Capítulo Cento e Vinte e Seis — Mexeu no Vespeiro das Mulheres Ressentidas

Chu Ping-sheng virou a cabeça e viu uma discípula da Seita Emei, aparentando ter a mesma idade que ele, aproximando-se. Ela vestia uma saia branca com bordas roxas e calçava sapatos bordados. Em sua mão esquerda, segurava uma espada longa padrão; na direita, trazia uma trouxa cinzenta. Quanto à sua aparência… bem, pode-se dizer que seus traços eram regulares, mas sua beleza era comum.

Hu Feng-ying.

Enquanto o nome surgia em sua mente, várias cenas do passado passaram diante de seus olhos. Essa garota, Hu Feng-ying, também era uma discípula da quinta geração da Seita Emei. Ela havia entrado para a seita por indicação de Ding Min-jun, tornando-se aprendiz da Mestra Jing-zhao, uma das doze freiras de Emei.

— Pegue.

Dizendo isso, ela jogou a trouxa em direção a Chu Ping-sheng.

Ele a pegou por reflexo e, ao olhar para baixo, viu duas ou três saias usadas por discípulas leigas, além de alguns pares de botas femininas. Não se podia dizer que estavam imundas — afinal, mulheres prezam pela limpeza. Enquanto um homem pode usar uma túnica por quatro ou cinco dias, elas trocam de roupa a cada um ou dois dias; quão sujas poderiam estar?

— Lave suas próprias roupas.

Chu Ping-sheng disse com voz fria e jogou a trouxa de volta, sem abrir o embrulho.

Cortar lenha, fazer fogo, cozinhar, consertar casas e abrir estradas eram tarefas comuns delegadas aos discípulos homens. Contudo, tarefas como lavar roupas ou banhar-se eram íntimas e delicadas demais; mesmo que um discípulo homem se oferecesse para ajudar, dificilmente alguma discípula concordaria.

No entanto, a situação entre ele e Hu Feng-ying era diferente.

Ambos tinham quase a mesma idade, e a estatura e a aparência de Chu Ping-sheng eram notáveis entre os discípulos homens da quinta geração. Hu Feng-ying gostava dele e expressava isso de forma bastante explícita.

Como seu pai morrera cedo e sua mãe se casara novamente, o ambiente em que crescera fora difícil. O antigo Chu Ping-sheng era um rapaz tímido, de personalidade fraca. Como Hu Feng-ying dera vários sinais, claros e velados, de que tinha interesse nele sem nunca obter uma resposta positiva, ela passou a persegui-lo por despeito.

Pedir para ele lavar suas roupas sujas era o de menos. Vez ou outra, ela o obrigava a treinar artes marciais ou a servir de alvo para seus golpes. Dada a cultura da Seita Emei, que favorecia as mulheres em detrimento dos homens, a situação dele era deplorável; ele frequentemente terminava com o rosto inchado e marcado de hematomas.

Claro, aquele era o antigo Chu Ping-sheng. Agora, as coisas eram diferentes.

Hu Feng-ying nunca esperou ser recusada. Quando se deu conta, a trouxa já estava no chão, e a poeira e as lascas de madeira que subiram grudaram em sua saia elegante, sujando-a.

— Chu Ping-sheng, você está buscando a morte!

Mesmo ignorando o fato de que o Chu Ping-sheng de antes era covarde, até os discípulos homens que entraram na seita anos antes dele a tratavam com deferência. Como um mero discípulo de quinta geração, um serviçal, ousava jogar as roupas de sua senhora no chão?

Hu Feng-ying estava furiosa, com os cantos dos olhos quase subindo até as têmporas. Sem dizer mais nada, soltou um grito agudo e, usando o golpe "Ameaça da Ameixeira Gélida" da palma "Neve Flutuante e Nuvens Perfurantes", desferiu um golpe em direção ao ombro de Chu Ping-sheng.

Ele se lembrou de que, há dois dias, ao treinar com ela, fora derrotado exatamente por esse golpe. Ainda hoje, ao levantar o machado para cortar lenha, sentia uma dor aguda no ponto de acupuntura em seu ombro.

Mas, como dito antes, o Chu Ping-sheng de agora não era mais aquele que eles conheciam. Sua personalidade mudara, e sua visão e experiência não podiam ser comparadas às de uma novata como Hu Feng-ying. Mesmo que suas artes marciais do mundo de "A Lenda dos Heróis Condores" estivessem seladas e ele só conhecesse os movimentos básicos do "Punho de Emei", isso era mais do que suficiente para quebrar a defesa dela.

Chu Ping-sheng deu um passo lateral, girou a cintura e dobrou os joelhos, desviando a cabeça do golpe. Aproveitando a brecha, avançou, acertando o cotovelo esquerdo de baixo para cima. *Puf!* O movimento interrompeu a sequência da "Ameaça da Ameixeira Gélida".

Enquanto Hu Feng-ying soltava um gemido, uma leve força de contra-ataque foi transmitida ao braço de Chu Ping-sheng. Ele girou os pés, avançou com um movimento ágil e, usando a força da própria oponente contra ela, desferiu um simples "Punho do Desabrochar da Flor", atingindo o ombro esquerdo dela.

*Tum, tum, tum.*

Hu Feng-ying recuou três passos. Com o cotovelo direito e o ombro esquerdo atingidos sucessivamente, ela fez uma careta de dor, seus olhos transbordando choque.

— Como é possível!

Ela não conseguia acreditar no que vira. Se a dor latejante em seu braço e ombro não a lembrasse de que aquilo não era um sonho, ela provavelmente já teria começado a se beliscar.

Como aquele sujeito, que antes a via como um rato vê um gato, de repente se tornara tão habilidoso?

Seu mestre dissera que a "Palma Neve Flutuante e Nuvens Perfurantes" era uma técnica renomada no mundo todo; a força do golpe era contida, ora oculta, ora explodindo, tornando-se imprevisível e difícil de evitar. Os discípulos homens da quinta geração, nem que vissem um ou dois movimentos, já ficariam entusiasmados por dias. E, no entanto, Chu Ping-sheng usara apenas o básico "Punho de Emei" para neutralizar sua técnica superior?

Aquilo desafiava toda a sua percepção.

Ela não sabia que Chu Ping-sheng usar o "Punho de Emei" para ensiná-la uma lição era apenas para alongar os músculos e dissipar a tontura causada pela travessia dimensional. Caso contrário, ele nem se daria ao trabalho: bastaria ativar o efeito "Invulnerável a Armas Comuns" do seu Corpo Demoníaco da Suprema Felicidade, e ela poderia golpeá-lo o dia todo sem sequer arranhar sua defesa.

— Chu Ping-sheng.

Hu Feng-ying, que já transformara seu amor não correspondido em ódio, sentiu seu orgulho ferido por ser derrotada por alguém a quem costumava humilhar à vontade. Incapaz de suportar, sacou sua espada com um tinido metálico e apontou para o peito dele.

— Eu vou te matar!

Chu Ping-sheng não pôde deixar de pensar consigo mesmo: será que todas as discípulas da Seita Emei são mulheres ressentidas?

A fundadora, Guo Xiang, passou a vida procurando por seu "irmão mais velho" sem sucesso, acabando por se isolar do mundo com o peso de um amor não realizado. A Mestra Nie-mie, por causa de Gu-hong-zi, tornou-se cruel e fria, com a mente distorcida. Zhou Zhi-ruo, ao entrar para a seita, também mergulhou na escuridão, especialmente após ver Zhang Wu-ji e Zhao Min se aproximarem. E agora, mal chegara ao mundo de "A Lenda dos Dragões e das Espadas", já se deparava com uma mulher psicologicamente perturbada ainda tão jovem.

— Parem!

A intenção de Chu Ping-sheng era ficar parado e deixar que ela o espetasse um pouco, para depois, quando ela se assustasse, desarmá-la. Mas, inesperadamente, a voz vinda da entrada do pátio impediu o ataque de Hu Feng-ying.

Ela se virou, sua expressão mudou drasticamente, e ela rapidamente baixou a espada, escondendo-a atrás das costas.

— Mestra... Mestra Ji.

Chu Ping-sheng também reconheceu a recém-chegada: Ji Xiao-fu, a discípula mais valorizada da Mestra Nie-mie. Ela tinha cerca de vinte e três ou vinte e quatro anos, rosto doce, olhar gentil e uma aura de elegância, vestindo uma saia verde-clara.

— O que está acontecendo aqui?

Ji Xiao-fu olhou para Chu Ping-sheng e depois para Hu Feng-ying, que ainda exibia uma expressão de dor, com um ar de confusão.

— Mestra, ele jogou minhas roupas no chão!

Hu Feng-ying tentou acusá-lo primeiro.

Ji Xiao-fu lançou um olhar para a trouxa caída e entendeu a situação; sabia que ela viera novamente ao pátio dos homens para intimidar Chu Ping-sheng, resultando no conflito. No entanto, o problema era que Chu Ping-sheng sempre fora o alvo, então por que, desta vez, parecia ser Hu Feng-ying quem levara a pior?

— Chu Ping-sheng, foi você quem jogou isso?

Chu Ping-sheng respondeu honestamente:

— Ela trouxe para que eu lavasse, eu não aceitei e devolvi as coisas. Eu avisei, ela não conseguiu pegar; isso também é culpa minha?

— Por que você não lavaria para mim? — Hu Feng-ying disse furiosa. — Lembre-se do seu lugar. No fim das contas, você não passa de um serviçal. Se não fosse pela Seita Emei, alguém como você já teria morrido de fome há muito tempo.