treinamento. Como ele não respondeu, Xia Xiaoyu saiu da sombra e caminhou em direção ao campo iluminado pelo sol, indo ao encontro do treinador.

— Ah, dane-se! — Chen Rui correu atrás dele, alcançando-o em poucos passos. — Se você consegue, eu também consigo!

Xia Xiaoyu sorriu para seu parceiro de meio-campo e ambos pararam diante do treinador.

— Treinador!

Li Ziqiang olhou para eles: — O que foi?

— Treinador, sabemos que o senhor treina o Hu Lai extra, queremos pedir para participar, pode ser? — perguntou Xia Xiaoyu.

Hu Lai, que estava deitado no chão recuperando o fôlego, levantou o tronco com os braços, olhando-os com espanto — como alguém hoje em dia ainda procura sofrimento por vontade própria?

— Por quê? — Li Ziqiang perguntou, sem surpresa.

— Porque quero melhorar para ter um desempenho melhor no torneio nacional. Não quero apenas ir lá para conhecer o lugar — afirmou Xia Xiaoyu.

Li Ziqiang voltou o olhar para Chen Rui, que assentiu rapidamente: — Eu também, treinador!

— Já que o senhor vai treinar o Hu Lai, pode nos treinar também. Posso chegar meia hora antes e, como não durmo à tarde, posso usar o horário de almoço.

Li Ziqiang analisou os dois. Ele treinava Hu Lai ali há quase seis meses. Era a primeira vez que outros jogadores pediam para participar.

Ele perguntou: — Vocês almoçam muito?

— Hã? — Até Xia Xiaoyu ficou confuso.

Chen Rui pensou se o treinador estava insinuando que eles estavam "cheios e sem nada para fazer".

Hu Lai, já sentado, explicou: — Ele tem medo de que vocês vomitem o almoço durante o treino, seria um desperdício de comida.

Ao ouvir isso, Chen Rui ficou chocado — é apenas um treino, a ponto de vomitar? Qual é o volume desse treino?

Mas Xia Xiaoyu respondeu prontamente: — Não comi quase nada, treinador, garanto que não vou vomitar!

Chen Rui cerrou os dentes: — Eu também, treinador!