Capítulo 138: A Cobrança dos Livros

Zhou Jiahua disse que sua casa não ficava longe dali, bastava virar algumas esquinas. Lin Yixin acreditou.

Então, eles viraram uma esquina, depois outra, e mais outra. No final, Lin Yixin já não sabia quantas curvas haviam feito, quantos semáforos atravessado, quantas ruas grandes e pequenas haviam cruzado.

Quando Lin Yixin começava a reclamar que o rapaz não era confiável, só falava besteira, Zhou Jiahua de repente disse: "Chefe, olha, chegamos à minha casa."

Lin Yixin respirou fundo e olhou para frente, mas não havia nada; na verdade, havia um prédio à sua frente.

O prédio tinha sete andares e parecia muito antigo, semelhante às antigas habitações de Kowloon, que Lin Yixin já tinha visto em filmes. O prédio era em formato de "回", com um pátio central, e as pessoas subiam as escadas em espiral. Esse tipo de arquitetura aproveitava bem o espaço e era ideal para quem morava em lugares apertados.

Guiado por Zhou Jiahua, Lin Yixin subiu as escadas. O corredor era escuro e exalava um cheiro desagradável, talvez alguém tivesse urinado ali. Quando seus olhos se acostumaram à penumbra, ele pôde ver as condições do corredor: paredes desgastadas, rabiscos por toda parte com palavrões e insultos como “vá se ferrar”, “vai morrer”, “sua mãe” — uma profusão de ofensas.

Ao chegarem ao quinto andar, a luz ficou repentinamente mais forte, e os olhos de Lin Yixin, ainda adaptados ao escuro, sentiram um pouco de desconforto. À porta, duas mulheres vestidas de forma provocante fumavam encostadas na entrada.

Lin Yixin, acostumado a ver filmes, imediatamente reconheceu: aquelas eram as famosas "prostitutas do prédio". No filme “Novo Fist of Fury” de 1991, o personagem de Stephen Chow foi enganado por um irmão mais velho e levado a um lugar assim, onde ele e a mulher discutiam técnicas de “soprar flauta”.

De fato, antes mesmo de Lin Yixin e Zhou Jiahua se aproximarem, as duas mulheres soltaram anéis de fumaça e, com risadas sedutoras, chamaram: “Garoto bonito, vem brincar aqui, prometo que vai gostar!”

Embora Lin Yixin não entendesse cantonês, ele entendeu que elas estavam oferecendo seus serviços.

Zhou Jiahua respondeu: “Irmã, olha bem, sou eu, não pegue qualquer um, veja se sou eu mesmo, não pegue qualquer pessoa!”

As mulheres riram ainda mais alto. “Pinto virgem, se comer você ainda te dou um envelope vermelho. Quer ou não?”

Zhou Jiahua corou, puxou Lin Yixin e disse: “Vamos embora, não fique enrolado com elas.”

Lin Yixin acelerou o passo, puxado por ele, enquanto as duas mulheres riam e diziam: “Garoto bonito, não vá embora correndo assim, o preço é barato!”

Lin Yixin entendeu a última frase, corou e apressou ainda mais o passo.

“Como você pode morar num lugar assim?” perguntou Lin Yixin quando finalmente subiram para o andar seguinte.

“Você acha que eu queria? É que meu tio morava aqui. Quando ele faleceu, deixou a casa para meu pai, e então viemos da China continental para cá,” respondeu Zhou Jiahua, um pouco relutante.

Então Lin Yixin finalmente compreendeu que cada família tem suas próprias dificuldades.

“Chegamos, é este aqui,” disse Zhou Jiahua, parando em frente a uma casa e tirando a chave para abrir a porta.

A porta de segurança estava enferrujada, o buraco da fechadura muito desgastado, e Zhou Jiahua levou um bom tempo para conseguir abrir.

Com um estrondo, a porta rangeu e se abriu de vez, liberando um ar úmido e sombrio.

“Entre, vou acender a luz,” convidou Zhou Jiahua, acionando um abajur de parede.

Desta vez, Lin Yixin viu claramente que a sala de estar era pequena, talvez uns treze ou quatorze metros quadrados, com dois quartos, um banheiro e uma cozinha — típico de um “sala, dois quartos, cozinha e banheiro”.

Ao redor, móveis antigos estavam espalhados nas laterais da sala, havia um altar sagrado, no qual estava uma estátua de Guanyin, a deusa da misericórdia. Nas paredes, diversos pôsteres explícitos de estrelas do cinema femininas, de décadas passadas — anos 70, 80 e 90 — claramente colados pelos antigos moradores.

“Esses pôsteres deveriam ser arrancados,” disse Zhou Jiahua, percebendo que Lin Yixin os observava.

Lin Yixin sorriu: “Não tire, isso também é arte.”

“Arte? As pessoas vão pensar que é pornografia,” resmungou Zhou Jiahua. “Os livros estão no meu quarto, dá uma olhada primeiro.”

O quarto de Zhou Jiahua parecia uma pequena gaiola, o que fez Lin Yixin lembrar do lugar onde morava antes.

Como muitos garotos, o quarto de Zhou Jiahua era jovem e despojado: pôsteres de jogos, desenhos de garotas bonitas, mapas de armas de fogo — e uma pequena estante ao lado da cama lotada de quadrinhos variados, retratando o estilo de vida de um garoto.

Enquanto Lin Yixin folheava os quadrinhos, Zhou Jiahua se abaixou e puxou debaixo da cama duas caixas de papelão grandes.

As caixas eram de boa qualidade, pareciam ter sido usadas para embalar eletrodomésticos. Zhou Jiahua as puxava com dificuldade, indicando que estavam pesadas.

“Há muito tempo não mexo nelas, estão cheias de poeira,” disse ele, pegando uma roupa suja caída no chão para bater nas caixas, levantando uma nuvem de pó.

“Você disse que tinha várias caixas, por que só duas aqui?” Lin Yixin perguntou surpreso.

“Eu disse? Acho que só disse que tinha duas,” Zhou Jiahua negou teimosamente.

Lin Yixin percebeu que o rapaz estava tentando enrolar; antes, temendo que ele não fosse, inventara uma mentira dizendo que tinha muitas caixas, mas agora a verdade veio à tona.

“Dá uma olhada, vê se encontra o que quer,” disse Zhou Jiahua, abrindo a gaveta do criado-mudo e tirando um maço de cigarros, acendendo um e oferecendo a Lin Yixin.

Ele não aceitou nem o proibiu de fumar, apenas se agachou e abriu uma das caixas.

Como Zhou Jiahua dissera, a caixa estava cheia de livros, em duas camadas, cerca de 90 exemplares.

Lin Yixin tirou um aleatoriamente, que estava envolto em papel Kraft, mostrando o cuidado do colecionador.

Ao abrir, viu que o título era “Conhecimentos sobre Navios”, um livro sobre estrutura e história naval.

Outro tratava de termos náuticos, navegação, leme, ancoragem e desancoragem.

Lin Yixin ficou tonto.

Perguntou a Zhou Jiahua: “Seu tio trabalhava com o quê?”

Zhou Jiahua, sentado na beirada da cama, balançando as pernas e fumando, respondeu casualmente: “Era marinheiro.”

Faz sentido, afinal as livrarias nem queriam esses livros, muito específicos demais.

Lin Yixin sentiu um pouco de pena; parecia que a caixa não tinha nada interessante. Mas ainda assim, continuou a examinar os livros, todos relacionados a navios e navegação, até que no fundo da caixa encontrou um diário de capa preta.

O diário parecia muito antigo, embora estivesse dentro da caixa, estava coberto de poeira. Lin Yixin limpou a poeira com a mão, levantando uma nuvem fina que o fez tossir algumas vezes.

“Parece mesmo uma relíquia antiga, cheia de poeira,” murmurou para si mesmo.