Capítulo 104: Pedido de Orientação

Página (1/3)

“Irmã Qiang, por que ainda não descansou cedo? O que veio fazer aqui a essa hora?”
A tia Lin mantinha uma postura muito firme como pessoa mais velha.
Jia Qiang, vendo isso, ficou um pouco sem jeito, mas como precisava da ajuda, só pôde aceitar...
Ele fez uma pausa e contou toda a situação do pai de Li Jing, Li Fu, e finalmente disse: “Se o que Weiwei disse for verdade, enquanto conseguirmos chegar a Yangzhou, o pai da pequena Jing provavelmente ainda tem salvação. Mas ele está muito doente e precisa de um ginseng de alta qualidade para sobreviver. Ouvi Xiangling falar que a tia Lin tem um ginseng bom...”
Antes que terminasse, Zi Juan balançou a cabeça repetidamente e disse: “Não pode ser, não vai dar certo. Se nosso senhor estivesse bem, a senhorita certamente não seria mesquinha, ela é muito bondosa. Sabemos que salvar uma vida vale mais que construir uma torre de sete andares; o jovem mestre Jia Qiang, ao pedir, certamente receberia uma oferta. Mas agora nosso senhor ainda está gravemente enfermo, só temos esse pouco do ginseng antigo, se dermos para vocês, nosso senhor não terá o suficiente, e aí, o que faremos?”
Embora Daiyu não tenha falado, seus olhos mostravam uma recusa suave.
Ela é bondosa, mas ainda não chegou ao ponto de sacrificar a vida de seu próprio pai para salvar a de outra pessoa.
Li Jing ficou com o rosto sombrio, tinha vontade de se ajoelhar e implorar, mas lembrou das palavras de Jia Qiang e conseguiu se conter.
Jia Qiang explicou com razão: “Não precisamos de muito, só um pouco das raízes do ginseng... O maior uso desse ginseng antigo é para prolongar a vida, para ganhar tempo até um bom médico tratar a doença, pois o ginseng por si só não cura. Sem tratamento adequado, só prolongar a vida com o ginseng só aumentaria o sofrimento do doente. Ouvi dizer que a tia Lin é bem estudada, deve entender que não estou mentindo.”
Ao ouvir isso, Zi Juan ficou surpresa e olhou para Daiyu.
Daiyu, com expressão triste, assentiu levemente.
Para ela, claramente, havia esperança para Li Fu, mas Lin Ruhai talvez não tivesse salvação, mesmo com o ginseng, só estariam prolongando uma vida sofrida.
Isso é humano?
Vendo os olhos vermelhos de Daiyu, Zi Juan, protetora, olhou com raiva.
O engenheiro Jia Qiang rapidamente tentou confortar: “O céu nunca fecha todas as portas; talvez os médicos ocidentais realmente tenham algo especial. Tia Lin, fique tranquila, quando chegarmos em Yangzhou, minha primeira missão será procurar médicos para a senhora Lin. Não estou falando mal de Lian Er, ele não é uma má pessoa, mas é um jovem fútil, bom para pequenas tarefas, difícil para grandes responsabilidades. Eu, Jia Qiang, embora humilde, quero ajudar a tia Lin ao máximo. Se os remédios do Templo Tianning forem eficazes, não só o pai da pequena Jing, mas até o avô da tia se beneficiará!”
Daiyu olhou fixamente para Jia Qiang e perguntou: “Se eu não te der o ginseng, você não vai querer ajudar?” Ela era orgulhosa demais para aceitar ameaças.
Jia Qiang olhou para Daiyu sem nenhuma vergonha e balançou a cabeça: “Tia Lin, a senhora me subestima demais. Eu já disse à pequena Jing que não se deve forçar a tia Lin a fazer algo difícil. Dar é uma grande bondade, não dar é normal. Qualquer um na posição da tia Lin teria menos de 10% de chance de aceitar. Mesmo eu, que convivo com a tia Lin, acharia difícil aceitar. Estamos aqui com a cara dura, sabendo do coração cristalino da tia Lin... Quanto a minha ajuda, pode ter certeza que farei o possível. Já prometi na Rongqingtang que acompanharia a tia Lin ao sul em busca de tratamento. Sou humilde, mas nunca falho com minha palavra.”
Daiyu ouviu isso, pensou no caso de Weiwei e assentiu lentamente, mas permaneceu em silêncio. Quando o coração de Li Jing já estava no fundo do poço, Daiyu falou baixinho: “O ginseng veio da senhora velha, e só temos metade, não posso dar tudo para vocês...”
Essas palavras foram como música celeste, quebrando o coração de Li Jing em um instante, fazendo-a chorar.
Jia Qiang apressou-se a dizer: “Dê só um pouco das raízes, não mexa no corpo principal. Durante a viagem, mandarei alguém comprar mais ginseng para misturar. O importante é aguentar até Yangzhou. Tia Lin, eu e a pequena Jing entendemos sua dificuldade e não vamos forçá-la.”
Daiyu olhou para Li Jing, com os olhos vermelhos, suspirou e não quis mais insistir.
De qualquer forma, ela só podia dar algumas raízes; o corpo principal do ginseng era intocável...

Página (2/3)

Embora jovem, Daiyu tinha uma vontade firme e não se deixaria influenciar por palavras alheias.
Ela ficou em silêncio por um momento e perguntou baixinho: “Pequena Jing... você é mesmo uma heroína do tipo Hongfu, que sabe lutar?”
Ela só queria mudar de assunto, mas Li Jing respirou fundo, deu alguns passos para trás e, de repente, saltou para cima, fazendo uma cambalhota no lugar!
Vendo que Daiyu, Zi Juan e os outros ficaram boquiabertos, ela fez mais três giros no ar como um falcão e, em seguida, passou a fazer sete ou oito cambalhotas seguidas no mesmo lugar...
“Já chega, já chega!”
Daiyu voltou à realidade, viu uma gota que podia ser suor ou lágrima cair no chão e apressou-se em interromper: “Só perguntei, não pedi para você lutar, não quis ser desrespeitosa.”
Ela pensou consigo mesma: se fosse ela, tendo que fazer acrobacias para conseguir ginseng para o pai, teria chorado até morrer.
Ela entendia o que é a regra de ouro: não faça aos outros o que não quer para si.
Li Jing cresceu no meio da luta, percebeu a pureza de Daiyu e gostou imediatamente da jovem senhora. Seu coração se acalmou um pouco e sorriu: “Não é nada demais. Se a senhora quiser ver, amanhã cedo estarei no convés praticando espada, muito mais bonito que cambalhotas.”
Depois disse, ainda sentindo um aperto no peito: “Antes nosso senhor disse para não nos ajoelharmos em sinal de súplica, com medo que a senhora se sentisse coagida. Agora que aceitou, aceite minha reverência. Senão, ficarei com muita culpa. Meu pai sempre me ensinou a ser justa, essa grande bondade da senhora é algo que nem morrendo cem vezes eu poderia retribuir!”
Dito isso, ajoelhou-se e fez reverências pesadas.
Se fosse só para pedir ginseng, não seria necessário tanto.
Mas Daiyu, quando seu próprio pai também estava gravemente doente, emprestando as preciosas raízes do ginseng, essa dívida era como o Monte Tai no coração de Li Jing!
Vendo sua reverência, Daiyu acenou com a mão: “Levante-se, por favor, não suporto isso.”
Se fosse um sobrinho dela, talvez aceitasse...
Mas essa mulher, que parecia bem mais velha, ajoelhar-se para ela, Daiyu não queria aceitar.
Mas Li Jing sabia o peso da dívida e insistiu em fazer a reverência. Daiyu não teve escolha a não ser olhar para Jia Qiang.
Após pensar um pouco, Jia Qiang disse: “Que tal assim, pequena Jing, você sabe lutar e também tem conhecimentos de saúde. Que tal ensinar um pouco para a tia Lin todos os dias? Ela é frágil e magra, se puder se exercitar, talvez melhore a saúde e viva mais.”
Daiyu ficou sem palavras, seus olhos mostraram um brilho afiado.
Viver mais? Eu já estou velha?
Qiang, você está brincando comigo?
Além disso, qual jovem dama praticaria artes marciais para se fortalecer?
Nunca sairia de casa, sorrir mostrando os dentes, andar sem mexer a saia — essas são regras básicas.
Nem a empregada Feng, que tem má fama por ser atrevida, mexe na saia ao andar.
Mesmo assim, a chamam de vândala e filha de plebeu.
Daiyu pensou que se ela treinasse artes marciais como Li Jing, seria motivo de chacota e não saberia se ainda teria vida para aguentar...
Vendo que Daiyu recusava até mesmo com palavras suaves, apenas olhando como se ele fosse um tolo, Jia Qiang sorriu e disse: “Tia Lin, talvez a senhora não saiba, mas eu também sei um pouco de artes marciais. Não sou uma heroína como a pequena Jing, mas não sou alguém que qualquer um possa se aproximar. Se não fosse assim, não teria conseguido fugir da mansão Ning. Tia Lin, pessoas como eu perderam os pais cedo, não têm quem as ame, só podem se fortalecer. Porque só sendo forte, pode-se viver sem depender dos outros, sem se importar com suas emoções, sem se preocupar com olhares e fofocas.”
Enquanto falava, Daiyu olhava com olhos límpidos e brilhantes. Quando ele terminou, ela balançou a cabeça e sorriu levemente: “Qiang, não precisa me provocar, entendo sua intenção, mas não vou mais praticar armas.”
Só de imaginar ela segurando espada, lança, machado ou qualquer arma, fazendo acrobacias como Li Jing, as irmãs em casa ficariam assustadas, talvez até caíssem para trás.
Daiyu não pôde deixar de rir só de pensar nisso...
Jia Qiang, porém, não desistiu e continuou gentilmente: “Tia Lin, praticar artes marciais não é só fazer pose com armas; o mais importante é fortalecer o corpo. Mesmo que só faça um exercício simples como o ‘jogo dos cinco animais’ todos os dias, seu corpo ficará mais forte. Sei que é delicado falar demais, mas recebi grande ajuda da senhora e não posso deixar de insistir.”
Ele não esperava que um dia Daiyu se tornasse uma guerreira, mas queria que ela ficasse mais saudável, sem sofrer tanto com doenças.
Zi Juan ouviu isso e também incentivou: “Senhorita, o jovem mestre Jia Qiang tem razão. Pode treinar devagarinho todo dia, mexer o corpo um pouco. Se funcionar, a senhorita poderá até diminuir os remédios amargos, não é? E a senhorita Li também é menina, considerem isso uma brincadeira.”
Essas palavras mexeram com o coração de Daiyu.
Ela passava o ano todo parecendo estar dentro de um caldeirão de remédios, na maior parte do ano tomando medicamentos.
E remédio não é gostoso...
Depois de pensar um pouco, disse a Zi Juan: “Pegue um pouco de ginseng para eles usarem com urgência, o resto a gente vê depois, quando estiver mais seguro.”
Zi Juan foi buscar o ginseng. Pouco depois, voltou segurando um pano com algumas raízes do ginseng.
Li Jing queria continuar fazendo reverências, mas Daiyu a convenceu: “Não precisa, quando tiver tempo, venha nos visitar. Eu gosto de ouvir as histórias de fora.”
...
Página (3/3)