Capítulo 122 - Final do Volume: Acabem com Todos

Naquele momento, sirenes policiais soaram rapidamente do lado de fora do depósito. Ma Yousheng e seus comparsas estremeceram; os trabalhadores que estavam no chão uivando também reuniram forças e correram para a porta. Eles foram rápidos, mas a polícia estava preparada e só tocou a sirene ao chegar ao destino. Dois que estavam próximos ao portão de ferro mal deram dois passos antes de serem contidos. Ma Yousheng, junto com três capangas, tentou escapar pela porta dos fundos, mas a polícia que os esperava ordenou que parassem, obrigando-os a render-se com as mãos para o alto.

A Bao foi resgatada, e Wang Mingzhu ficou feliz, embora essa alegria tenha sido interrompida pela chegada dos policiais acompanhados por Wei Hongqing e Fan Xinhua.

“Diretor Fan, você ainda acha que as palavras do diretor Wei são alarmistas?” perguntou Chu Pingsheng, entregando o acordo retirado da mala. Fan Xinhua folheou o documento, sua expressão ficando cada vez mais sombria.

“Diretor Bao, isso... isso...” Ele apontou para o contrato de exclusividade: “Assinamos um acordo exclusivo. Por que está fazendo isso?”

“Por quê?” Chu Pingsheng sorriu ironicamente. “É simples: sempre se prepara para todas as possibilidades. O diretor Fan usou o diretor Wei para aumentar o preço inicialmente. Agora, a marca San Yang se tornou uma marca famosa em Xangai. E se um dia você se desentender com o diretor Bao e quiser procurar outro distribuidor? Se eu fosse o diretor Bao, pensaria: ‘Se essa marca fosse minha e não sua, seria ótimo.’ Agora, o chefe Ma tem pessoas e tecnologia, mas ainda não tem consciência da marca. O diretor Bao está confiante de que pode criar uma nova ‘San Yang’. Só assim a marca famosa de Xangai será realmente o que ele deseja.”

Fan Xinhua entendeu imediatamente. Seus pulos para cima e para baixo deram ao diretor Bao a ideia de estar em alerta, mas ninguém rejeita o dinheiro. O diretor Bao cumpria o acordo oficialmente, mas secretamente ajustava sua estratégia, procurando um substituto para a Fábrica de Malhas Huxi, para controlar a produção a montante, em vez de se contentar em ser apenas um distribuidor.

Chu Pingsheng continuou: “Estou certo, diretor Bao?”

Bao não respondeu, apenas lançou um olhar estranho para ele.

Todos na frota sabiam do nível de compreensão de Cao Asi, um taxista mudo que mal estudou e que, após alguns dias na delegacia, parecia curado da mudez e transformado: esperto o suficiente para enxergar claramente as intenções estratégicas. Wang Mingzhu, universitária de verdade, também entendeu e apontou para Chu Pingsheng: “Você é um grande mentiroso, um homem desprezível.”

Chu Pingsheng ergueu um dedo: “Primeiro, o que fizemos foi um negócio, não amizade. O negócio era que eu levasse você para Liujian Dock. Senhora Wang, cumpri minha parte?”

“...”

Ele realmente cumpriu, e Wang não tinha como argumentar, mas isso a deixava extremamente irritada.

Ele ergueu outro dedo: “Segundo, foi o diretor Bao quem arrancou o diretor Wei de você. Eu só fiz o diretor Fan ver a realidade e ainda ajudei a prender quem falsificava as camisetas San Yang. Isso é retribuir favores pessoalmente e defender a lei publicamente. Onde está a vilania?”

“Diretor Bao arrancou você?”

Wang Mingzhu estava confusa, e até o próprio Song Bao não entendia como havia feito isso com Wei Hongqing.

Chu Pingsheng acendeu um cigarro, olhando para Ma Yousheng sendo escoltado pela polícia: “Parece que o chefe Ma não contou a vocês que já tem um acordo de cooperação com o diretor Wei.”

Bao seguiu seu olhar. Ma Yousheng desviou a cabeça, evitando o olhar deles, claramente desconfortável.

Um policial alto se aproximou de Chu Pingsheng e apontou para os trabalhadores machucados: “Você os agrediu?”

“Sim,” respondeu Chu Pingsheng. “Eles usaram martelos e facas contra mim. Foi legítima defesa.”

O policial alto não discutiu a legítima defesa: “Um contra vários, boas habilidades.”

Chu Pingsheng modestamente: “Mais ou menos.”

“Já treinou?”

“Quando criança, um pouco.”

Naquela noite, na Rua Huanghe, no restaurante Jin Meilin, Xiao Jiangxi ainda não fora liberado. Lu Meilin, depois de discutir com a senhora Huang e a dona do restaurante Qixing, voltou para seu próprio restaurante e viu que mais de vinte mesas no salão estavam ocupadas.

Ter clientes era bom, mas uma pessoa por mesa, pedindo apenas um prato de batata ralada, não parecia certo.

“Dona, você voltou! Veja essas pessoas,” disse o chefe de serviço de uniforme vermelho, apontando para os clientes que demoravam três horas para comer um prato de batata ralada. “Tenho certeza de que vieram para causar problemas. Cada um numa mesa, não aceitam compartilhar, comem devagar, e várias pessoas já foram embora para o restaurante Honglu do outro lado.”

“Quem ousa causar confusão no meu território está pedindo para morrer.”

Ao ouvir isso, Lu Meilin ficou furiosa, arregaçou as mangas e foi até os clientes mais próximos.

“Comam rápido e sumam.”

Um deles vestia uma jaqueta Zhongshan azul escura de interiorano. Ao ser ameaçado por Jin Meilin, tremia todo, derrubou o prato no chão com um baque e caiu de lado, babando e convulsionando, uma cena assustadora.

Lu Meilin ficou sem saber o que fazer, apenas gritou: “Por que ele teve uma crise?”

Naquele momento, um homem em outra mesa pegou uma bolsa preta no chão. Lu Meilin olhou e seu coração gelou: não era uma bolsa, mas uma câmera, apontada diretamente para seu rosto marcado.

Naquela época, famílias comuns não podiam comprar câmeras; apenas órgãos de imprensa as tinham.

“O que está filmando? Pare! Quem é você?” Lu Meilin tentou impedir.

“Sou repórter do Jornal de Notícias, aqui está a minha credencial. Não me toque, caso contrário chamarei a polícia.” O homem falou enquanto continuava filmando o cliente caído e o rosto de Lu Meilin.

“Saia daqui, agora! Segurança, tire-o daqui.”

“Dona, eu vim para comer, e você já está expulsando pessoas? Sabe que isso viola a lei de proteção dos direitos do consumidor?”

“Não me importa a lei. Aqui no restaurante Meilin, quem manda sou eu,” gritou Lu Meilin, com o rosto tremendo enquanto cuspiam saliva para todos os lados.

O segurança rapidamente foi e puxou o homem para fora.

“Você deve responder pelo que disse,” disse o homem, apontando para ela.

Lá fora, uma multidão se formava, comentando e apontando para o que acontecia no salão.

Lu Meilin olhou para o homem que convulsionava no chão, irritada. Sabia que estava sendo armada, provavelmente uma retaliação do Jardim Zhizhen, explorando seu temperamento explosivo.

Ao mesmo tempo, um grito ecoou na cozinha do restaurante Huang Teng.

“Mataram alguém! Encontraram partes de um corpo na cozinha!”

A já barulhenta Rua Huanghe ficou ainda mais agitada, e as pessoas se viraram para olhar.

Jing Xiu espiou pela janela e viu o cozinheiro do Huang Teng segurando uma colher e vestindo uniforme, anunciando a notícia.

A multidão cresceu rapidamente, e uma viatura policial com luzes vermelhas e azuis entrou na rua. Os curiosos foram afastados, uma fita de isolamento branca foi colocada na entrada, e um legista, vestido com jaleco branco e carregando uma caixa de ferramentas, entrou no restaurante acompanhado por policiais.

A dona do restaurante andava nervosa na porta, pálida, sem sangue no rosto. Jamais imaginara que encontrariam restos humanos suspeitos em sua cozinha.

Nos restaurantes Qixing e Yuelai Xiang também não estava tranquilo.

No dia seguinte, a notícia de que a dona do Meilin havia assustado um cliente a ponto de ele sofrer uma convulsão quase fatal foi publicada no Jornal de Notícias, junto com sua foto e sua arrogante frase: “Não me importa a lei. Aqui no Meilin quem manda sou eu.”

Não só na Rua Huanghe, mas em quase todo o distrito JA, já se sabia da história de Lu Meilin.

O negócio estava em chamas, mas não por vontade dela, pois os clientes deixaram de frequentar, e os habituais evitavam o local.

No Qixing, rumores diziam que os garçons cuspiam nos pratos dos clientes, especialmente nos convidados dos salões privados. Os próprios garçons diziam que era para que os poderosos sentissem o gosto da humilhação.

No Yuelai Xiang, o restaurante exalava um forte cheiro de alho que não desaparecia, apesar dos garçons limparem e usarem sprays de ar fresco; o odor só diminuía levemente, sem sumir completamente.

Quanto ao Huang Teng, ficou provado que os restos encontrados não eram humanos, apenas pareciam. Não se sabia quem pregara a peça, mas o incidente inevitavelmente afetou os negócios do restaurante.

(Fim do capítulo)