Capítulo Cento e Dezenove: O Esperto

Para Jia Qiang, Daiyu era, afinal, apenas uma garotinha de onze ou doze anos.

Embora fosse uma criança abençoada pelo céu e pela terra, envolta em uma aura espiritual delicada, especialmente aqueles olhos estrelados, brilhantes e encantadores, que, apesar da pouca idade, tocavam o coração das pessoas.

Mas ele, sendo uma reencarnação, ainda não nutria pensamentos do tipo “três anos para começar, cinco anos para lucrar sangue”.

Por isso, seus olhos eram puros e seu semblante calmo e natural.

Mesmo que gostasse dela, ainda não envolvia paixões ou desejos mundanos.

Daiyu, apesar de jovem, possuía uma sensibilidade e refinamento mental que até mesmo adultos comuns dificilmente alcançavam.

Mas, mesmo com sua mente tão sensível, não conseguia perceber nem um pingo de malícia em Jia Qiang.

Havia apenas uma tranquilidade serena, como a brisa suave que passa sem agitar as águas.

Essa paz interior era algo que ela nunca havia visto em Baoyu, Jia Lian ou outros jovens da família Jia.

Nem mesmo os tios Jia She e Jia Zheng a possuíam.

Por isso, ela naturalmente assumia que Jia Qiang era um órfão de caráter excelente e de destino triste...

Quanto às palavras de Baoyu, de que Jia Qiang não era simples no passado, ela não dava importância.

Afinal, preferia acreditar no que via com os próprios olhos do que no que ouvia.

Assim, aos poucos, podia se abrir diante de Jia Qiang, vendo-o como um parente, sem se aprisionar às rígidas convenções entre homens e mulheres.

Neste momento, ao ver Jia Qiang render-se de bom grado, levantando a mão em sinal de rendição, Daiyu sorriu complacente.

Jia Qiang, sinceramente derrotado, disse: “Tia Lin, hoje ainda não comecei a escrever. O pouco que tinha guardado ontem à tarde foi levado por Zijuan, e agora realmente não escrevi uma única palavra.”

Ao ouvir isso, Daiyu ficou imediatamente insatisfeita: “Nem uma palavra? Que estranho, você escreve mais devagar do que eu transcrevo?”

Jia Qiang sorriu amargamente: “Com meu conhecimento limitado, como posso me comparar à tia Lin? Se comparado à senhora, é como a luz de um vaga-lume diante do brilho da lua cheia. A senhora domina com elegância as referências clássicas, usando-as com maestria. Eu escrevo dez frases simples, mas a senhora resolveria tudo com uma única citação. Naturalmente, não posso competir.”

Daiyu ficou meio tonta com essa bajulação simples, porém sincera...

Pensou consigo mesma que, embora Jia Qiang não fosse muito respeitoso com alguns mais velhos, diante dela parecia cada vez mais respeitoso, um bom rapaz.

Porém, justamente enquanto tinha esse pensamento, viu os olhos brilhantes de Jia Qiang e ele disse: “Se a tia Lin quiser ver o próximo conteúdo mais cedo, tenho uma boa ideia, não sei se a tia gostaria?”

...

“Jia Qiang, essa é a sua boa ideia?!”

Daiyu, enxugando o suor frio da palma da mão com um lenço verde, olhou de soslaio para Jia Qiang e perguntou com os dentes cerrados.

Sua “boa ideia” era ele elaborar um pequeno esboço e Daiyu escrever o restante de acordo com o enredo prévio.

Assim, Jia Qiang ficaria bem mais relaxado, mas Daiyu acabaria fazendo o trabalho por ele, escrevendo em seu lugar.

Isso era coisa de gente?

Ler um romance era naturalmente prazeroso; até mesmo transcrever uma segunda vez era aceitável.

Mas escrever completamente sozinha, mesmo com o esboço, ainda exigia que Daiyu pensasse arduamente para dar vida à narrativa, o que transformava o prazer em esforço penoso.

Ela não podia ficar de bom humor com isso!

Parecia que ela havia idealizado alguém bom demais...

Jia Qiang, do outro lado da escrivaninha, levantou os olhos ao ouvir e sorriu levemente: “Não se irrite, tia Lin. Agora somos parceiros, escrevendo juntos essa história lendária. Isso não é uma boa ideia? Ah, e a tia Lin precisa escolher um pseudônimo para colocar no livro, para que, junto com o meu ‘Homem da Brisa’, possamos deixar nossa fama para a eternidade.”

Daiyu ficou chocada e respondeu, rindo com raiva: “Um livro assim, que foge ao convencional, que os estudiosos jamais aprovariam, e você ainda quer deixar fama eterna? E quem é esse ‘Homem da Brisa’?”

Jia Qiang riu com ironia. No mundo atual, os romances populares tinham o mesmo desprezo entre os literatos eruditos que os romances online tinham entre os escritores clássicos no passado.

Ninguém jamais sonhou em ficar famoso para sempre com um livro do tipo “Luta pelo Domínio XX” ou “O Magnata Tirano XX e Eu”.

Mas Jia Qiang disse: “A tia Lin acha que o povo não gosta dessas histórias?”

Daiyu pensou e assentiu: “Claro que gostam.”

Jia Qiang ergueu o queixo: “Se são histórias que o povo adora, que eles querem ouvir, que importância têm os oficiais e os puristas? Que importa se os desprezam? Quem são eles para isso?”

Sempre houve gente que se vangloria de virtudes e moralidade, que fala como sábios, mas por trás disso são sujos, perversos e desprezíveis. Jia Qiang os detestava profundamente!

Daiyu não conseguia entender e, inclinando a cabeça, olhou desconfiada para Jia Qiang: “Você estuda tanto para passar no exame imperial e virar oficial, não é? Por que parece desprezar essas pessoas?”

Jia Qiang balançou a cabeça levemente e sorriu: “Virar oficial? Nunca vou ser oficial nesta vida... Eu estudo só para ter essa identidade, para não ser maltratado. E também porque não gosto de me ajoelhar perante os outros. Enquanto o imperador está vivo, tudo bem. Mas se ele morrer e eu não tiver título, terei que me ajoelhar diante dos oficiais quando sair na rua, e isso me irritaria muito.”

Daiyu ficou confusa: “Você não quer ser oficial... e detesta se ajoelhar?”

Jia Qiang assentiu: “Posso me ajoelhar diante do céu e da terra, dos pais, do rei — a vida é preciosa. Mas diante dos outros, nem pensar...”

Daiyu riu, seus olhos brilhando: “Você também sabe que a vida é importante?”

Jia Qiang respondeu com calma: “Até os formigueiros lutam para viver.”

Daiyu já estava acostumada à falta de graça daquele rapaz e não deu atenção, perguntando: “Você não quer ser oficial, então despreza os oficiais?” Aquela frase tinha ares do jeito perspicaz de Baoyu...

Jia Qiang balançou a cabeça: “Não é questão de desprezo. Tenho consciência disso. Mas, na minha visão, entrar para o serviço público significa sempre bajular os superiores e oprimir os inferiores. Diante dos superiores, ou você ajoelha o corpo mesmo que não queira, ou ajoelha a mente mesmo que não ajoelhe o corpo. Diante dos inferiores, ou você abusa do poder para amedrontá-los, ou aceita subornos e se mistura à corrupção. Isso sempre foi assim. Eu realmente não gosto desse tipo de vida.”

“Então o que você quer fazer no futuro... vender churrasco?”

Jia Qiang olhou para a pequena provocadora e, com o queixo, indicou os papéis à sua frente: “Quero montar uma livraria, a maior do mundo. Em todo o império e suas dezoito províncias, quero abrir minhas livrarias.”

Daiyu ficou um pouco atônita, olhando para ele por um instante, depois voltou à realidade, piscando os olhos: “Será que vai se chamar ‘Livraria Homem da Brisa’?”

“...”

Ao ver o brilho astuto nos olhos de Daiyu, Jia Qiang respondeu sério: “Tia Lin, você pensa demais. Vai se chamar ‘Livraria Era Próspera’.”

Essa resposta seca fez Daiyu fazer uma careta, até que de repente percebeu: “Você tem uma associação que se chama ‘Paz e Prosperidade’, e agora quer uma livraria chamada ‘Era Próspera’?”

No olhar dela, havia um desprezo difícil de disfarçar.

Bah! Cachorrinho!

Jia Qiang balançou a cabeça e explicou: “Se fosse algo pequeno, dar um nome elegante com significado nobre seria bom. Mas, se quiser crescer, especialmente se quiser vender romances populares como principal produto, o nome tem que ser simples, porque quem compra livros são pessoas comuns.”

Daiyu duvidou: “Será que vai vender?”

Jia Qiang respondeu confiante: “Pode deixar isso comigo. Tenho um plano genial!”

Daiyu adorava planos geniais, então perguntou ansiosa: “Qual plano?”

Jia Qiang sorriu e perguntou: “Tia Lin, acha que chamar alguns contadores de histórias para narrar ‘A Lenda da Serpente Branca’ em casas de chá e tavernas seria útil?”

Os olhos de Daiyu brilharam, e ela sorriu: “Claro que seria...” Mas logo franziu as sobrancelhas em dúvida: “Mas se contarem tudo nas tavernas, quem vai comprar o livro?”

Jia Qiang riu: “Só contar metade, ou atrasar a narrativa três dias em relação ao lançamento do livro. Além da contação, também dá para adaptar em peças teatrais, que provavelmente muita gente vai gostar.”

Daiyu riu escondendo a boca: “Jia Qiang, você é mesmo um espertinho!”

Jia Qiang: “...”

Quando Jia Qiang ainda se recuperava dessa “carinhosa” alcunha, de repente Li Jing, Viviane, Zijuan, Xiangling e Xueyan entraram em fila.

A porta do quarto de Jia Qiang jamais fora fechada.

Perto dali, duas amas ficavam de guarda.

Para mostrar que não havia suspeitas.

“Para onde foram se meter? Estão todos suados e fedendo.”

Ao ver todas elas suadas, Daiyu não escondeu o desdém e perguntou.

Por serem da geração das tias, Li Jing não se importou e riu: “Fomos pescar com redes para pegar peixes para assar hoje à noite!”

Os olhos de Daiyu brilharam.

Ela nunca tinha experimentado a sensação de pescar e assar o próprio peixe.

Claro que jamais faria isso sozinha, mas com Zijuan e Xueyan cuidando, era praticamente o mesmo.

Ao ver todos olhando para ele com olhos brilhantes, Jia Qiang sorriu sem jeito e disse: “Tudo bem, hoje à noite eu mesmo vou assar o peixe para vocês.”

Mesmo sendo churrasco, o churrasco feito por Jia Qiang tinha um sabor totalmente diferente do que os outros preparavam.

Depois de provar uma vez, todos passaram a preferir o churrasco feito por ele.

Ao ouvir a promessa de Jia Qiang, as moças ficaram felizes e comemoraram.

...

P.S.: Não se apresse em julgar para onde o protagonista vai, posso dizer apenas que toda a preparação está centrada na peça do jardim, então vá lendo com calma.