Capítulo Quarenta e Um - Irritação

“Baoyu...”

No momento em que a alma de Jia Baoyu parecia voar aos céus, ele sentiu alguém puxando suavemente sua manga e uma voz celestial ressoando aos seus ouvidos. Só então despertou de seu devaneio, encontrando Dayu sorrindo para ele, dizendo suavemente: “O tio maior e o tio menor já entraram.”

Ao ouvir isso, Jia Baoyu ficou confuso e perguntou: “E o senhor maior e o irmão Zhen?”

Dayu e as criadas ao redor riram, pois aquele demônio travesso, ao encontrar o pai, ficava assustado como uma criança.

“Irmã Lin, vamos depressa?” implorou Jia Baoyu.

Lin Dayu lançou-lhe um olhar irritado e respondeu: “Ainda não cumprimentamos a avó, como poderíamos simplesmente ir embora? Se o senhor souber, não será bom para você, cuide-se!”

Ao ouvir a palavra “senhor”, Baoyu instantaneamente perdeu o ânimo e murmurou: “Está bem então.”

Dayu, ao ver seu desalento, sentiu pena e consolou: “Não tema, creio que o tio tem um assunto importante, talvez nem se lembre de você por ora. Não viu como ele, o tio maior e o irmão Zhen estavam com o rosto fechado, nem olharam para você? Além disso, a avó está aqui.”

Amber, Cristal e outras criadas também o encorajaram: “Senhor, é melhor entrar logo, se demorar o senhor pode se irritar ainda mais.”

Sem alternativas, Baoyu entrou junto com Dayu no Salão da Honra e Celebração.

...

“Que coisa é essa? Vocês me assustam sem motivo, se o imperador elogiou e o antigo imperador também gosta, então é naturalmente um bom rapaz. É motivo de alegria para a família, lembro-me que aquele Qiang foi criado na casa do leste, e vocês nem me convidam para a celebração, mas vêm aqui me assustar? Será que não querem dividir o banquete comigo? Onde está o Qiang? Tragam-no para eu ver também, como tem tanta sorte?”

Ao ouvir Jia Zheng dizer que um mensageiro imperial havia chegado do palácio, a avó Jia inicialmente ficou surpresa, mas ao saber do conteúdo do decreto, tranquilizou-se e, feliz, não pôde deixar de reclamar.

O mais velho, Jia She, manteve o semblante sério e respondeu: “Mãe, se aquele ingrato realmente fosse bom, seria uma alegria. Não só um banquete, mas cem, eu poderia oferecer. ”

A avó Jia percebeu o significado e recolheu o sorriso, perguntando: “Então esse Qiang é travesso?”

Jia She respondeu afirmativamente e olhou para as esposas e criadas no salão. A avó Jia franziu o cenho, mas como era assunto imperial, declarou: “Exceto Yuanyang, todos podem se retirar.”

Após a saída das esposas e criadas, Jia She disse a Jia Zhen: “Os assuntos da sua casa, conte à avó.”

Jia Zhen imediatamente se ajoelhou e chorou: “Avó, tudo é culpa da minha má administração, que criou um filho sem moral e sem respeito.”

A avó Jia sentiu-se tonta ao ouvir, quase caindo, pensando que Jia Qiang havia cometido algo grave com a esposa de Jia Zhen, pois não haveria razão para chorar tanto e dizer tais palavras.

Mas ao ouvir toda a história, percebeu que Jia Qiang quase havia enganado a nora de Jia Rong, mas não conseguiu. Só então respirou aliviada.

Recuperando-se, pensou por um momento e disse lentamente: “Embora tenha sido imprudente, ao menos não se consumou. Vocês o expulsaram da casa e tomaram sua moradia, deve ter sofrido bastante. Se não fosse pelo decreto do imperador e elogios à família, poderiam até matá-lo que eu, velha, não teria nada a dizer. Mas agora, com elogios do palácio à nossa educação, não podemos mais perseguir o caso. Pensem, o antigo imperador e o imperador elogiaram, se descobrirem o que ele fez, em que posição ficariam?”

Ao ouvir isso, os três, Jia She, Jia Zheng e Jia Zhen, mudaram de expressão. Jia She disse: “A mãe tem razão, não só não podemos punir esse ingrato, mas devemos protegê-lo. Caso contrário, pareceria que o imperador e o antigo imperador não sabem escolher seus favoritos. Mas...”

“Mas o quê?” perguntou a avó Jia.

Jia She não pôde esconder a raiva e respondeu: “Assim que o mensageiro imperial saiu, mandei chamar aquele ingrato. Mas ele disse que já não é da família, foi expulso e não pode voltar, por isso não aceita. Esse ingrato, um dia vai pagar por isso!”

A avó Jia perguntou: “Quem o expulsou?”

Jia Zheng, com o rosto sombrio, explicou: “Na última vez, quando houve um incêndio no templo ancestral, Zhen disse que o mestre Zhang do templo de Pureza e Tranquilidade revelou que o motivo foi a ira dos ancestrais com um ingrato da família. Ao saber do caso de Jia Qiang, ao voltar, viu-o na porta e o expulsou.”

A avó Jia concordou: “Você não agiu mal. Mas... agora, o que fazer? Vocês vieram me ver, mas que solução posso ter? Querem que eu presenteie algo para atraí-lo de volta?”

Jia Zhen sorriu: “Jamais pediríamos isso. É que nem eu nem meus tios conseguimos trazê-lo de volta, só a avó pode conseguir. Ele nunca recusaria a senhora. Além disso, ouvi dizer que Baoyu é próximo a ele, então...”

A avó Jia nem deixou Jia Zhen terminar e negou firmemente: “Nada disso, Baoyu está sempre comigo, nunca saiu, nem conhece esse Qiang. Usem meu nome como quiserem, mas não envolvam Baoyu.”

Se Jia Qiang tivesse apenas recebido elogios, ela não se importaria que Baoyu se aproximasse dele, pois Baoyu era tio de Qiang.

Mas, após esse escândalo, a avó jamais permitiria que Baoyu se envolvesse com alguém de reputação duvidosa; seria como aproximá-lo de sujeira.

Jia Zhen, diante da firmeza da avó, aceitou em silêncio.

Jia Zheng, com expressão sombria, também não tinha alternativa. No fundo, não queria que seu filho se relacionasse com alguém tão imoral. Assim, disse: “Vamos tentar mais uma vez, em nome da avó. Quando ele voltar, resolveremos o restante.”

A avó Jia declarou: “Vão ao escritório discutir, depois tragam-me uma decisão. Há anos não me envolvo nesses assuntos. Só lembrem-se: não importa o quanto ele seja imprudente, com as palavras do imperador, não sejam severos demais. No máximo, mantenham-no sob vigilância e não o deixem causar mais problemas.”

Diante dessa ordem, os três não tiveram escolha senão se retirar, enviando alguém para chamar Jia Rong novamente, e partindo para deliberar no escritório.

Assim que partiram, Jia Baoyu e Lin Dayu saíram do armário de jade do cômodo aquecido do oeste.

Mas a avó Jia logo os questionou: “Baoyu, por que você é próximo daquele ingrato Jia Qiang? Não brinque mais com ele!”

Antes que Baoyu pudesse responder, a senhora Wang e a tia Xue, acompanhadas por Wang Xifeng, entraram juntas.

Após cumprimentos e risadas, a senhora Wang perguntou: “Ouvi dizer que chegou um decreto imperial?”

A avó Jia respondeu: “Acabamos de falar sobre isso. Estou dizendo a Baoyu que não deve se aproximar de Jia Qiang, aquele rapaz é de má índole.”

A senhora Wang, tia Xue e Xifeng obviamente já sabiam do caso. Xifeng sorriu: “Não era um decreto de louvor? Como se relaciona com o Qiang?”

A avó Jia mandou Yuanyang contar toda a história e ainda reclamou: “Zhen teve a ideia de mandar Baoyu buscar aquele ingrato.”

Diante da avó, da senhora Wang e das outras, Baoyu não era mais aquele apavorado diante do pai. Com um ar triste, suspirou: “Avó, a senhora está sendo injusta com Qiang. Se ele fosse realmente assim, eu jamais teria me aproximado. Há muitos detalhes, tudo é injustiça contra Qiang, até o irmão Xue sabe disso, muitos sabem, mas...”

Que tipo de pessoa era a avó Jia?

Talvez não fosse experiente com assuntos externos, mas, tendo sido esposa de uma família nobre por mais de cinquenta anos, era mestre nos assuntos internos.

Ao ouvir Baoyu, ela já suspeitava de algo, e ao ver o olhar de Xifeng, ficou ainda mais certa.

No entanto, alguns assuntos não dependem de verdade ou justiça, mas de conveniência.

Independentemente de Qiang ser injustiçado ou não, com Jia She, Jia Zheng e Jia Zhen, os três homens mais influentes da família, considerando-o um ingrato, não havia possibilidade de reverter o caso, tampouco valia a pena.

Assim, a avó Jia interrompeu Baoyu e o repreendeu: “Você ainda é muito jovem, não conhece a malícia das pessoas. Hoje, diante do senhor, foi difícil encobrir para você; se ele ouvir esse tipo de coisa, cuide-se!”

Ao ouvir isso, Baoyu não ousou mais defender Qiang e, vendo que a avó não queria vê-lo aflito, foi mandado junto com Lin Dayu para se divertir com as irmãs.

Após sua saída, a avó Jia perguntou a Xifeng sobre o significado do olhar de antes...

...

PS: Agradecimentos ao leitor Haih pelo generoso apoio, agradecimentos também a Civilizado Vilão, han0000, Inigualável no Céu e na Terra, Ah, Team, e Solitário Fantasma entre outros pelo apoio.

Peço recomendações, coleções e contribuições, por favor!