Capítulo 236: Machados e Alabardas!

"General Wei, se demorarmos para agir, temo que o plano vaze. Agora que Sua Majestade de repente nos convocou, é melhor matar o mensageiro imediatamente, mobilizar as tropas e marchar para dentro, fazendo refém o imperador! O grande sucesso estará garantido!"

Quando a ordem de Wang Mang convocando Wang涉 para a Cidade Proibida foi transmitida, um dos oficiais de infantaria sob o comando de Wang涉, envolvido na conspiração, aconselhou-o imediatamente dessa maneira.

"Não pode ser."

Wang涉 balançou a cabeça e disse: "Dos quatro portões do palácio, controlo apenas um. Do lado de fora está o General da Cidade Central de Wuwei, Cui Fa, e do lado de dentro estão os guardas da mansão, nenhum dos quais está sob nosso controle. Se lutarmos com um exército isolado, certamente seremos atacados pela frente e pela retaguarda. Devemos esperar que o Mestre Imperial e o Duque da Restorabilidade iniciem o levante para que possamos agir em cooperação interna e externa."

Além disso, já havia sido combinado que a revolta ocorreria no vigésimo oitavo dia, e Wang涉 era um homem de palavra, então tinha que ser no vigésimo oitavo!

Afinal, Di Wu Lun decidira agir mais cedo e nem sequer o avisara!

O grau de superstição de Wang涉 não era menor do que o de Wang Mang ou Liu Xin. O Mestre Imperial dissera que o sucesso só seria alcançado sob o número quatro-sete e o fenômeno astronômico de Vênus; como isso poderia ser falso? Nos últimos dois dias, o Mestre Imperial já havia usado a desculpa de sair da cidade para o Monte Zhongnan a fim de escolher seu túmulo, mas na verdade estava organizando uma matriz estelar sob o Pico Taibai para rezar pela bênção do Céu e do Imperador, fazendo com que o levante militar tivesse sucesso.

Ainda mais, a situação atual não era favorável para eles? Graças ao lance genial de Di Wu Lun, o imperador já havia dado ouvidos às acusações, prendido Chen Chong, pretendia convocar Tian Kuang, o Grande Administrador de Shiyi, e enviado o Grande Marechal para entregar os machados e alabardas ao Duque da Restorabilidade, conferindo-lhe autoridade exclusiva sobre as punições e campanhas.

Além disso, a substituição temporária dos comandantes dos seis regimentos do Exército do Norte certamente causaria pânico e desconfiança entre o povo. Se esperassem apenas mais alguns dias, Longyou talvez também respondesse, e a situação mais favorável para eles surgiria.

Neste momento, a convocação do imperador também era algo comum. O Coronel dos Centuriões da Quinta Seção, Liu Die, viera pessoalmente transmitir a mensagem. Sendo filho do Mestre Imperial, naturalmente era um dos seus, dizendo que o imperador queria entregar o comando do Exército do Norte a ele próprio!

Wang涉 não teve dúvidas. Deixou o Portão Xuanwu do Norte, que estava sob sua guarda, e caminhou em direção à Cidade Proibida.

Quem diria que, assim que Wang涉 chegou ao Portão Jinma, desceu da carruagem conforme as regras e deu um passo à frente, percebeu que havia entrado na sombra de uma figura gigantesca, ficando completamente encoberto.

Quando Wang涉 ergueu a cabeça, viu que Ju Wu Ba, nomeado dias antes por Wang Mang como Coronel de Direita da Guarda da Mansão, estava ali esperando por ele, encostado na parede.

Este gigante, com mais de dois metros de altura, vestia uma armadura muito maior que a dos outros e empunhava uma grande alabarda. Seus braços musculosos pareciam capazes de esmagar a cabeça de um homem. Ele apenas abaixou a cabeça e o encarou friamente, causando arrepios na espinha.

Gritos de pânico e horror ecoaram de trás. Ao virar-se, viu que os oficiais e soldados que haviam entrado com Wang涉 estavam sendo derrubados pelas espadas dos guardas dos quatro portões de Wanglu.

Antes que Wang涉 pudesse reagir, Ju Wu Ba segurou a alabarda ao contrário e, com um golpe da haste, derrubou Wang涉 no chão, ordenando imediatamente que o amarrassem. Em seguida, colocou o prisioneiro firmemente atado sob o braço, caminhou a passos largos em direção ao Salão Wanglu e o jogou pesadamente aos pés da escadaria!

"Sua Majestade, Wang涉 foi trazido!"

Quando Wang涉 ergueu a cabeça, deparou-se com o olhar furioso de seu primo, Wang Mang.

"Meu irmão, você também traiu?"

...

Wang Mang ainda se lembrava de que, mais de trinta anos antes, quando aceitou a custódia das mãos de seu tio, o Grande Marechal, General dos Cavalgantes e Marquês de Quyang, Wang Gen, à beira do leito de morte, tornando-se o chefe do clã da família Wang, Wang涉 ainda era muito jovem e estava de joelhos ao lado.

Quando seu pai exigiu que ele jurasse lealdade a Wang Mang, Wang涉 fez solenes promessas, e Wang Mang também prometeu ao tio que criaria Wang涉 como um irmão de sangue e jamais esqueceria a bondade de sua família.

Ele o considerava o membro mais confiável do clã Wang, tratava Wang涉 generosamente, nomeando-o alto oficial e concedendo-lhe grande poder. Quem diria que, justamente no momento de crise para a Nova Dinastia, Wang涉, que deveria ter ajudado com todas as forças o clã principal, arquitetou um plano de traição? Esta era uma traição vinda do próprio sangue!

Nesse exato momento, diante de Wang Mang, Wang涉 ficou atônito, tomado pelo medo e pela vergonha, abaixando a cabeça sem dizer uma única palavra.

Embora outros pudessem amaldiçoar Wang Mang, ele próprio não conseguia encontrar motivo algum.

O imperador tampouco o perdoaria. Ordenou apenas que Wang涉 fosse levado e que o Inspetor Wuwei, Chen Chong, fosse solto para usar seus métodos e lidar rigorosamente com Wang涉. Quer fosse cortar um braço ou uma perna, ele devia extrair sob tortura o plano rebelde e todas as suas causas e consequências. Quanto aos seguidores rebeldes de Wang涉...

A mente do imperador estava extraordinariamente clara naquele momento: "Emitir um decreto perdoando os subordinados e soldados do General Wei que foram enganados por ele. Aqueles cujos planos de rebelião ainda não foram descobertos serão perdoados. O General da Cidade Central de Wuwei e Ju Wu Ba assumirão o controle da defesa do palácio."

Apesar de ter sido traído, Wang Mang ainda contava com alguns confidentes leais. Alguns o viam como um tirano, enquanto outros permaneciam cegos, achando que ele era um Filho do Céu santificado. Afinal, exceto pela severidade com seus filhos e netos, Wang Mang era extremamente afável com seus confidentes. Desde a juventude, ele sabia como cultivar uma reputação e abaixar-se para tratar bem os outros; muitos caíam nisso, como Ju Wu Ba.

Sem líderes, os subordinados do General Wei, que controlavam apenas um canto do palácio, não conseguiram causar grandes tumultos e logo foram subjugados por Cui Fa e Ju Wu Ba. O Portão Norte retornou às mãos de Wang Mang.

Uma vez pacificado o palácio, o passo seguinte seria prender rapidamente os demais rebeldes.

Liu Xin pedira permissão no dia anterior para sair da cidade e ir ao Monte Zhongnan rezar aos espíritos das montanhas e rios, aproveitando para inspecionar seu próprio túmulo. Wang Mang, tendo afeição pelo velho amigo, concedera o pedido.

Agora ele entendia: o que Liu Xin fora rezar não era pela eternidade da Nova Dinastia, mas sim para que ele, Wang Mang, morresse logo e a Casa de Han revivesse rapidamente!

Diferente das traições anteriores, a punhalada pelas costas vinda de um velho amigo doía em Wang Mang cem vezes mais do que a morte de vários filhos e netos combinados!

Ele pensava que a amizade cultivada por dezenas de anos e a causa planejada em conjunto poderiam transcender uma dinastia e as pequenas afeições de interesses pessoais, mas nunca imaginou que Liu Zijun ainda assim trairia no momento crucial!

Wang Mang parecia ainda se lembrar de dezenas de anos atrás, quando se conheceram no Gabinete de Cavalheiros da Porta Amarela: aquele jovem sentado sob a luz do sol, postando-se com retidão enquanto lia os livros dos sábios.

Embora a família de Liu Xin pertencesse à realeza da dinastia Han, ela havia sofrido amargamente com a política sombria dos reinados de Yuan e Cheng — principalmente devido à obstrução dos parentes maternos da família Wang, e seu pai, Liu Xiang, vivera frustrado e sem realizar suas ambições.

Enquanto isso, Wang Mang, embora descendente da família Wang, era um elemento atípico do clã: apreciava o confucionismo e o taoísmo, tinha uma conduta nobre e grandes aspirações.

Os dois se deram perfeitamente desde o primeiro instante, sendo tanto amigos íntimos quanto aliados na corte. Na substituição da dinastia Han pela Nova, Liu Xin teve méritos monumentais.

Mas a partir de quando eles começaram a seguir caminhos opostos? Teria sido quando sua filha e seu genito, o deposto príncipe herdeiro Wang Lin, morreram juntos, quando seus dois filhos se envolveram em rebeliões e foram esquartejados, ou ainda antes, quando ele percebeu que a ambição de Wang Mang não se limitava a ser o "Duque de Zhou da Grande Han"?

"Eu ainda persisto. Não importa como o mundo se oponha, continuo defendendo ferrenhamente o Sistema de Campos Reais sem aboli-lo. Por que razão você deu meia-volta?"

Wang Mang sentia-se perplexo, mas ainda não começara a refletir sobre si mesmo.

O que o deixava ainda mais enfurecido era o fato de Di Wu Lun também estar envolvido. Um jovem de vinte e três anos, embora tivesse certa habilidade, fora promovido excepcionalmente a alto oficial e Grande General. Mesmo na antiga dinastia Han, tais casos eram extremamente raros.

"Originalmente, hoje deveria ser a última audiência de Di Wu Lun. Eu até pretendia lhe dizer que a base para dividir as terras do clã Liu e dos aristocratas entre o povo havia sido encontrada."

Extraído do *Livro das Mutações*: "Diminuir o superior e aumentar o inferior, e o povo se alegrará sem limites!"

Wang Mang ainda queria empregar Di Wu Lun adequadamente, testando sua nova concepção para renovar o mundo inteiro, mas agora já não havia como discutir isso.

No entanto, Wang Mang ainda mantinha uma ilusão: talvez Di Wu Lun tivesse apenas sido enganado ou coagido por Liu Xin, Dong Zhong, Wang涉 e os outros. Afinal, ele ainda era jovem, incapaz de distinguir claramente o certo do errado, e, somado ao ódio por Chen Chong, havia tomado o caminho errado...

Portanto, após controlar o Portão Norte, Wang Mang emitiu duas ordens.

Primeiro, enviou um eunuco em quem confiava muito, o Portão Central Wang Ye, para liderar tropas rapidamente e perseguir o Grande Marechal Dong Zhong, ordenando que recuperasse os machados e alabardas; caso não conseguisse alcançá-lo a tempo, deveria fingir que nada acontecia e transmitir um decreto de Wang Mang a Di Wu Lun, dizendo que o nomearia um dos Quatro Auxiliares e Três Excelências, ordenando estritamente que Di Wu Lun entrasse na capital para uma audiência.

Segundo, enviou emissários para "convidar" Di Wu Ba, que morava a apenas uma rua de distância do palácio imperial, a entrar na palácio.

"Com a lealdade e sinceridade inabaláveis de Di Wu Lun, ao ver meu decreto e saber que seu avô está no palácio, ele certamente retornará. Quando chegar a hora, investigaremos cuidadosamente se ele foi enganado ou se nutria intenções divergentes!"

...

Desde o anoitecer de ontem até esta manhã, com a prisão de Chen Chong, o Inspetor Wuwei entrara em um breve período de paralisação. Muitos partidários de Chen Chong foram jogados nas prisões imperiais e alguns até espancados até a morte sob tortura...

E agora, o recém-esclarecido Wang Mang apressara-se em soltá-los, fazendo com que aqueles cães de caça da corte imperial, que haviam sofrido a noite toda e estavam cobertos de cicatrizes, voltassem a caçar os verdadeiros rebeldes.

Mas, durante toda aquela noite, a área da cidade que costumava ser rigidamente vigiada ficou sem supervisão, deixando escapar sabe-se lá quantos peixes grandes e pequenos.

Pouco depois, quando os subordinados do vingativo Inspetor Wuwei invadiram a residência da família Di no Portão Norte, descobriram que, apesar de já ser tarde da tarde, todos na mansão ainda dormiam profundamente, e o cheiro de álcool impregnava o ar.

Acontece que Di Wu Ba, respondendo ao chamado do imperador para cinco dias de banquetes públicos, convidara todos os servos da mansão para beber vinho no dia anterior.

Eles apenas se lembravam de que, enquanto bebia, Di Wu Ba não pôde conter as lágrimas e chorou. Quando perguntado o motivo das lágrimas, o velho mestre não respondeu, mas olhou na direção do palácio imperial com um traço de culpa.

Em seguida, Di Wu Ba liderou-os a brindar na direção do palácio, exclamando: "Vida longa a Sua Majestade!"

Depois disso, Di Wu Ba voltou para dormir. Nesse exato momento, Chen Chong e seus partidários acabavam de ser presos, o toque de recolher em Chang'an ainda não havia começado e os doze portões da cidade ainda estavam abertos.

Todos, tendo recebido permissão, beberam à vontade até a madrugada. Inclusive os guardas dos portões estavam completamente bêbados. Durante esse tempo, Chen Chong ainda estava na prisão imperial esgravatando o pé amputado e escrevendo cartas de sangue...

Quando os capangas do Inspetor Wuwei agarraram algumas pessoas e perguntaram onde estava Di Wu Ba, eles ficaram muito confusos e apenas apontaram para um lugar, dizendo:

"Talvez estejam no salão principal!"

O salão principal estava próximo. Os capangas do Inspetor Wuwei se espalharam, segurando sabres de anel e aproximando-se com cuidado na ponta dos pés. Viram as janelas bem fechadas, mas, através das frestas da porta, ouviram alguns sons sussurrados; realmente havia alguém lá dentro!

Quando chutaram a porta com força, descobriram que o interior estava completamente vazio.

Apenas uma fera feroz — um cão preto com uma coleira de ouro — agachava-se no tapete onde Di Wu Ba costumava sentar-se, roendo um osso de carne. De repente perturbado, o cão preto arreganhou os dentes e latiu furiosamente para o grupo de intrusos.

"Au, au, au!"

...

O Grande Marechal Dong Zhong recebeu os machados e alabardas concedidos pelo imperador na manhã de hoje e saiu vagarosamente da cidade em direção ao leste.

Chang'an ficava bem distante de Hongmen, aos pés do Monte Li, separada pelo distrito de Baling — uma distância de setenta ou oitenta li. Embora Dong Zhong não fosse louco o suficiente para passar a noite na estrada, sua indolência impedia-o de apressar o passo.

Quando o sol começou a se pôr a oeste, ele finalmente chegou à Ponte Ba, a passagem obrigatória para quem saía de Chang'an em direção ao leste. Ela se estendia sobre o Rio Ba, servindo como ponto crucial da terra de Qin e gargalo para as carruagens que corriam rumo ao leste.

No entanto, dois anos antes, ocorrera ali um incêndio. Vários milhares de soldados do acampamento de infantaria estacionados no local não conseguiram conter o fogo, e toda a superfície da ponte foi completamente queimada. Wang Mang ordenara a reconstrução, adicionando pilares de pedra, e mudou o nome para "Ponte Changcun" (Ponte da Eterna Permanência), simbolizando a longevidade da Nova Dinastia.

"Assim que eu atravessar esta ponte, chegar os Hongmen, entregar os machados e alabardas ao Duque da Restorabilidade e iniciar a revolta no vigésimo oitavo dia, a Nova Dinastia provavelmente desaparecerá por completo."

Pensando nisso, Dong Zhong não se esqueceu de observar a situação do acampamento de infantaria, um dos regimentos do Exército do Norte.

Como o próprio nome dizia, o acampamento de infantaria consistia principalmente de soldados a pé. Uma parte estava estacionada na vila de Zhidao, a oeste da ponte — o local exato onde Liu邦 aceitara a rendição de Ziying, o rei de Qin; a outra parte estava no distrito de Baling, a leste da ponte, embora houvesse rumores de que a disciplina militar ali era fraca e que alguns chegavam a saquear o túmulo do Imperador Wen de Han...

Os "Nove Tigres" enviados por Wang Mang chegaram mais rápido do que Dong Zhong, tendo destituído e substituído o comandante da infantaria. Essa ordem repentina causou certa agitação no acampamento.

"Que haja caos." Dong Zhong sentiu um prazer malicioso e não pôde deixar de elogiar o plano engenhoso de Di Wu Lun. Com isso, o poder de combate do acampamento de infantaria diminuiria drasticamente e, com as tropas divididas entre o leste e o oeste, seria muito fácil derrotá-las atacando com dezenas de milhares de homens.

Imagina-se que os outros seis regimentos estivessem na mesma situação, não é?

A carruagem estava prestes a subir na Ponte Ba. De acordo com o costume, todas as carruagens e cavalos deviam passar por inspeção, mas Dong Zhong detinha o poder de portar insígnias e estandartes imperiais, ficando isento disso. Quando ele estava prestes a revelar sua identidade para passar, ouviu de repente alguém chamando por ele à frente.

"Grande Marechal?"

Dong Zhong ergueu a cabeça subconscientemente e ficou atônito. Quem gritava era Wang Ye, o Portão Central, que, cumprindo as ordens de Wang Mang, o perseguira freneticamente e chegara à Ponte Ba momentos antes. E os cavaleiros ao seu lado, junto com centenas de soldados do acampamento de infantaria que guardavam a cabeça da ponte, já apontavam suas bestas tencionadas diretamente para Dong Zhong e sua comitiva.

"Grande Marechal, por que demorou tanto?!"

...

Os rumos do mundo são tão singulares: há quem consiga escapar sob os próprios olhos do imperador, mas há também quem, estando numa posição perfeitamente segura para fugir, arruíne tudo por causa da própria estupidez.

Naturalmente, também era possível que Di Wu Lun, que decidira agir mais cedo, tivesse cortado as comunicações e nunca compartilhado seu plano com aqueles aliados ineptos. Ele usara Wang涉 para turvar as águas e, logo em seguida, enviara Fourth Xian e Zhang Yu para resgatar seu avô debaixo dos narizes da guarda usando um carrinho de carvão que circulava pelos becos.

Di Wu Lun acabou por não esperar pelos machados e alabardas de Dong Zhong, mas em compensação recebeu o sorridente Portão Central Wang Ye.

Wang Ye era um confidente de Wang Mang, vestindo trajes de brocado, chapéu adornado com penas de marta e placas de jade na cintura, tilintando ruidosamente a cada passo apressado.

Ele não era apenas o Portão Central, mas também ostentava o título de "Atendente do Palácio". Sempre que era a vez de Wang Ye anunciar um decreto imperial, significava que algo importante estava prestes a acontecer.

Dizia-se que também fora ele o responsável por distribuir ajuda aos desastres entre os refugiados, mas o resultado fora distribuir terra de caulim cozida, fazendo com que os famintos sequer conseguissem um pouco de sopa rala e morressem de fome aos montes.

Di Wu Lun ordenou que abrissem os portões do acampamento para deixar Wang Ye entrar. Após cumprimentá-lo de acordo com as regras, convidou-o para sentar-se. Wang Ye começou por falar sobre a agitação dentro da cidade.

"Quem diria que o Inspetor Wuwei, Chen Chong, conspiraria com o Administrador de Shiyi, Tian Kuang, pretendendo rebelar-se! Sua Majestade ficou extremamente chocado e ordenou que o General Wei prendesse Chen Chong, além de convocar Tian Kuang para a corte. As tropas do General guardam a garganta entre a capital e Shiyi, portanto terão uma tarefa importantíssima: vigiar o norte do Rio Wei."

"Isso é natural."

Os olhos de Di Wu Lun recaíram sobre o suor que escorria continuamente pela face de Wang Ye, e ele sorriu: "Com este calor forte, o Portão Central deve ter sofrido muito ao fazer todo esse caminho."

"Cumprindo ordens imperiais, quem ousaria atrasar-se?" Wang Ye então leu o decreto de Wang Mang para Di Wu Lun e, ao terminar, disse: "Os criminosos já se renderam à justiça, e espero que o Duque da Restorabilidade retorne à corte comigo. Além de desejar nomear o General como um dos Quatro Auxiliares e Três Excelências, Sua Majestade também ordenou que o historiador oficial consultasse as tartarugas divinas para escolher um dia auspicioso — que será amanhã, e o General já passou por três dias de jejum."

"Exatamente como Sua Majestade disse, o destino do Estado está nas mãos do General! Agora que o país enfrenta dificuldades, rogo que o senhor conduza as tropas e responda ao chamado! Amanhã, Sua Majestade concederá os machados e alabardas no Templo dos Nove Ancestrais, ao sul da cidade, dando ao General a autoridade exclusiva de punição e subjugação!"

Machados e alabardas eram, desde a antiguidade, símbolos do poder militar. Antes de uma campanha, o imperador convocava todos os generais ao templo ancestral para entregar os tambores e estandartes, e então, no templo elevado, o imperador concedia os tambores, estandartes, machados e alabardas ao general.

Di Wu Lun disse: "Sou jovem e não entendo bem os rituais, por isso peço que o Portão Central me explique para que eu possa me preparar."

"Na cerimônia, Sua Majestade pessoalmente segurará a alabarda pela lâmina e entregará o cabo ao senhor, dizendo: 'Deste ponto até os céus, o General tem o controle'."

"Depois, Sua Majestade pegará novamente o machado pelo cabo e entregará a lâmina ao general, dizendo: 'Deste ponto até os abismos, o General tem o controle'."

Wang Ye assentiu: "Exatamente assim!"

Monarca e súdito tinham, cada um, a oportunidade de segurar o cabo e apontar a arma cortante para o outro. Se não houvesse uma confiança verdadeira, conceder tais machados e alabardas causaria calafrios espinha abaixo. Afinal, não se podia ter certeza absoluta de que o imperador ou o general de repente não cederiam a impulsos malignos, pegando as armas no próprio local e, com um ímpeto animalesco, decapitando o outro!

Nesse momento, alguém entrou. Era Wan Xiu. Ele olhou para Wang Ye e sussurrou algumas palavras no ouvido de Di Wu Lun. Di Wu Lun sorriu, compreendendo, e voltou-se para fazer uma reverência a Wang Ye: "Portão Central, compreendo rudimentarmente a arte militar e ouvi um ditado."

"Um general, ao enfrentar o inimigo e travar a batalha decisiva, não hesita diante da morte certa e não tem segundas intenções. Por isso, não há céu acima, não há terra abaixo, não há inimigo à frente..."

Di Wu Lun enfatizou pesadamente a última frase com profundo significado: "E não há soberano atrás!"

"Aceitar a ordem sem hesitar, destruir o inimigo e só então falar em retorno é a regra do general. Uma vez que se possui o poder dos tambores, estandartes, machados e alabardas, não é preciso pedir permissão novamente."

Di Wu Lun abriu os braços e sorriu: "Portanto, não entendo por que ainda deveria retornar à corte?"

Wang Ye não sabia o que Di Wu Lun pretendia e sentiu o coração apertar ainda mais, limitando-se a dizer: "De fato, mas os machados e alabardas ainda não foram entregues..."

"É mesmo?"

Di Wu Lun fingiu surpresa: "Como me lembro, os machados e alabardas já foram entregues!"

Isso era impossível. O vacilante Grande Marechal Dong Zhong já fora derrubado de sua carruagem na Ponte Ba e capturado, e os machados, alabardas e estandartes haviam sido recolhidos por Wang Ye e enviados de volta a Chang'an.

Foi por isso que Wang Ye correu apressadamente para Hongmen, querendo, por ordem do imperador, atrair Di Wu Lun de volta à capital. Contanto que ele o acompanhasse até Baling, seria capturado pelo acampamento de infantaria.

Mas Di Wu Lun não era Wang涉 ou Dong Zhong; como hesitaria a ponto de prejudicar a si mesmo? Ele já estava mais do que acostumado a ver seus planos desmoronarem e, sendo assim...

Então que não houvesse plano algum!

"Portão Central, veja. O que é isto?"

Sabendo que seu avô já estava a salvo, Di Wu Lun parou de brincar com o velho eunuco. Ele se levantou e revelou dois objetos que estavam escondidos sob a mesa.

À direita havia um machado velho de cortar lenha, com tiras de tecido amarradas ao cabo e uma lâmina afiada e brilhante na extremidade escura. Dias antes, ao inspecionar o acampamento e comer junto com os soldados, Di Wu Lun até demonstrara sua habilidade cortando lenha com ele.

À esquerda estava uma foice primorosamente afiada... Não, Wang Ye não se enganara, aquilo definitivamente não era uma alabarda; era claramente uma foice que Di Wu Lun trouxera de sua terra natal em Changling.

Sob o olhar atônito e aterrorizado de Wang Ye, Di Wu Lun ergueu os dois objetos, caminhou passo a passo até Wang Ye — que estava imobilizado pelos guardas — e colocou o machado e a foice diretamente contra o pescoço dele, fazendo jorrar sangue!

"Eunuco!"

Di Wu Lun parou de fingir e riu estrepitosamente: "Abra bem os olhos e veja claramente."

"Estes são o meu machado e a minha alabarda!"

"Não concedidos por um tirano ou por um homem qualquer."

"Mas concedidos pela vontade dos céus e pelo coração do povo!"

...

Nota do autor: Amanhã haverá um capítulo extra.