Capítulo Cento e Sete: Entregar-se

Página (1/3)
Sobre o canal.
No interior do convés, Jia Qiang escrevia com fervor.
Já que precisava evitar as turbulências da capital, não poderia aparecer por lá em curto prazo, então só restava passar mais tempo no sul do rio.
Mas além de estudar no sul, não podia desperdiçar o tempo; precisava também investir em alguns empreendimentos.
Para ele, acumular riqueza era secundário; o fundamental era usar essa riqueza para tecer uma rede influente.
Na era feudal, as classes de estudiosos, agricultores, artesãos e comerciantes tinham seu lugar definido.
No entanto, Jia Qiang lembrava claramente que no final da dinastia Ming, o governo passava por grave escassez financeira, a ponto do manto imperial estar quase remendado, mas ninguém ousava aumentar os impostos sobre os comerciantes.
Mesmo quando agentes eunuco enviados pelo imperador foram expulsos, só escaparam escondendo-se no banheiro, e os agressores deixaram para trás uma obra memorável chamada “Memorial das Cinco Pessoas”.
Isso era o poder do dinheiro, o peso dos interesses!
Se Zhang Pu não tivesse sido tão arrogante, focando apenas em conspirações ocultas e ignorando as abertas, talvez tivesse alcançado grandes feitos, em vez de um fim trágico e ignóbil.
Jia Qiang não se via como Zhang Pu, mas podia aprender algumas lições.
Primeiro, o dinheiro; segundo, a influência.
No sul do rio, terra de refinamento cultural, não dava mais para começar um negócio apenas com churrasco.
Mesmo que desse lucro, para os nobres locais, isso era coisa de cozinheiro grosseiro, incapaz de entrar nos salões da alta cultura.
Se era terra de letras e talentos, onde quase todos estudavam, então melhor agradar a essa preferência e abrir uma livraria.
Com o avanço da impressão, os romances em folhetins estavam em alta.
Na vida passada, ao ler “O Sonho da Câmara Vermelha”, Jia Qiang sabia que até as damas da alta sociedade como Baochai e Daiyu liam esses folhetins, e Jia Baoyu trazia muitos livros proibidos para o jardim.
Isso mostrava que uma livraria era um bom negócio.
Mais importante, com uma livraria não só se podia imprimir romances em capítulos, mas também incluir material privado...
De sua experiência anterior, Jia Qiang sabia da importância dos jornais, mas os antigos não eram tolos: o controle sobre a opinião pública era tão rigoroso quanto nos tempos modernos.
Na dinastia Song, os boletins distribuídos no tribunal podiam conter histórias sensacionalistas para atrair leitores e aumentar vendas.
Mas na dinastia Yan, os boletins oficiais da capital eram restritos a conteúdos governamentais; jornais privados não podiam publicar notícias por conta própria...
Claro, sempre havia maneiras de contornar isso.
No sul, a cultura era mais aberta; apesar de não poder publicar notícias nos jornais oficiais, nada proibia os romances em folhetins de incluir conteúdo variado, até anúncios...
Quanto maior a venda do folhetim, maiores os ganhos com publicidade.
Não é uma sensação familiar?
Para Jia Qiang, que desejava controlar algum discurso público, nada era mais barato do que abrir uma livraria.

Página (2/3)
Claro, embora não houvesse livrarias por toda parte no sul, elas estavam espalhadas como estrelas no céu.
Mas poucas brilhavam realmente.
Os antigos tinham pouca moral, quase como os autores de web novels da vida passada, sempre usando artimanhas.
Até Cao Cao, em seus escritos, desprezava certos textos, dizendo que os romances de talentos e beldades eram centenas de vezes iguais.
Era tudo clichê!
O que faltava não eram livros, e sim um best-seller!
Jia Qiang não ousava copiar obras como “Douluo”, temendo envenenar uma geração...
Mas ele tinha bons livros na manga, como “A Lenda da Serpente Branca”!
Uma das quatro grandes histórias populares da China, essa lenda resistia há séculos, mostrando sua vasta audiência.
Jia Qiang confiava que poderia fazer sucesso com ela, mas...
Ele parou de escrever por um momento, insatisfeito com os milhares de caracteres que tinha escrito.
Uma linguagem quase coloquial como aquela não teria chance de sucesso naquele tempo; provavelmente seria esmagada.
Os folhetins atuais não exigiam a erudição do Kunqu, com cada trecho cheio de alusões e elegância clássica, incompreensível para quem não fosse graduado, mas também não podiam ser muito coloquiais.
Ele estudava todos os dias os “Quatro Livros” e os textos de exame, mas aquilo era para concursos, não para estilo literário.
Mas não importava; depois de comprar a livraria, ele contrataria dois escritores para reescrever e “traduzir” suas histórias.
Com essa ideia, Jia Qiang voltou a escrever com rapidez!
Construir um grande edifício começa do chão; saindo da capital, era como sair de uma prisão, talvez até uma bênção.
...
À noite.
Cidade divina, rua do Templo Guanyin, sudoeste.
Uma das oito grandes lojas de tecidos da capital, a tradicional Dongsheng.
Zhao Donglin olhava para seu mordomo com boa expressão e perguntou: “Jia Zhen já foi para a rua Taiping?”
O mordomo sorriu: “Exatamente, ele foi com um grupo de homens, à vontade. Segundo o senhor, é estranho: Jia Qiang teve sorte, conseguiu audiência imperial, causou tanta confusão, e ninguém ousa mexer com ele agora. Ele percebeu que não podia continuar assim, prometeu nunca mais entrar na burocracia, queria viver como um homem comum, e agora saiu da capital para se esconder no sul. Assim, poucos se preocupam mais com ele. Mas, inesperadamente, não foram os de fora, e sim sua própria família que tentou agir contra ele. Sob a bandeira do dever familiar, ninguém reclama, e o imperador aposentado provavelmente nem se importa.”
Zhao Donglin tinha um olhar irônico: “Coitados dos irmãos Rong e Ning da família Jia, que prestígio tiveram! Heróis da fundação do reino, com duas portas da capital só para eles. Mas eles não imaginaram que seus descendentes brigariam por dez mil taéis de prata, se matando entre si. Uma família de feitos, mas sem senso de justiça ou moralidade.”
O mordomo riu: “Quem diria, a família Jia, especialmente a mansão leste, essas desgraças são tão conhecidas que até os de fora comentam, um verdadeiro vexame!”
Zhao Donglin balançou a cabeça: “Depois disso, mande alguém ao sul para encontrar Jia Qiang, pedir desculpas e entregar mil taéis de prata, dizendo que não sabia das intrigas da família, e que ele não deve guardar rancor.”
O mordomo ficou surpreso: “Senhor, isso não será demais?”

Página (3/3)
Zhao Donglin ergueu o queixo e respondeu friamente: “Você não entende. Não subestime Jia Qiang. Se lhe der motivo para guardar rancor, pode causar problemas. Se ele aceitar mil taéis, estarão quites.”
“E se ele não aceitar?”
“Então, talvez seja melhor eliminá-lo cedo! Ah, e chame Bo An de volta, ele deve se interessar pelo negócio dos tecidos...”
...
Em frente à sede da gangue Jinsha.
Jia Zhen estava sentado na liteira, olhando para Jia Yun ajoelhado no chão, sem paciência para enrolar com um parente da família, foi direto ao ponto.
“Cadê a receita?”
Jia Yun estava confuso: “Senior Jia, que... que receita?”
Jia Zhen franziu o cenho e resmungou: “Seu pequeno traidor, ousa me enganar? Se não confessar agora, vou fazer você se arrepender!”
Jia Yun sorriu com nervosismo: “Senior Jia, juro que não sei de receita nenhuma... Ah, você quer dizer a receita do churrasco? Essa não está comigo...”
Antes que terminasse, Jia Zhen fez um gesto para Lai Sheng: “Bata nele até não poder mais!”
Lai Sheng desprezou os jovens na porta da gangue e mandou os capangas: “Prendam-no e espancem!”
Alguns capangas avançaram para imobilizar Jia Yun, que gritou: “Lembrei! Antes de partir, o irmão Qiang deixou uma receita, mas ia vender para a família Zhao da Dongsheng...”
Jia Zhen bufou: “Antes de partir, ele disse isso na frente dos senhores da mansão oeste, que essa receita ficaria comigo como compensação por tudo que a família fez por ele. Se não acredita, pode confirmar com eles. Agora, entregue a receita!”
Jia Yun respirou fundo: “Se é assim, não tenho mais o que dizer. Vou buscar.”
Jia Zhen olhou-o friamente: “Rong vá com ele.”
Jia Rong avançou, trocou um olhar com Jia Yun e ambos entraram na gangue Jinsha para buscar a receita.
Depois de um chá, os dois voltaram, e Jia Rong entregou a receita a Jia Zhen.
Jia Zhen abriu e, sem entender, olhou de soslaio para Jia Yun: “É só isso? Se me enganar, você vai morrer sem saber como!”
Jia Yun, sem confiança, tentou sustentar: “Senior Jia, eu também não entendo isso, mas a família Zhao da Dongsheng certamente entende. Se fosse falsificação, eles não teriam comprado. Ah, antes de partir, o irmão Qiang disse que essa receita vale trinta mil taéis de prata. A família Wang, do reino Hengsheng, ofereceu esse preço, mas ele cobrou menos por amizade com o jovem dono Wang.”
Jia Zhen piscou, ressentido com a família Zhao.
Mas não era hora de discutir isso; guardou a receita e olhou de novo para Jia Yun, perguntando friamente: “Onde está sua mãe?”
...