Capítulo cento e trinta e dois: Cada um por si

Página (1/3)

Ao pensar nisso, Tang Songbao sentiu o coração tomado pela desilusão. Seu tio materno passara a vida inteira se sacrificando para tornar famosa a lança da família Yang. Não se importara com a esposa, os filhos ou os demais familiares, tampouco com a sobrevivência do clã, e acabara levando a irmã Xiao à morte.

— Tem algum trabalho para mim?

— O quê?

Tang Songbao fitou o homem diante de si. Havia nele algo que não conseguia explicar, algo parecido com a sensação que o tio Tang transmitia: uma despreocupação absoluta.

Não, estava enganado. Não havia nada nos olhos daquele homem, como se ele acreditasse na doutrina budista de que todas as coisas são vazias.

— Esta garota se chama Qian Duoduo. Bonita, não acha?

— Hum.

Tang Songbao assentiu, pensando se aquele sujeito queria que ele matasse a tal Qian Duoduo. Seria uma pena matar uma moça tão bonita.

— Heh, ela é mesmo bonita. Sua missão é acompanhá-la, protegê-la e conquistar a confiança dela. Não sei se já ouviu uma certa frase.

Tang Songbao sorriu.

— Você nem sequer diz a frase e já me pergunta se eu a conheço. Não acha isso um tanto contraditório?

— Heh, é verdade. “Quem se casa com uma galinha acompanha a galinha; quem se casa com um cão acompanha o cão.” Já ouviu essa?

— Sim, já ouvi.

— Qian Duoduo não é uma pessoa má. Neste momento, ela provavelmente está a caminho de Yunzhou. Vá encontrá-la.

Tang Songbao sentiu, em silêncio, que talvez tivesse esbarrado num louco. Quem era aquele homem?

E, para começo de conversa, mesmo que ele quisesse encontrá-la, por que faria isso? Não tinha nada melhor para fazer? Havia inúmeras mulheres bonitas no mundo; por acaso ele poderia levar todas para casa?

Diziam que uma mulher aos trinta era como uma loba e, aos quarenta, como um tigre. Mais tarde, ela ainda acabaria devorando-o. Ele não queria ser um garanhão, e uma sorte amorosa tão exuberante certamente seria um fardo grande demais para suportar.

— Bem... meu caro, vim até este lugar para procurar parentes, não para arranjar uma esposa. Ainda tenho assuntos a tratar. Vou indo.

Assim que terminou de falar, Tang Songbao jogou as duas lanças prateadas sobre os ombros e saiu correndo. Desde que partira, seu pai lhe dera inúmeros conselhos: quando encontrasse alguém que não pudesse derrotar, deveria lembrar-se de que fugir era sempre a melhor estratégia.

Se conseguiria ou não vencê-lo, Tang Songbao jamais havia tentado descobrir. Não sabia se sairia vencedor ou derrotado.

Mas vitória ou derrota não importavam. Sua mãe lhe recomendara repetidas vezes que jamais se envolvesse com loucos ou pessoas mentalmente perturbadas — sobretudo com aqueles de aparência elegante e bela.

Ela sempre dizia que, ao encontrar alguém assim, não devia perder tempo com palavras: era preciso fugir imediatamente. Havia gente que eles não podiam provocar, mas da qual podiam se manter afastados.

— Ei, precisava correr tão depressa? Tsc, algum fantasma está atrás de você? Ah, Duoduo, minha pequena Duoduo... você realmente não tem mais salvação.

— Esqueça. Duoduo, não é que eu não queira ajudá-la; é que aquele homem simplesmente não lhe dá atenção. Então siga o curso natural das coisas e assuma a responsabilidade pela própria vida ou morte!

Li Muyang rasgou o retrato de Qian Duoduo e deixou os pedaços espalhados pelo chão, provocando uma onda de protestos.

— Quem fez isso? Você não tem o mínimo de educação? Seus pais nunca lhe ensinaram a não jogar lixo por aí?

O homem apontou para o nariz de Li Muyang enquanto falava.

— Ei, ainda está me encarando? O que está olhando? Só porque é bonito acha que pode tudo? Eu detesto tipos como você, esses almofadinhas de rosto pálido!

Vendo que Li Muyang permanecia calado, o homem pensou que ele estivesse com medo e começou a insultá-lo cada vez mais, despejando uma torrente de palavrões.

Li Muyang sorriu.

— Heh. Já terminou de vomitar?

— O quê?

Página (2/3)

— Quando sua mãe o deu à luz, será que confundiu sua cabeça com uma bexiga?

— Hã?

— Ninguém pode controlar o céu, a terra, nem os hábitos alheios de comer, beber e defecar. Mas ficar despejando excremento em público ofende a decência. Acho melhor você voltar para casa sempre que precisar aliviar suas necessidades.

— Hã?

O homem entendia cada palavra que Li Muyang dizia, mas, quando elas se juntavam, tudo parecia uma confusão incompreensível. Não fazia ideia do que aquele sujeito, que jogava coisas no chão, estava falando.

— Madeira podre não pode ser esculpida; idiotas não têm salvação. Talvez seja melhor morrer cedo e reencarnar logo. Pensando bem, na próxima vida, mesmo que você se transforme num porco, ainda será melhor do que continuar sendo humano.

— Hum? Por quê?

— Sua família entrou em decadência, não foi?

— Hum.

— Sua esposa fugiu com outro homem, não foi?

— Foi.

— Sua mãe está doente, acamada, não está?

— Ah...

Ele inspirou bruscamente, sentindo um arrepio.

— Como você sabe?

Li Muyang sorriu de modo misterioso e disse lentamente:

— Porque pertenço ao Pavilhão dos Mistérios Celestes. Sei ler os sinais do destino e calcular a sorte. Quer conhecer o seu futuro?

— Quero.

— Qual é o seu nome?

— Guan Tiandi.

— Quantos anos tem?

— Trinta e dois.

— Tsc, tsc... isso é realmente extraordinário.

— O que foi? Vou ficar rico?

— Você é uma estrela funesta, um presságio de desgraça. Sua vida será difícil. Está prestes a sofrer um infortúnio.

— O quê? Pare de inventar histórias, ou vou lhe dar uma surra!

O rosto de Guan Tiandi tornou-se feroz.

Li Muyang falou com um sorriso despreocupado:

— Não fique zangado, não fique zangado. A ira é justamente o que você deve evitar. Se perder a cabeça, não viverá mais de um mês.

— E se eu não me zangar?

Guan Tiandi reprimiu a fúria que ardia em seu peito.

— Se não ficar furioso, talvez nem viva cem dias.

— O que foi que você disse? Está procurando a morte?

Guan Tiandi estava furioso ao extremo.

— Está zombando de mim?

— Hahahaha! Só percebeu agora? Eu já disse: um idiota não tem salvação.

Página (3/3)

— Você... seu desgraçado! Venha pagar com a vida! Veja como funciona minha Palma do Esquartejamento!

— Por que está tão zangado? Eu só disse a verdade. Você perdeu a cabeça e está prestes a partir para o outro mundo. Tome cuidado para que a ira não lhe ataque o coração.

— Não se meta!

Guan Tiandi correu dois passos para a frente e, de repente, sentiu uma dor insuportável no abdômen. Agachou-se no chão e começou a tossir.

— Ora, ora! Eu disse que você não aguentaria. Olhe só... olhe só! Está vomitando sangue, não está?

— Eu...

Guan Tiandi contorceu-se inteiro, espumando pela boca.

— Morreu?

Deitado no chão, Guan Tiandi revirava os olhos. Sem conseguir emitir som, implorou:

— Socorro... socorro... ajude-me!

— Você está morrendo. Desejo-lhe uma rápida ascensão ao Paraíso.

Li Muyang abriu o leque dobrável e partiu calmamente.

Quando o Rei do Inferno determina que alguém morra na terceira vigília, quem ousaria mantê-lo vivo até a quinta? Todo ser humano nasce com pontos vitais, e entre eles existem pontos fatais. Um golpe repetido e certeiro nesses pontos pode tornar inútil até o mais habilidoso dos médicos.

Li Muyang não havia tocado em Guan Tiandi, portanto não poderia dizer que o golpeara repetidamente.

Na verdade, apenas partira um fio de seda de bicho-da-seda da neve, com menos de trinta centímetros, e o lançara contra o peito de Guan Tiandi. A força fora equivalente à picada de um mosquito.

Ainda assim, aquele objeto tinha um poder letal assombroso, e o efeito fora extraordinariamente eficaz.

Quando alguém morria à beira da estrada, era como quando um cão morria ali: ninguém se encarregava do corpo, ninguém procurava os parentes e ninguém se dava ao trabalho de interferir.

A maioria das pessoas adotava a atitude de deixar os assuntos alheios de lado. Sem parentesco ou amizade, ninguém estendia a mão para ajudar.

As pessoas do mundo inteiro se reuniam em busca de benefícios e se dispersavam quando os interesses mudavam. Sob o céu, todos os seres viviam correndo atrás dos próprios ganhos. Nem mesmo os sábios conseguiam escapar dessa regra.

Os homens morrem pela riqueza, e os pássaros, pelo alimento. Como diz o provérbio: se o homem não cuidar de si mesmo, o céu e a terra o destruirão.

Li Muyang sentia que esse ditado deveria ter uma continuação. Depois de pensar por algum tempo, só conseguiu encontrar uma que lhe parecesse adequada:

— Se todos viverem apenas para si mesmos, homens e deuses se revoltarão.

Uma pessoa sem sentimentos é um monstro. Na verdade, não existe alguém completamente desprovido de emoções. Quando isso parece acontecer, é porque você e a outra pessoa não estão na mesma sintonia, e não existe ressonância entre os dois.

Os sentimentos não foram feitos para ser reprimidos. Quanto mais se tenta sufocá-los, mais intensos eles se tornam. O aparecimento de Guan Tiandi fizera brotar no coração de Li Muyang uma onda de fúria.

Essa raiva lhe mostrara que as emoções não podiam ser controladas à vontade. Não deviam ser reprimidas, mas extravasadas.

Não existem pais verdadeiramente errados. Quando alguém insultava sua família, não importava se estava certo ou errado: essa pessoa não podia ser perdoada.

As imagens de seus familiares começaram a se tornar confusas e indistintas em sua mente. Em breve, ele talvez nem conseguisse mais se lembrar de seus rostos.

Uma família permanece unida pelos sentimentos; a aparência é secundária.

Li Muyang caminhava e suspirava. Parecia um velho rabugento, que, por viver tempo demais, começava a lamentar a passagem das estações e a entristecer-se com tudo.

— Senhor! Todas as moças daqui vieram de terras estrangeiras. Não quer entrar e sentar-se um pouco? Pode tomar chá e vinho, apreciar danças e música. Garanto que ficará tão feliz que se esquecerá de voltar para casa!

— O que quer dizer com isso?

— Meu jovem, não entenda mal. Somos moças de companhia, não um bordel de prostitutas. Se quiser algo mais íntimo, siga para o sul até o fim do beco. Mas terá de ir à noite.