Capítulo cento e três: Um pedido de ajuda

“Mesmo assim?”

De volta à cabine, após ouvir as palavras de Vivian, Li Jing ficou extremamente emocionada e perguntou com insistência.

“Ai! Li, você apertou minha mão com força demais!”

Embora Vivian fosse rude, sem habilidades manuais femininas nem experiência em caça, ainda assim era muito inferior a Li Jing. Quando ela agarrou seu braço, a dor era como se o osso tivesse rachado, e ela gritou alto.

Li Jing rapidamente soltou a mão, pedindo desculpas: “Foi minha culpa, esqueci da força...”

Vivian olhou para Jia Qiang com certo ressentimento; ao ver que ele não a ajudava, sentiu-se ainda mais frustrada.

Ela considerava Jia Qiang um salvador da vida, achava que tinham uma relação próxima, mas não esperava que, quando fosse maltratada por outro homem, ele simplesmente ignorasse.

Homens, como podem ser tão desprezíveis? No fim, ela carregava tudo sozinha...

Será que os homens do reino Yan não têm nenhum espírito de cavalaria?

Jia Qiang achava estranha a expressão que Vivian lançava, como se ele fosse culpado por apenas apertar um pouco. Ele já tinha se desculpado, o que ela queria, morrer?

Além disso, se não fosse por Li Jing, só com ele, jamais teria conseguido tirar aquela mulher ocidental de lá.

Em sua vida passada, Jia Qiang nunca gostou muito dos ocidentais; os razoáveis até passavam, mas aqueles que se achavam superiores por ser de pele branca, realmente causavam repulsa.

Agora, ele já começava a se irritar com essa mulher do outro lado do mar.

O comportamento de Jia Qiang fez Li Jing sorrir.

Sempre foi assim, em todas as épocas: quando homens rudes recebem uma recepção calorosa, as mulheres até rangem os dentes de raiva.

Mas quando eles usam sua rudeza para enfrentar outras mulheres, especialmente as que cobiçam, a sensação é um tanto prazerosa.

No entanto, agora não era hora de desagradar essa mulher ocidental...

Li Jing retirou o pequeno dispositivo do pescoço, recuperando a voz feminina, e disse a Vivian, que estava boquiaberta: “Eu também sou mulher, Vivian; entre mulheres, não é que ele não queira ajudar, só que não cabe a ele se meter demais.”

Vivian olhou fixamente para o pequeno aparelho na mão de Li Jing por um tempo, depois olhou para Jia Qiang e, finalmente, exclamou surpresa: “Li, isso é realmente incrível! Posso ver?”

Li Jing passou o pequeno dispositivo para Vivian, que, na sua ingenuidade, tentou colocá-lo no pescoço. De repente, seu rosto ficou vermelho; se não fosse pela ajuda imediata de Li Jing, teria quase sufocado.

Jia Qiang riu alto ao lado: “Seu pescoço é longo, mas não fino o suficiente. Além disso, Xiao Jing pode mudar a voz; esse dispositivo só ajuda um pouco, porque ela treinou mudança de voz desde pequena, falando propositalmente com voz grossa. Levou mais de dez anos para conseguir isso.”

Vivian ficou desapontada, passando a mão no pescoço e dizendo: “Eu queria conseguir isso, assim poderia sair por aí e me divertir.”

Com o mal-entendido resolvido, Li Jing não pôde conter a ansiedade: “Vivian, você disse que em Yangzhou viu alguém curar um paciente como meu pai?”

Jia Qiang observava friamente, achando que essa mulher estava inventando.

Pacientes com ferimentos externos como Li Fu, que não receberam tratamento a tempo, dificilmente se curam, a menos que a penicilina surgisse agora, o que era praticamente impossível.

Mas Vivian disse que viu em Yangzhou um tratamento que não era ocidental, e sim da medicina chinesa.

Se tantos médicos renomados da capital não conseguiram ajudar, será que existem realmente talentos escondidos no mundo?

A probabilidade era muito baixa...

Ainda assim, Vivian assentiu: “É verdade, e foi um monge do seu reino Yan. Meu tio George não veio para Tianjin com o padre André porque descobriu isso em Yangzhou. Esse monge usou um molho de legumes secreto para curar o paciente. Parece nojento, mas funciona muito bem.”

Ao ouvir isso, o rosto de Jia Qiang mudou repentinamente. Ele lembrou de algo que, em sua vida passada, considerou apenas uma história pequena, sem dar muita importância.

Se não fosse Vivian ter mencionado, ele jamais teria recordado.

Naquela vida, navegando no celular, ele já tinha visto uma disputa sobre a origem da penicilina, onde se dizia que a China já a havia inventado no período Ming, em Yangzhou, no templo Tianning.

Dizem que usavam grandes potes para deixar mostarda apodrecer, criando um mofo verde de três a quatro polegadas, chamado penicilina; enterravam na terra por dez anos, chamado molho envelhecido de mostarda, usado para tratar febres altas.

Embora não saiba como, essa medicina não foi passada adiante, mas se for verdade, pode ser possível!

“O que foi?”

Vendo a comoção de Jia Qiang, Li Jing perguntou apressada.

Ele olhou para ela e riu alto: “Xiao Jing, se Vivian não mentiu, seu pai ainda tem chance.”

Li Jing ficou emocionada: “Sério?”

Jia Qiang confirmou: “Ouvi dizer que no sul existe um templo com um método secreto para tratar febres altas, muito eficaz. Poucos acreditavam, até os melhores médicos da capital achavam charlatanismo, mas parece que é verdade.”

Li Jing ficou radiante: “Se for assim, se for assim...”

Jia Qiang franziu a testa: “Mas antes é preciso sobreviver à próxima quinzena. O estado do seu sogro não é bom.”

Li Jing mordeu o lábio e disse: “Antes, o médico Xu, da farmácia Baoning na capital, já passou remédios e métodos de recuperação. De qualquer forma, temos que tentar, ver se dá para mudar o destino. Xu recomendou sopa com ginseng velho...”

Xiangling, que estava atônita, recuperou a consciência e disse: “Ouvi a irmã Ziquan dizer que a senhora mais velha preparou oito liang de ginseng velho para o senhor Lin. Ziquan disse que com esse ginseng, o senhor Lin pode salvar a vida do pai da jovem Lin.”

Ao ouvir isso, os olhos de Li Jing brilharam. Sua expressão continha não só emoção e entusiasmo, mas também um leve tom de perigo.

Logo depois, seu rosto se apagou...

Se não fosse por Jia Qiang, mesmo que fosse o próprio Deus, ela lutaria até o fim.

Mas com Jia Qiang por perto, ela não tinha como agir com violência...

Jia Qiang acariciou o queixo, pensativo: “Sete liang é ginseng, oito liang é tesouro, mas será que esse ginseng é confiável? Será que funciona?”

Em sua vida passada, ouviu dizer que ginseng é parecido com rabanete branco, e até inferior.

Li Jing apressou-se a dizer: “Senhor, ginseng tem efeito de fortalecer o qi, melhorar o baço e pulmões, acalmar a mente, aumentar o sangue e os fluidos corporais, é o melhor para salvar vidas. Comprei muitos ao longo dos anos, embora pequenos, de dois a três liang. Mesmo assim, ajudaram meu pai a viver mais tempo. Se...”

Vendo o olhar esperançoso de Li Jing, Jia Qiang pensou um pouco e disse: “Tudo bem, eu vou tentar pedir ajuda.”

Li Jing exultou: “Eu também vou, vou me ajoelhar diante da senhora Lin, não importa quanto tempo demore.”

Jia Qiang, porém, acenou com a mão: “Isso é irritante. Se ela quiser ajudar, dará sem precisar de joelhos no chão. Se não quiser, ajoelhar só causará constrangimento e parecerá coerção. Xiao Jing, você precisa entender a senhora Lin. O pai dela também está gravemente doente. Se ela ajudar, teremos uma enorme gratidão; se não, é compreensível, não podemos guardar rancor. Caso contrário, perderemos o senso do certo e errado.”

Li Jing conteve a emoção e assentiu: “Pode ficar tranquilo, senhor. Não sou uma pessoa sem noção. Dê certo ou não, agradecerei.”

...

Já era noite quando Lin Daiyu olhou para Ziquan, que tinha uma expressão estranha, e perguntou: “O que houve?”

Ziquan respondeu: “O segundo jovem mestre Jia Qiang e aquela mulher Ru Hong pediram para entrar, e trouxeram um pouco de carne assada.”

“Carne assada?”

Ao ouvir isso, Daiyu instintivamente lambeu os lábios com a língua delicada.

Curioso que, com sua saúde sempre frágil, normalmente ela nem queria comer a carne de cordeiro cozida e macia da família Jia, mas agora gostava dessas espetadas letais...

Vendo Ziquan ainda olhar para ela com estranheza, Daiyu tossiu e disse: “Perguntaram de alguma coisa? Se vieram, é por algo importante.”

Ziquan balançou a cabeça: “Agora, a mãe de Li e as outras já estão do lado de fora, o jovem mestre Jia Qiang não pode entrar, então não foi possível perguntar.”

Daiyu hesitou e disse: “Talvez seja algo urgente, deixe-o entrar.”

Ziquan olhou para sua senhora, balançou a cabeça impotente. Diziam que suas palavras eram afiadas como facas, mas no fundo tinha um coração mole...

Pouco depois, Jia Qiang e Li Jing entraram, acompanhados por Ziquan. Viram Daiyu sentada, vestindo uma jaqueta fina de brocado verde sobre fundo prateado, apoiada sob a luz tênue, com olhos úmidos e brilhantes como estrelas na noite.

Jia Qiang hesitou, mas, como inferior em idade, fez uma reverência e foi direto ao ponto: “Senhora Lin, vim com um pedido.”

Daiyu: “...”

...