Capítulo 135: A Sogra
«Yanzi!»
No momento em que Lin Yan estava prestes a chegar perto de Song Yuanchao, uma voz soou subitamente não muito longe dali.
«Mãe? Você não tinha ido à casa da tia Zhang?» Lin Yan virou-se ao ouvir a voz e viu que era sua mãe, Chen Yuqin.
Chen Yuqin caminhou rapidamente em direção a eles, observando Song Yuanchao, que via pela primeira vez.
«Yanzi, quem é este...?» Embora já tivesse adivinhado a identidade de Song Yuanchao, Chen Yuqin ainda assim perguntou.
«Ele... ele é Song Yuanchao...» O surgimento repentino de Chen Yuqin deixou Lin Yan desprevenida, sem saber exatamente como explicar a situação.
Embora Lin Daoyuan já tivesse dado seu consentimento para o namoro entre ela e Song Yuanchao, e tivesse trabalhado na aceitação de Chen Yuqin, a verdade era que a mãe ainda não havia dado o seu aval oficial. Lin Yan pretendia agir com cautela, encontrando uma oportunidade adequada para apresentar os dois, mas jamais imaginou que o encontro ocorreria daquela maneira.
«Você é o Song Yuanchao?» Chen Yuqin examinou-o com um olhar severo.
Comparado a Zhao Minglei, Song Yuanchao também era um rapaz de aparência distinta. Embora fosse do sul, não ficava atrás em estatura, sendo até um pouco mais alto que Zhao Minglei. Diferente da gentileza refinada de Zhao Minglei, havia em Song Yuanchao uma aura de grandeza e uma serenidade incomum para alguém da sua idade. Era a primeira vez que Chen Yuqin via tal temperamento em um jovem.
«Olá, tia. Sou Song Yuanchao. Ouço muito a Yanzi falar da senhora e já desejava conhecê-la há tempos. Não esperava encontrar a senhora hoje, que coincidência feliz,» respondeu Song Yuanchao, sem demonstrar qualquer temor diante do escrutínio de Chen Yuqin. Pelo contrário, ele a cumprimentou com um sorriso radiante.
Song Yuanchao tomou a iniciativa, mantendo um tom equilibrado e respeitoso. Ele poderia ter tentado bajulá-la, comentando sobre como ela parecia jovem ou como Lin Yan se parecia com ela, a ponto de serem confundidas com irmãs.
No entanto, ele optou por não fazê-lo. Ele sabia muito bem o que Chen Yuqin pensava dele. Como ela desejava que Lin Yan ficasse com Zhao Minglei, ela não nutria grande simpatia por ele, um intruso. Mesmo com a aprovação de Lin Daoyuan, a resistência de Chen Yuqin não desapareceria da noite para o dia. Song Yuanchao não queria deixar uma primeira impressão de ser alguém lábia fácil.
O olhar de Chen Yuqin, afiado como uma lâmina, percorreu-o como se ela estivesse examinando um inimigo de classe. Song Yuanchao, por sua vez, manteve o sorriso e permaneceu firme, permitindo que ela o avaliasse à vontade.
Após um tempo, a expressão de Chen Yuqin suavizou-se ligeiramente e ela assentiu com a cabeça.
«Para onde vocês estão indo?»
«Ver um filme. Luo Yang nos deu dois ingressos internos ontem,» respondeu Song Yuanchao.
«Luo Yang? O rapaz da família Luo?» Chen Yuqin ficou surpresa por um breve momento. Ela conhecia bem a família Luo; tinham sido vizinhos por muitos anos. Embora já não morassem no mesmo pátio, mantinham contato. O fato de Song Yuanchao conhecer Luo Yang, e parecerem tão próximos a ponto de ele presentear ingressos internos, foi algo que a deixou bastante intrigada.
«Mãe, precisamos ir, ou nos atrasaremos,» interveio Lin Yan, temendo que a mãe dissesse algo inadequado.
«Está bem, podem ir. Ah, lembrem-se de voltar cedo,» disse Chen Yuqin. Ao dizer a última frase, seu olhar recaiu sobre Song Yuanchao, que sorriu, assentiu em concordância e, após despedir-se, partiu com Lin Yan na bicicleta.
Chen Yuqin observou-os até que desaparecessem de vista e então caminhou em direção a casa.
Ao entrar, encontrou Lin Daoyuan lendo jornal na sala. Ao ouvir a porta, ele levantou a cabeça e perguntou com estranheza: «Por que voltou? Você não tinha ido à casa da pequena Zhang logo cedo?»
«Não posso voltar para a minha própria casa depois de ir à dela? Esqueci algo, não posso?» Chen Yuqin lançou um olhar atravessado ao marido, foi ao quarto buscar o que havia esquecido e guardou na bolsa.
Ao voltar para a sala e ver que Lin Daoyuan continuava lendo, ela deu alguns passos em direção à porta, mas parou e sentou-se no sofá.
«Por que você está me olhando assim?» Lin Daoyuan baixou o jornal, confuso. O que havia com sua esposa hoje? Estava estranha; entrou sem bom humor e agora o encarava fixamente. Teria acontecido algo?
«Encontrei a Yanzi lá fora agora há pouco.»
«Ah...»
«E não foi só a Yanzi. Eu também vi aquele Song Yuanchao,» continuou ela, notando a indiferença do marido.
Lin Daoyuan assentiu sem parecer surpreso. Ele sabia que eles sairiam. Como Chen Yuqin os viu lá fora, era natural que tivesse visto o rapaz.
«Qual é essa sua expressão?» Irritada com a calma do marido, Chen Yuqin lançou-lhe um olhar de desaprovação.
«Ora, se viu, viu. Eles estão namorando, você acabaria encontrando-o de qualquer jeito. Era uma questão de tempo, só aconteceu de forma inesperada hoje,» disse Lin Daoyuan, rindo, pois conhecia bem o temperamento da esposa.
Chen Yuqin refletiu e sua irritação diminuiu. O marido tinha razão; era inevitável. Como diz o ditado, a nora (ou o genro, neste caso) sempre acaba conhecendo os sogros.
«O que você achou do rapaz?» perguntou Lin Daoyuan, ao notar que ela estava mais calma.
«É aceitável. Tem uma boa aparência, até que passa,» respondeu Chen Yuqin.
Lin Daoyuan sorriu. Parecia que Song Yuanchao tinha se saído bem, caso contrário, ela não teria usado aquele termo.
«Diga-me, velho Lin, este Song Yuanchao é amigo do rapaz da família Luo?» perguntou ela, lembrando-se dos ingressos.
«Não sei se são amigos, mas a Yanzi disse que são colegas de classe, ambos no mesmo curso e na mesma turma na Universidade de Jingshi.»
Chen Yuqin teve um momento de epifania. Agora tudo fazia sentido.
Após um momento de reflexão, ela se levantou para sair, mas antes de chegar à porta, virou-se e disse: «Não me oponho ao namoro deles, mas como mãe, preciso conhecê-lo formalmente. O encontro de hoje foi um acaso. Velho Lin, quando a Yanzi voltar, peça para ela trazer o rapaz aqui para uma visita oficial.»
Dito isto, ela saiu sem esperar resposta. Após ouvir a porta bater, Lin Daoyuan balançou a cabeça com um sorriso e voltou a ler o jornal.
As exibições de filmes internos não ocorriam em cinemas públicos, geralmente limitando-se a locais específicos.
O local para onde foram era um pequeno teatro pertencente à Associação de Literatura e Arte. Ao chegarem, notaram que havia muitas pessoas, desde jovens como eles até idosos, alguns dos quais Song Yuanchao reconhecia de vista, embora não soubesse os nomes.
O teatro comportava cerca de cem pessoas e já estava quase cheio. Pouco depois de se sentarem, o local estava lotado.
Às nove e meia, as luzes se apagaram e a tela brilhou. Após um breve momento de película em branco, os caracteres "Filme de Exibição Interna" surgiram e o filme começou.
Song Yuanchao já havia assistido a *Zorro* em sua vida anterior e conhecia bem a trama. Contudo, ao ver o filme ao lado de Lin Yan, teve uma sensação nova. Especialmente quando ela ficava tensa pelo protagonista ou quando ambos riam da forma como o sargento Garcia era ridicularizado pelo Zorro.
Na batalha final, quando Zorro e o coronel Huerta duelavam, Lin Yan segurava a mão de Song Yuanchao com força, sem desviar os olhos da tela.
Quando o bem triunfou sobre o mal e Zorro partiu em seu cavalo, deixando uma imagem elegante e inspiradora, o público aplaudiu de pé, genuinamente emocionado com a qualidade da obra.
Ao saírem, Lin Yan comentava entusiasticamente sobre as cenas, algo que todos faziam. Ninguém esperava que fosse um filme tão bom.
Como o filme durou duas horas, já era meio-dia quando deixaram a associação. Eles não foram passear, mas voltaram para o pátio de Song Yuanchao.
Haviam planejado aproveitar o descanso juntos. Song Yuanchao foi para a cozinha preparar os pratos que já estavam prontos, enquanto Lin Yan organizava os cômodos. Nos últimos dias, com a ajuda de Wang Dazhu, eles haviam feito pequenos reparos no imóvel. Embora bem preservado, o tempo exigia cuidados.
Song Yuanchao planejava contratar especialistas no futuro para uma restauração completa. Lin Yan ainda queria plantar flores no pátio, imaginando como seria bonito na primavera.
Como o outono já chegara e o inverno em Yanjing costumava ser rigoroso, o plantio ficaria para depois. Ainda assim, isso não impedia Lin Yan de decorar a casa, especialmente a sala principal e o anexo oeste, tornando o ambiente muito mais aconchegante e cheio de vida.