Capítulo 119. A Carta Explosiva

Livros e pessoas têm afinidades, e o mesmo vale para a coleção de cartas.

Pelo menos, Lin Yi acreditava nisso. Contudo, naquele momento, o que mais lhe despertava curiosidade era o valor de mercado específico daquela carta em suas mãos.

Como diz o ditado, quem não sabe pergunta ao buscador. Então, Lin Yi começou a digitar rapidamente no teclado, navegando por diversas páginas em busca de informações sobre leilões de correspondências de Yao Xueyin.

Rapidamente, encontrou vários registros.

Em 4 de junho de 2006, no leilão de primavera de materiais bibliográficos da China Bookstore, uma carta de Yao Xueyin para seu amigo Wang Guoquan, com envelope, teve lance inicial de 1.000 yuans e foi arrematada por 2.000 yuans.

Em 7 de julho de 2007, no leilão da Beijing Debao Auction, uma carta de Yao Xueyin para o famoso escritor Huang Wu, com lance inicial de 500 yuans, foi vendida por 4.600 yuans.

Em 24 de novembro de 2010, na Beijing Council International Auction, uma carta de Yao Xueyin enviada ao departamento editorial da revista Wenhui, na Rua Yuanmingyuan em Xangai, endereçada a Xie Weiming, teve lance inicial de 1.000 yuans e foi vendida por 8.320 yuans.

Em 18 de setembro de 2011, no 27º Leilão das Quatro Estações da China Guardian, uma carta de Yao Xueyin para Xie Guozhen, contendo um selo, teve lance inicial de 3.000 yuans e foi arrematada por 12.000 yuans.

A julgar pelos preços de arremate acima, o valor da coleção de cartas de Yao Xueyin não era extremamente alto, mas o preço geral estava em ascensão constante. De 2.000 yuans em 2006, em apenas cinco anos, chegou a 12.000 yuans em 2011, um aumento de seis vezes no valor da coleção.

É claro que havia um pouco de exagero nesses números, pois era preciso considerar as taxas pagas à leiloeira. Por exemplo, em uma venda de 12.000 yuans, o vendedor teria que pagar cerca de 1.200 yuans de comissão, resultando em um ganho final de 10.800 yuans.

Por que o aumento na coleção de cartas foi tão expressivo?

A razão é que cartas de personalidades são peças únicas na história; uma carta muitas vezes se torna uma chave para decifrar eventos históricos. O entusiasmo dos colecionadores por cartas de figuras famosas é naturalmente intenso. Em certos leilões, uma única página de carta de Mao Dun foi vendida por mais de 900 mil yuans, cartas de Lu Xun chegaram a mais de 6 milhões, e as de Chen Yinke ultrapassaram os 2 milhões.

Não há registros precisos sobre quando a coleção de cartas começou a se tornar popular, mas é inegável que, em 2004, uma carta de amor de Zhang Daqian para a senhorita Yamada, do Japão, iluminou o mercado: "Você cortou seu cabelo comprido? Sonho com você penteando o cabelo. Como eu gosto do seu cabelo comprido." Essa carta foi martelada por 380 mil yuans. O conteúdo "travesso" causou um grande debate, revelando o charme da coleção de cartas. No mesmo leilão, outras duas cartas de amor de Zhang Daqian para a mesma senhorita foram vendidas por 862,5 mil e 805 mil yuans, superando as estimativas em centenas de vezes.

Se as cartas de amor de Zhang Daqian foram o estopim, a venda das cartas de Chen Duxiu e outros para Hu Shi, em 2009, por 5,544 milhões de yuans, foi a grande bomba que fez o mercado explodir. Desde então, a coleção de cartas entrou em uma trajetória de alta, tornando as correspondências e manuscritos de personalidades do final da Dinastia Qing e do período Republicano itens cobiçados por colecionadores, com preços subindo a cada passo.

Quão populares são as cartas de celebridades? Basta olhar para estes dados.

Em dezembro de 2010, uma folha de carta de Tang Gou, da Dinastia Song do Norte, enviada a Hu Zongyu para oferecer condolências, apareceu no leilão de outono da Shanghai Daoming Auction. Tang Gou e Hu Zongyu serviram juntos no Censorado durante o reinado do Imperador Shenzong. Aquela carta de condolências pela morte do filho de Hu Zongyu tinha apenas 96 caracteres, mas foi arrematada pelo preço altíssimo de 91,28 milhões de yuans, fazendo com que cada caractere valesse quase 1 milhão de yuans.

No campo das cartas de personalidades modernas, uma carta de duas páginas de Liang Qichao opondo-se à ascensão de Yuan Shikai ao trono imperial, com lance inicial de 250 mil yuans, foi vendida por 3,565 milhões de yuans, ultrapassando 1,7 milhão por página e estabelecendo um recorde para cartas modernas chinesas. Em 2011, no leilão da Xiling Yinshe em Hangzhou, um conjunto de 230 itens — incluindo cartas, cartões-postais e notas de publicação — que Guo Moruo enviou a Tanaka Keitaro e seu filho, donos da livraria Bunkyudo em Tóquio, durante seu exílio no Japão entre 1931 e 1937, foi vendido por 24,15 milhões de yuans.

Ao ver isso, Lin Yi sentiu um calor no peito. Embora não soubesse exatamente qual era o valor de coleção da carta que possuía, certamente não seria menos do que alguns milhares de yuans. No entanto, quando continuou a navegar e leu sobre os grandes escândalos provocados pela coleção e leilão de cartas, seu entusiasmo esfriou imediatamente.

A popularidade da coleção de cartas também trouxe muitas controvérsias, especialmente porque o leilão expõe a privacidade de muitas personalidades ao público, como no caso das cartas de amor de Zhang Daqian e o "Incidente das Cartas de Eileen Chang" em 2008.

Naquele ano, o famoso acadêmico taiwanês Zhuang Xinzheng publicou em Taiwan o livro *Anotações sobre as Cartas de Eileen Chang*, revelando 84 correspondências trocadas entre ele e a escritora. Com isso, a vida privada mencionada nas cartas, incluindo a miséria que ela enfrentou em seus últimos anos nos Estados Unidos, foi totalmente exposta. Além disso, textos que ela não havia publicado por insatisfação foram compilados e lançados. Muitos fãs de Chang protestaram: "Eileen Chang era uma pessoa que prezava pela dignidade, por favor, deixem-na ter um pouco de privacidade! Não pensem apenas nos direitos autorais."

Embora os fãs estivessem desolados, Zhuang Xinzheng explicou que a publicação das cartas servia para "dizer a verdade". Seu trabalho recebeu o apoio de Song Yilang, executor do espólio de Eileen Chang. Song afirmou que, se o público se baseasse apenas em fofocas como o livro *Esta Vida* de Hu Lancheng ou séries de televisão, será que Eileen Chang, lá no além, ficaria satisfeita? Chen Zishan, renomado estudioso da obra de Chang na China continental, também afirmou: "Ao estudar um escritor falecido, além de enfrentar as obras publicadas em vida, deve-se prestar atenção aos manuscritos que, por vários motivos, não vieram a público", acrescentando que o valor histórico e acadêmico das cartas de Eileen Chang se tornaria ainda mais evidente.

A exposição da privacidade não é algo novo na literatura. Ao longo da história, muitos escritores tiveram suas vidas íntimas reveladas. E é justamente por isso que o público consegue vislumbrar e colidir com o estado mais secreto do processo criativo desses autores. Das coleções de cartas ou diários de Lu Xun, as pessoas não apenas leram como seu relacionamento com o irmão, Zhou Zuoren, deteriorou-se passo a passo, mas também capturaram o microcosmo das divergências, conflitos e desavenças entre dois tipos de intelectuais chineses. Até mesmo o "escândalo familiar" de que Lu Xun teria espiado a esposa do irmão no banho pôde ser verificado em sua veracidade através das cartas trocadas.

Em suma, a coleção de cartas está em alta, mas também desafia a ética e a moral. Afinal, personalidades também são seres humanos e possuem direito à privacidade. Expor as cartas privadas de alguém dessa forma... pense bem, ninguém ficaria feliz com isso.

No quarto, Lin Yi estava imerso nos prazeres da coleção de cartas quando, de repente, ouviu batidas na porta.

Olhou o relógio: já eram oito e meia da noite. Não seria aquele irritante jovem mestre Xu? Ele não tinha dito que ia esbanjar a juventude com três belas mulheres? Será que levou um fora e voltou mais cedo?

Lin Yi levantou-se e abriu a porta.

Ao olhar, quem estava parado do lado de fora era o Agente Xiong, que raramente lhe dava atenção.

O Agente Xiong estava vestido de forma extravagante naquela noite, usando uma camisa florida ao estilo de Hong Kong, com o cabelo penteado de uma forma que parecia lambido por um cachorro, e, para sua surpresa, usava óculos de aro dourado. Ora, fazia apenas meio dia que não o via e ele já estava "míope"?

O Agente Xiong parecia ler pensamentos, forçando um sorriso em seu rosto já pouco atraente: "Não repare, acabei de comprar estes óculos. É pela elegância, você entende."

Lin Yi, é claro, entendia, mas não entendia por que ele estava ali àquela hora.

O Agente Xiong foi direto: "É o seguinte, eu tinha conseguido uma oportunidade de apresentação para a dupla 2, mas não esperava que os organizadores fossem tão canalhas. Fomos até lá e eles inventaram desculpas, disseram que não havia tempo e que não teríamos mais lugar no show. Pense bem: as pessoas já estavam lá, maquiadas, músicas preparadas, até o ensaio técnico tínhamos feito, e de repente acontece uma coisa dessas. Você acha que alguém conseguiria ficar de bom humor?"

"Não, é frustrante", disse Lin Yi.

"Exato, é frustrante! Mas não me importo se eu ficar frustrado, o problema é a dupla 2. Eles estão destinados a serem grandes estrelas, e ser chutado assim foi um golpe duro. Tenho medo que eles não aguentem. Se nem nas casas noturnas de Shenzhen eles conseguem se apresentar, como vão para Hong Kong? Como diz o ditado: se você não consegue nem usar o banheiro da sua própria casa direito, como vai querer competir lá fora? É uma forma bruta de dizer, mas o sentido é esse. Você, como meu irmão, deve entender."

"Eu entendo, entendo mesmo. Só não entendo o que você veio fazer aqui. Quer pedir o banheiro emprestado?"

"Você é bem humorado, irmão." O Agente Xiong deu um tapa forte no ombro de Lin Yi, quase o fazendo cambalear. "Vim aqui para pedir uma ajuda."

"Cof, cof. Sou apenas um simples cidadão, não tenho contatos nem recursos, realmente não sei como posso ajudar..."

"É simples. Vou levar a dupla 2 para desabafar no karaokê lá em cima, deixá-los cantar um pouco para aliviar a tensão. Bem, estamos precisando de alguns espectadores. Achei você um cara legal, então vou te dar essa chance." O Agente Xiong disse com um sorriso, como se Lin Yi devesse se sentir honrado pelo convite, já que não era qualquer um que podia assistir à apresentação da dupla 2.

Lin Yi, porém, balançou a cabeça como um boneco. "Não, não, deixe essa oportunidade para outra pessoa. Não entendo nada de cantar ou dançar, desde pequeno não gosto de lugares barulhentos, só gosto de ler livros ou jogar pingue-pongue. Melhor convidar outra pessoa."

O Agente Xiong não esperava ser recusado por Lin Yi, e sua expressão foi cômica. Demorou um pouco para se recuperar e disse: "Irmão, sei que tivemos alguns pequenos mal-entendidos antes, mas espero que isso não afete nosso relacionamento agora. Como se diz: quando estamos longe de casa, somos todos uma família. E como pode uma família não ajudar a outra? Então, se você tem algum ressentimento no coração, apague tudo como se fosse giz na lousa e vamos começar de novo. O que me diz? Aceita ser amigo deste irmão?"

Ao ver o Agente Xiong insistir, Lin Yi não sabia se ria ou chorava. Que história era aquela? Se recusasse, pareceria mesquinho demais, então só restou dizer: "Tudo bem, é naquele lugar lá em cima? Vou passar lá daqui a pouco."

"Por que esperar?" Vendo que Lin Yi aceitou, o Agente Xiong estendeu sua mão como uma pata de urso, agarrou o braço de Lin Yi e o puxou para fora. "Vamos agora mesmo."