Capítulo Cento e Quarenta e Sete: Você É Tolo?

Qin Ruoruo ficou com tanta raiva que quase vomitou sangue. — Você é formidável, então me diga como vamos sair daqui! Esta parede de barro batido e encerada é lisa como uma enguia. Se você conseguir sair, eu te chamo de irmã.

Qian Duoduo sorriu enigmaticamente. — Foi você quem disse?

— Com certeza. — Qin Ruoruo simplesmente não acreditava que, sem ajuda externa, Qian Duoduo conseguiria sair.

Qian Duoduo tocou aleatoriamente três vezes à esquerda, quatro para cima, cinco à direita e duas para baixo, acionando o mecanismo da escada de pedra.

Ao ver a escada de pedra, Qin Ruoruo ficou estupefata. — Isso também funciona? O lugar onde vocês moram é uma residência ou um cemitério? É compreensível que um túmulo tenha armadilhas e mecanismos por toda parte, mas um local de moradia cheio de mecanismos... Minha nossa, irmã, você é realmente formidável.

— Ora, eu nunca tinha pensado nisso. Agora que você menciona, não é perfeitamente normal que haja mecanismos por toda parte? Uma residência serve para os vivos habitarem, e uma moradia subterrânea não é justamente para os mortos?

— Bem, dito assim, faz sentido.

— Logo, pertence ao domínio privado. Ao lado do leito onde repousamos, como tolerar o ronco de terceiros? Você gostaria que o seu local de descanso após cem anos fosse perturbado?

— Eu... — No fundo do coração, Qin Ruoruo não queria, mas o Pavilhão Hua Xiu ganhava a vida exatamente com isso para poder sobreviver no mundo.

— Como diz o ditado: não faça aos outros o que não gostaria que fizessem com você. Que lógica há em impor aos outros algo que nem você mesma aprecia?

— Eu...

— Você deveria se sentir culpada. Na minha opinião, isso drena a virtude e o carma, pare de fazer tais coisas. Por acaso estamos precisando de uma cozinheira aqui, você cozinha bem?

Qin Ruoruo balançou a cabeça. — Eu nem sei distinguir arroz em grão, acha que eu saberia cozinhar bem?

— Acho difícil. E sabe costurar roupas?

— Não.

— Sabe cantar e dançar? Ser dançarina também serviria, meu mestre aprecia a arte da dança.

Qin Ruoruo continuou balançando a cabeça. — Coisas tão sofisticadas assim eu não sei fazer. Ficar por aí exibindo charme e fazendo poses é pior do que me matar.

— Então, o que você sabe fazer?

— Saber ler conta?

— Mais ou menos, talvez, quem sabe, provavelmente, parece que sim, por assim dizer, supõe-se que conte, afinal a interpretação do significado das palavras é algo pessoal.

— Ainda bem, não sou totalmente inútil. As suas perguntas de instantes atrás quase me fizeram abandonar o Pavilhão Hua Xiu.

— Não seria ótimo? Poderia ser totalmente considerado como uma libertação de um mar de sofrimentos.

Qin Ruoruo disse muito seriamente a Qian Duoduo: — O Pavilhão Hua Xiu não é um mar de chamas ou uma montanha de espadas; é o lugar que me deu à luz e me criou, é o meu lar.

— Essas suas palavras me lembraram de um ditado.

— Qual?

— Cof, cof. — Qian Duoduo pigarreou e disse: — Um filho não acha a mãe feia, um cão não acha a casa pobre. Embora pareça um pouco diferente, o sentido geral deve ser o mesmo.

— Hehehe... — Qin Ruoruo só conseguiu rir sem graça. Com um constrangimento desses, como ela poderia responder?

[...]

Após espremer todo o suor de seu cérebro e ponderar sem sucesso, Qin Ruoruo não teve alternativa senão fingir ser profunda e lançar uma distração verbal sobre Qian Duoduo.

Ela percebia que aquele lugar era assustadoramente bizarro e não queria ficar ali nem por um segundo sequer, mesmo sem ter agradecido devidamente pelo favor de salvar sua vida.

Uma onda de enjoo subiu, trazendo o gosto do bolo de pasta de feijão que forrava seu estômago; era nojento demais.

Aproveitando-se de um momento de distração de Qian Duoduo, Qin Ruoruo tirou da manga um lencinho embebido em pó soporífero e, pegando-a de surpresa e sem dar chance de reação, nocauteou Qian Duoduo.

— Não me culpe! Se tiver que culpar alguém, culpe seu mestre, Li Muyang, que é esquisito demais. Usando você, Qian Duoduo, como refém, eu duvido muito que ele ouse não me deixar sair.

Qin Ruoruo carregou Qian Duoduo nos ombros enquanto resmungava sozinha.

Os fatos provaram que ela estava imaginando coisas. A primeira coisa que viu ao subir foi uma cobra vermelha da grossura de um pulso.

— Ah! — O grito estridente acordou Li Muyang, que lhe disse: — Não fale, ela está dormindo, fique quieta.

Qin Ruoruo assentiu com a cabeça. Não era por covardia, mas aquela cobra de quase um metro de comprimento, cuja peçonhenta natureza ela desconhecia, seria acaso algum tipo de animal de estimação para brincar?

— O que aconteceu com Qian Duoduo desmaiada?

— Ela viu a cobra e desmaiou de susto. — Qin Ruoruo mentia com calma e serenidade, sem corar e sem o coração acelerar.

— Besteira pura! Essa cobra é capaz de comer bastante, mas tudo graças a Qian Duoduo.

Li Muyang estreitou levemente os olhos. — Qin Ruoruo, eu salvei sua vida, não precisa retribuir o favor com tamanha maldade, precisa?

Qin Ruoruo recuou dois passos, abaixou a cabeça e permaneceu em silêncio.

— Se quer alguma coisa, diga logo, mas não ouse machucar Qian Duoduo. — Ele só podia salvar aquela pessoa uma vez; não podia arriscar tanto.

— O que eu quero? Que pergunta, o tanto de coisas que eu quero é imenso, será que você conseguiria realizar todas?

Li Muyang arrancou uma folha, segurou-a entre os dedos e a lançou com precisão cirúrgica na gabela da sobrancelha de Qin Ruoruo. A folha penetrou cerca de meio centímetro como se fosse uma lâmina. — Você pensou demais, foi apenas para fazer você se distrair.

O último pensamento na mente de Qin Ruoruo resumiu-se a duas palavras: "Desgraçado".

Li Muyang sorriu. — É a primeira vez na vida que você vê alguém tão descarado e sem vergonha? Agora pôde adquirir um pouco de experiência, não foi?

Qin Ruoruo já havia desmaiado e não podia ouvir os sussurros de Li Muyang; se pudesse, mesmo que fosse à custa de sua vida, ela arrancaria uma camada de pele de Li Muyang.

Li Muyang trouxe uma bacia de água fria e despejou sobre Qian Duoduo, que despertou instantaneamente sobressaltada. — Mestre, os assuntos já estão resolvidos?

— Sim. Se a morte for o fim de tudo, a maior parte dos assuntos está resolvida.

— Ah.

Li Muyang tinha um assunto sobre o qual gostaria de ouvir a opinião de Qian Duoduo, por isso perguntou: — Qual é a sua atitude em relação à mansão do líder da aliança de artes marciais? Devo matar todos eles?

Qian Duoduo balançou a cabeça. — Mestre, acho melhor não ferirmos inocentes à toa. Cada crime tem seu autor, cada dívida tem seu credor; basta capturar o culpado principal.

— Todos eles são pessoas ligadas ao caso, por que seriam considerados inocentes mortos injustamente?

— Mestre, é melhor não matar pessoas. Matar por matar simplesmente não resolve nenhum problema.

[...]

— Nisso você se engana. Matar pessoas pode resolver muitos problemas; o ponto crucial está em *como* matar e *de que maneira* matar.

— Eu não entendo.

— Pois é, por isso eu sou o mestre. Vá logo trocar de roupa, senão você vai pegar um resfriado com essa brisa fria.

— Sim, mestre, eu já entendi. — Qian Duoduo virou-se para voltar ao quarto, mas foi detida por Li Muyang.

— Pare!

— Hein? O que foi, mestre?

— O que você acha do fato de Qin Ruoruo tê-la nocauteado?

— Ah? — O que achar? Desmaiou, ora, e daí? Que tipo de opinião ela deveria ter? Qian Duoduo olhou para Li Muyang com uma expressão totalmente perplexa.

O rosto de Li Muyang empalideceu de raiva e ele soltou um bufo frio que fez Qian Duoduo tremer dos pés à cabeça.

Vendo a situação, Qian Duoduo teve que morder o azeite e responder: — Eu... eu não deveria ter deixado minhas costas desprotegidas diante de um inimigo de forma leviana.

— Sim, e o quê mais?

— Eu não deveria ter subestimado Qin Ruoruo nem ter olhado para ela com desdém.

— Seja lidando com um inimigo tenaz ou com um mendigo frágil, deve-se agir com a postura de um tigre feroz saltando sobre sua presa.

— Entendi.

— Não estou exagerando por alarmismo: quem viaja pelos rios e lagos há de levar facadas; quem anda por aí no submundo, mais cedo ou mais tarde, tem que pagar a conta. Quando se faz algo, é preciso cortar o mal pela raiz.

— Cortar o mal pela raiz? — Qian Duoduo não estava entendendo, o que aquilo tinha a ver com cortar o mal pela raiz?

— Se você não cortar a grama pela raiz, a brisa da primavera a fará brotar de novo. Se você tivesse matado todos eles no início, ninguém teria vindo aqui nos causar problemas.

— Mas, eu...

— É como numa briga: você tem que bater nele até que ele se renda e obedeça, só assim ele não ousará mais atrever-se a nada.

— O que isso tem a ver com matar pessoas e cortar o mal pela raiz? Mestre, o senhor não me disse antes que devemos ser benevolentes com os outros? E que nem todos os corações humanos são maldosos?

— Isso também depende da ocasião. Você conhece a Qin Ruoruo?

— Não foi o senhor quem a trouxe? — Qian Duoduo sentiu-se um pouco injustiçada; afinal, ela tinha sido trazida pelo mestre, e ela acreditava firmemente que ele não lhe faria mal.

Li Muyang deu um tapasta na própria testa. — Você é boba ou o quê? O fato de eu tê-la trazido ou não, o que tem a ver com você?

— Mas, mestre, o senhor nunca traz pessoas, coisas ou situações perigosas para perto de si. Eu... — Qian Duoduo não conseguiu continuar; o rosto do mestre já estava tomado pela ira, quase negro de raiva.