Capítulo 3: Refinamento Corporal e Refinamento de Qi

Página (1/3)

“Fortalecer os órgãos internos, sem cultivar a energia interna.”
Chen Tang perguntou: “Isso é um método puramente dedicado ao cultivo do corpo físico?”
“Exatamente.”
O visitante da montanha assentiu: “Normalmente, o cultivo do corpo atinge um ponto de transformação completa, conhecido como ‘Renovação óssea e fortalecimento dos tendões’ e então termina. Mas este método exige continuar o fortalecimento do corpo, despertando todo o potencial físico!”
“Você mencionou que o cultivo marcial convencional passa por cinco níveis: néctar interno de quinta categoria, abertura dos orifícios da quarta, desobstrução dos meridianos da terceira, e o estágio inato da segunda...”
Chen Tang continuou: “Seguindo esse método de fortalecimento corporal, o que vem após o quinto nível?”
“São semelhantes em essência.”
O visitante explicou: “A abertura dos orifícios de quarta categoria ocorre pela energia interna ativando os cinco, sete ou até nove orifícios. Na verdade, os órgãos internos estão intimamente ligados a esses nove orifícios, podendo ser fortalecidos para abrir as nove grandes cavidades.”
“O terceiro nível ainda é a desobstrução dos meridianos, mas o cultivo da energia interna segue os oito meridianos extraordinários. Quando todos os oito estiverem desobstruídos, o corpo cria seu próprio microcosmo, a energia verdadeira circula incessantemente, e ao alcançar a comunhão entre o céu e o homem, pode-se ingressar no estágio inato.”
“Cultivando até o estágio inato, a energia acumulada do estágio posterior vai se fundir e transformar gradualmente na verdadeira energia inata.”
Chen Tang compreendeu de repente.
O estágio inato de segunda categoria ocorre porque a energia interna do estágio posterior se transforma em verdadeira energia inata.
O visitante da montanha disse: “Já o fortalecimento corporal, por não cultivar energia interna, não desbloqueia os oito meridianos extraordinários, mas sim os doze meridianos principais que partem da superfície dos órgãos internos para todo o corpo.”
“A energia gerada pelo fortalecimento dos órgãos se integra ao fluxo sanguíneo, tornando o fluxo de energia e sangue do guerreiro extremamente poderoso. Uma vez desobstruídos os doze meridianos, alcança-se o estado de energia e sangue abundantes como ondas crescentes!”
Chen Tang refletiu e disse: “Ou seja, guerreiros que cultivam o corpo podem enfrentar a força interna dos outros guerreiros apenas com a força do seu sangue e energia?”
“Exatamente.”
O visitante assentiu.
Chen Tang ponderou.
Existem duas interpretações distintas do caminho marcial.
O cultivo do corpo é a arte de aprimorar o físico até o limite máximo.
Já a energia interna envolve o cultivo simultâneo do corpo e da energia verdadeira interna.
“Há muitos guerreiros que cultivam o corpo?”
Chen Tang perguntou.
“Poucos na China Divina.”
O visitante balançou levemente a cabeça: “Nas terras bárbaras, entretanto, há alguns praticantes dedicados ao fortalecimento corporal, e alguns monges ascéticos da seita secreta de Xiling são especialistas nessa arte.”
“Por quê?”
Chen Tang sentiu uma pontada de dúvida e perguntou: “Se não há grande diferença na força entre guerreiros que cultivam o corpo e os que cultivam energia interna, por que há tão poucos na China Divina?”
“Por vários motivos.”
O visitante explicou: “Primeiro, as técnicas de fortalecimento interno são extremamente raras na China Divina. Originalmente, apenas o ‘Jutsu do Deus Celestial’ das terras bárbaras e o ‘Método Invencível de Diamante’ da seita secreta de Xiling são consideradas técnicas superiores.”
“Segundo, embora os guerreiros que fortalecem o corpo tenham força comparável aos que cultivam energia, esse método tem um grande defeito.”
“O constante martelar do corpo causa muitas lesões, grandes e pequenas, algumas ocultas e crônicas. Enquanto estiverem no auge, essas feridas não aparecem, mas após os quarenta anos, com o declínio da energia e do sangue, essas lesões ocultas se manifestam.”
“Após os quarenta anos, o poder de combate dos guerreiros do fortalecimento corporal decai drasticamente, com retrocessos anuais. Se acumularem muitas feridas ocultas, quando estas explodirem, a maioria não resiste e morre em poucos anos.”
“Portanto, guerreiros que cultivam o corpo geralmente têm vida curta.”
Chen Tang não pôde deixar de pensar no velho gordo.
Parecia ter setenta ou oitenta anos, ainda ágil e vigoroso, sem sinal de envelhecimento.
Mesmo Li Yan, que está no terceiro nível de desobstrução dos meridianos, com cinquenta e poucos anos, não demonstra sinais de envelhecimento.
Essa é a vantagem do cultivo da energia interna: mesmo aos quarenta ou cinquenta anos, pode-se manter o auge do poder de combate.
Chen Tang disse: “Então, esse método de fortalecimento corporal realmente tem um defeito muito evidente.”
“Não é que não tenha solução.”

Página (2/3)

O visitante da montanha disse: “Se antes dos quarenta anos alcançar o estágio de iluminação divina e tornar-se um mestre, todos os problemas podem ser resolvidos.”
“Oh?”
Chen Tang mexeu a expressão e perguntou: “Como assim?”
O visitante explicou: “Um mestre de primeira categoria, ao entrar no estado divino de iluminação, pode examinar claramente a própria condição, detectar todas as lesões ocultas sem deixar nada escapar, podendo ativar a energia e o sangue, usar pílulas e tratar-se de forma específica.”
“Além disso, quando o guerreiro que fortalece o corpo atinge o estágio inato, desbloqueia os doze meridianos principais, e o sangue e energia do estágio posterior se transformam em sangue e energia do estágio inato. Mesmo após os cinquenta ou sessenta anos, o fluxo não declina, prolongando muito o auge.”
Chen Tang assentiu.
Ao entrar no estado de iluminação divina, todos os detalhes do corpo ficam claros, refletidos na mente.
Chen Tang testou: “Isso significa que, para mim, os defeitos do fortalecimento corporal não terão muito impacto?”
“Exato.”
O visitante sorriu: “Nem mesmo lesões ocultas ou envenenamentos são problema; ao entrar no estado de iluminação, você detectará imediatamente a localização do veneno e poderá expulsá-lo.”
“Por isso, a maioria dos venenos não afeta guerreiros mestres.”
Chen Tang perguntou: “Você seguiu o caminho do fortalecimento corporal, não é?”
O visitante assentiu.
Chen Tang perguntou novamente: “Qual técnica você cultivou? Como ela se compara ao ‘Jutsu do Deus Celestial’ e ao ‘Método Invencível de Diamante’?”
“É uma fusão das duas técnicas superiores de fortalecimento corporal do budismo e taoismo, evoluindo para um método interno chamado ‘Clássico do Elixir do Dragão e do Tigre’. Cada uma tem suas virtudes em relação ao ‘Jutsu do Deus Celestial’ e ao ‘Método Invencível de Diamante’.”
O visitante explicou: “Cultivando o ‘Clássico do Elixir do Dragão e do Tigre’, o dragão representa o yang, o tigre o yin, subjugando um ao outro, harmonizando yin e yang. Os órgãos internos são a base, a energia circula repetidamente pelos cinco órgãos vitais, formando um grande elixir do Dragão e do Tigre.”
“Esse elixir não está no campo de energia, mas é uma substância etérea formada pela conexão dos órgãos internos.”
O visitante fez uma breve explanação sobre o significado marcial do ‘Clássico do Elixir do Dragão e do Tigre’, mas não transmitiu nenhum mantra ou técnica secreta.
“Não posso ensiná-lo a você ainda. Sem meu acompanhamento, se tentar cultivar precipitadamente, a energia dos órgãos pode facilmente invadir os meridianos extraordinários, causando desvio e loucura.”
“Sem pressa.”
Chen Tang sorriu.
De qualquer forma, haverá tempo. Quando estiver prestes a alcançar o quinto nível, ele voltará.
Chen Tang pensou em outra coisa e perguntou: “É possível cultivar fortalecimento corporal e energia interna simultaneamente?”
O fortalecimento corporal cultiva o sangue e energia, seguindo os doze meridianos principais.
O cultivo da energia trabalha a energia interna, seguindo os oito meridianos extraordinários.
Parecem métodos complementares.
“Impossível.”
O visitante sacudiu a cabeça: “Se parte da energia interna for armazenada no campo de energia e outra parte circular entre os órgãos, será um esforço de dois focos, controlando duas energias ao mesmo tempo. Qualquer descuido resultará em fluxo reverso dos meridianos, causando desvio e loucura.”
“Além disso, o campo de energia é naturalmente o local para armazenar energia interna. Mesmo sem condução, a energia naturalmente se acumula ali. Tentar conduzir a energia dos órgãos sem passar pelo campo de energia é arriscado.”
“Alguns guerreiros que fortalecem o corpo bloqueiam deliberadamente seus meridianos ou até destroem o campo de energia para tentar isso.”
Após uma pausa, o visitante acrescentou: “Além disso, o tempo para cultivar é limitado. Mesmo focando em apenas um caminho, não é garantido alcançar o auge. Imagine dividir a energia interna em duas partes.”
Ao dizer isso, pareceu refletir.
Na verdade, o segundo ponto não é problema para Chen Tang.
Pois pessoas comuns apenas dormem, mas Chen Tang pode cultivar enquanto descansa.
Mas o primeiro problema persiste.
O visitante disse: “Então, ao aventurar-se pelo mundo, pense bem em qual caminho seguir após o nível seis de ‘Destruição óssea’. Seja fortalecendo o corpo ou cultivando energia, não há superioridade, ambos podem alcançar o auge.”
Chen Tang assentiu.
Nas semanas seguintes, Chen Tang permaneceu na montanha nevada para cultivar.

Página (3/3)

Além de praticar suas técnicas habituais, também dominou a ‘Técnica da Faca Água Negra’.
O tempo passou rapidamente.
Em um mês, sob a orientação do visitante da montanha e com o auxílio de tônicos poderosos como o ‘Vinho do Macaco Celestial’, Chen Tang finalmente rompeu para o oitavo nível extremo!
Quando chegou à montanha nevada, planejava ficar em reclusão por pelo menos um ano ou mais antes de sair.
Mas após apenas um mês, já estava impaciente para partir.
Sem celular ou computador, treinar o dia todo na montanha era realmente monótono.
Não é de admirar que Yang Guo, quando jovem, não suportava ficar no túmulo antigo.
Naquela época, pelo menos tinha a pequena Long Nu como companhia.
Perto de Chen Tang, havia apenas o pequeno tigre, o pequeno macaco branco e o visitante da montanha, que passava os dias sentado em silêncio como um velho monge...
“Vou descer a montanha!”
Além disso, o visitante da montanha lhe confiara encontrar uma pessoa.
Seria uma boa oportunidade para dar uma volta.
Nesse dia, Chen Tang entrou na caverna e antes que pudesse falar, o visitante abriu os olhos e perguntou: “Vai descer?”
“Sabia que não poderia esconder de você.”
Chen Tang sorriu.
O visitante riu: “Viajar um pouco faz bem. Ficar apenas na montanha treinando pode causar estagnação. Você ainda é jovem, deve explorar o mundo.”
Chen Tang respondeu: “Tudo bem, vou dar uma volta por Bingzhou.”
O visitante pensou e disse: “A oeste de Bingzhou fica Yongzhou. Se encontrar problemas que não conseguir resolver, vá ao templo Xiping em Yongzhou e procure o abade Fashi Kong, peça sua proteção.”
“Discípulos da seita Xuanti estão por toda a nação Qian, mas em alguns locais budistas, não há discípulos da seita.”
Chen Tang anotou mentalmente.
O visitante deu mais alguns conselhos e então Chen Tang se despediu do senhor das montanhas, do pequeno tigre e do pequeno macaco branco.
O pequeno tigre e o macaco branco ficaram muito tristes, um mordendo a barra da roupa de Chen Tang, o outro segurando seu braço, sem querer deixá-lo partir.
Durante esse tempo, Chen Tang era a única companhia para treinar e brincar com eles.
“Fiquem tranquilos, volto em breve.”
Chen Tang sorriu.
Finalmente acalmou os dois pequenos animais, desceu a montanha, assobiou chamando o Leopardo do Trovão e seguiu o mapa que comprara, rumando para o sudoeste.
Na direção sudoeste de Pingzhou fica Yanzhou.
Chen Tang matara antes o mestre do Templo Xuanti, Song Mu, e dois capitães da Guarda Dragão Azul também haviam morrido tragicamente, então a Guarda Dragão Azul provavelmente o perseguiria.
Por isso, Chen Tang evitou as estradas oficiais e não entrou nas cidades dos condados.
Ao chegar em Yanzhou, cruzou montanhas e vales, caminhando lentamente.
Nas áreas selvagens, encontrava variados personagens do mundo marcial e ocasionalmente ouvia notícias.
A região de Yanzhou está basicamente sob o controle do clã Murong.
Dizem que o clã Murong é, além da família imperial, a maior potência do Reino Qian, sendo um dos quatro clãs mais antigos.
O governador de Yanzhou é um membro do clã Murong.