Capítulo 143: A Diferença

Alguns dias depois, em um domingo, Song Yuanchao foi visitar a casa de Lin Yan. Assim que entrou, viu Chen Yuqing ocupada limpando a sala de estar.

— Sogra, deixe que eu faço. — Sem hesitar, Song Yuanchao colocou os pertences que trazia de lado, tirou o casaco, pegou o esfregão das mãos de Chen Yuqing e começou a passar pano no chão.

Chen Yuqing dizia da boca para fora que não podia deixá-lo trabalhar naquilo, mas seu rosto exibia um sorriso satisfeito.

Desde a sua primeira visita, todas as vezes que o domingo chegava, Song Yuanchao aparecia para dar uma volta, ajudando Chen Yuqing a limpar a casa e a realizar algumas tarefas domésticas.

Com o passar do tempo, a impressão que Chen Yuqing tinha de Song Yuanchao tornava-se cada vez melhor, e a convivência mútua ficava cada vez mais harmoniosa.

— Yuanchao, o Ano Novo está chegando. Passando o Ano Novo, sua escola deve entrar em férias de inverno, não é? — Enquanto Song Yuanchao passava o pano, Chen Yuqing dava uma ajuda por perto e puxava assunto casualmente.

— Mais ou menos, parece que as férias começam por volta de 20 de janeiro. O Ano Novo Lunar do ano que vem vai cair mais tarde, o Festival da Primavera será só em 16 de fevereiro. Dizem que serão cerca de trinta dias de folga... — Respondeu Song Yuanchao, esfregando o chão com força enquanto falava.

— E como você vai se organizar para o Ano Novo? — perguntou Chen Yuqing.

Song Yuanchao colocou o esfregão no balde ao lado para enxaguá-lo, depois o ergueu e torceu a cabeça do esfregão com as mãos:
— Devo voltar para Xangai para passar o feriado e só retorno quando ele terminar.

— Sua família não tem muitos parentes por lá, tem? Vai passar sozinho?

— Do lado do meu pai nem se fala, e os parentes do lado da minha mãe já cortaram relações há muito tempo. No entanto, tenho vários vizinhos e amigos achegados. Lembra-se da vovó Zhang que mencionei antes? Se nada acontecer, passarei o Festival da Primavera com ela e alguns amigos. — Disse Song Yuanchao com um sorriso alegre.

Chen Yuqing assentiu com a cabeça. Ela já havia ouvido Song Yuanchao falar sobre a Sra. Zhang anteriormente, e nutria um profundo respeito por aquela senhora idosa. Ela sabia que, no coração de Song Yuanchao, a Sra. Zhang não era praticamente diferente de um membro de sua própria família. Para alguém que havia perdido os pais e vivia longe de casa, era perfeitamente natural querer visitá-la no Ano Novo.

Pensando nisso, Chen Yuqing sentiu um certo pesar. À medida que a sua boa impressão de Song Yuanchao aumentava, ela na verdade tinha vontade de convidá-lo para passar o Ano Novo em Pequim.

Naqueles anos, os seus dois filhos não estavam por perto. Embora Lin Yan tivesse voltado, ela normalmente morava no dormitório da universidade e, além disso, mãe e filha haviam passado por um período de desentendimentos por causa de Zhao Manglei no passado.

Apesar de tudo isso já pertencer ao passado, com a gradual aceitação de Song Yuanchao, a relação entre Chen Yuqing e Lin Yan havia sido consertada. Olhando para o atarefado Song Yuanchao, Chen Yuqing inevitavelmente se lembrava de seus próprios dois filhos. Sem notícias deles por tanto tempo, como estariam agora?

Na verdade, no íntimo de Chen Yuqing, havia uma urgência muito grande em saber como eles andavam. E, considerando a posição e o status de Lin Daoyuan, descobrir isso não seria tão difícil. Porém, Chen Yuqing não fez nada disso. Como uma quadra de quadros do Partido cultivada pelo Estado ao longo de muitos anos e que havia passado por duras provas, ela sabia muito bem que tal comportamento era extremamente inadequado, restando-lhe apenas guardar bem fundo no coração a saudade dos filhos.

Trabalhando e conversando ao mesmo tempo, Song Yuanchao era muito ágil. Rapidamente terminou de passar o pano no chão e, em seguida, pegou um pano de prato para limpar os móveis e as janelas de vidro. Exatamente quando ele estava com metade do corpo debruçado no parapeito da janela "combatendo" os vidros, a porta se abriu e Lin Daoyuan e Lin Yan voltaram.

— Por que voltaram tão tarde? O Yuanchao já chegou há um bom tempo. Olha só para este menino, eu disse para ele não se esforçar, mas ele teima em não ouvir. Não só passou o pano na casa toda como também limpou as janelas de vidro. — Chen Yuqing foi ao encontro de Lin Daoyuan para pegar a cesta de vegetais que ele trazia e não pôde deixar de reclamar.

Normalmente, era Chen Yuqing quem ia comprar os vegetais, mas hoje, por algum motivo desconhecido, Lin Daoyuan de repente disse que iria comprá-los e ainda arrastou Lin Yan junto. Quem diria que, assim que os dois saíram, demoraram mais de duas horas e só retornaram agora.

— Venha ver o que é isto! — Lin Daoyuan sorriu alegremente, entregando à esposa a outra cesta de vegetais que Lin Yan carregava. Chen Yuqing pegou a cesta, levantou o pano que a cobria para dar uma olhada e soltou um grito de surpresa:
— Cavala! Onde foi que compraram isso?

— Comprei no mercado perto do Beco Qianmen. Ainda bem que fomos cedo, senão não teríamos conseguido. — Disse Lin Daoyuan com bastante orgulho. Aquela cavala era um produto muito disputado, especialmente agora que já fazia frio no inverno. Embora Pequim fosse a capital, iguarias daquele tipo continuavam sendo raridades.

Na verdade, Lin Daoyuan ouvira ontem que uma remessa de cavalas chegaria àquele mercado, por isso fez questão de levar Lin Yan bem cedo pela manhã. Ele sabia que Song Yuanchao viria hoje e comprou o peixe com a intenção de preparar bolinhos recheados com cavala para uma excelente refeição.

— Perfeito, no almoço vamos comer bolinhos! Vou cuidar disso agora mesmo. — Disse Chen Yuqing, bastante contente ao pegar a cesta de vegetais, e seguiu em direção à cozinha.

Nesse momento, Lin Yan também entrou na cozinha e, pouco depois, trouxe uma bacia com água quente, molhou uma toalha, torceu-a e aproximou-se de Song Yuanchao, que estava suado da cabeça aos pés:
— Olha só o seu estado, cheio de suor. Limpe-se logo, senão é fácil pegar um resfriado.

— Está bem! Já acabo. — Respondeu Song Yuanchao com um sorriso, sem parar as mãos até terminar a última tarefa. Olhou satisfeito para o resultado limpo e brilhante, aceitou a toalha das mãos de Lin Yan e enxugou o suor.

— Já tomou café da manhã? — Perguntou Lin Yan, observando o rosto levemente corado de Song Yuanchao.

— Tomei antes de sair, senão de onde viriam as forças para trabalhar? — Brincou Song Yuanchao com um sorriso.

— Só você mesmo! — Lin Yan lançou-lhe um olhar de súplica disfarçada, pegou a toalha usada e disse: — Vá descansar, vou preparar uma xícara de chá para você.

Dizendo isso, Lin Yan levou a bacia de volta para a cozinha e, momentos depois, trouxe uma xícara de chá infusão para Song Yuanchao.

Ele tomou um gole do chá quente, sentindo o peito aquecido. Justo quando ia dizer algo a Lin Yan, Lin Daoyuan chamou do escritório:
— Yuanchao, terminou a limpeza? Quando acabar, venha ao escritório para conversarmos um pouco.

Song Yuanchao respondeu prontamente. Lin Yan olhou para o escritório e disse em voz baixa para Song Yuanchao:
— Vá lá. Meu pai provavelmente quer conversar com você sobre aquele texto que escreveu da última vez.

Song Yuanchao assentiu e entrou no escritório segurando a xícara de chá.

— Feche a porta e sente-se. — No escritório, Lin Daoyuan estava sentado no sofá fumando um cigarro e falou casualmente ao ver Song Yuanchao entrar.

Fechando a porta, Song Yuanchao sentou-se no sofá em frente a Lin Daoyuan. Mal encostou o corpo no assento, e Lin Daoyuan já começou a falar:
— Li com atenção o que você escreveu. Embora a redação seja bastante ousada e haja algumas deficiências, para um estudante universitário, pode-se dizer que é muito bom.

— Alguns dos problemas que você apontou realmente têm a possibilidade de existir, e nisso eu pessoalmente concordo. No entanto, em certos aspectos, há também a suspeita de alarmismo, com o qual eu já não penso da mesma forma...

Lin Daoyuan não ficou rodeando o assunto com Song Yuanchao e expressou suas opiniões de forma direta. Na visão de Lin Daoyuan, os problemas apontados por Song Yuanchao eram de fato questões que eles haviam negligenciado antes e sobre as quais não haviam refletido profundamente. A partir dos diversos exemplos dados por Song Yuanchao, somados à situação real, o impacto que as empresas estatais enfrentariam muito provavelmente existia, e Lin Daoyuan não negava isso.

Contudo, em alguns pontos de vista, Lin Daoyuan tinha divergências com Song Yuanchao. Ele achava que Song Yuanchao, sendo jovem, era um pouco imaturo na forma de ponderar os problemas e até havia dito algumas palavras inoportunas com o intuito de agravar a existência da questão — o que constituía uma imaturidade política e uma visão incompleta dos fatos.

Naturalmente, a portas fechadas, a relação entre ambos era apenas de sogro e genro, e não havia necessidade de rodeios. Entre pessoas próximas, falava-se abertamente sobre tudo, o que também representava uma forma de carinho e proteção para com Song Yuanchao.

A principal divergência de opiniões residia na confiança que Lin Daoyuan depositava na maioria dos quadros das empresas estatais. Na perspectiva dele, muitos daqueles dirigentes ainda mantinham capacidade e senso de responsabilidade. Embora as empresas estatais enfrentassem múltiplos desafios sob o impacto do mercado, com aqueles quadros capazes de suportar provas e desde que se fizessem preparativos preventivos e mudanças ideológicas a tempo, eles ainda conseguiriam conduzir as empresas através das dificuldades.

Na verdade, não se podia dizer que o ponto de vista de Lin Daoyuan estivesse errado, pois muitos dos quadros daquela época agiam exatamente assim. Para não ir muito longe, basta citar o mestre de Song Yuanchao, o diretor Ma. O diretor Ma trabalhava na fábrica há boa parte da vida, e o seu caráter, a sua capacidade e o seu apego à fábrica superavam em muito o de uma pessoa comum.

Quadros como aquele podiam ser contados aos milhares e milhões. Era por isso que Lin Daoyuan achava que Song Yuanchao estava exagerando nas preocupações: bastava contar com aqueles bons quadros, preparar bem a direção geral e prevenir com antecedência para que os problemas se resolvessem naturalmente.

Não se podia afirmar que o raciocínio de Lin Daoyuan estivesse incorreto. Song Yuanchao compreendia perfeitamente a linha de pensamento da geração de Lin Daoyuan e, naturalmente, não entraria em debate sobre aquilo, pois tais discussões seriam destituídas de sentido; os fatos futuros provariam tudo.

À exceção dessa divergência, Lin Daoyuan aprovava a maioria das questões levantadas por Song Yuanchao. Em especial, o problema do sistema de igualitarismo de privilégios e as sugestões e medidas específicas que Song Yuanchao redigira trouxeram um frescor analítico a Lin Daoyuan, que concordou profundamente com as propostas de medidas de proteção setorial voltadas a certas empresas.

De acordo com a visão de muitos camaradas favoráveis à abertura, uma vez que o mercado estava se abrindo, os passos deviam ser mais largos, implementando-se uma abertura abrangente. Muitos aceitavam tal ponto de vista, mas muitos também se opunham, sem falar naqueles que preferiam manter reservas pessoais.

Lin Daoyuan pertencia a esse terceiro grupo, mantendo reservas pessoais, o que constituía uma das razões pelas quais ele dava tanta importância a Song Yuanchao. A sugestão de Song Yuanchao de que certas empresas, por razões políticas ou mesmo legais, deveriam abster-se de entrar diretamente no mercado, operando sob a regulação e diretrizes do Estado, encontrou total eco em Lin Daoyuan.

Afinal, tais empresas eram essencialmente indústrias tradicionais vitais para a subsistência do povo e a economia nacional, tais como a indústria de defesa, aeroespacial, aviação, carvão, siderurgia, correios e telecomunicações, ferrovias, manufatura pesada, entre outras. Pode-se dizer que a existência dessas corporações constituía a espinha dorsal de um país, a base de sustentação de toda a indústria e do desenvolvimento nacional, além de serem conquistas arduamente construídas desde a fundação da República mediante a mobilização de esforços de toda a nação.

Song Yuanchao considerava absolutamente indispensável conceder proteção de mercado a essas empresas especiais. Ademais, com a abertura do mercado, o país começara a estabelecer contatos com o exterior, gerando gradualmente uma atmosfera de adoração a tudo o que era estrangeiro. Especialmente em meados e no final da década de oitenta, tal situação intensificou-se, culminando na crença de que a lua no estrangeiro era mais redonda do que na China. Ao mesmo tempo, o foco excessivo no crescimento econômico por parte das administrações locais levou a uma corrida desenfreada para atrair investimentos estrangeiros a qualquer custo, fazendo com que uma vasta gama de empresas dos setores de base perdesse completamente a competitividade.