Capítulo 122: O Superintendente entra em ação

Não se sabe há quanto tempo, uma leve chuva começou a cair do lado de fora da janela, caindo suavemente sobre as folhas de bananeira, produzindo um som sussurrante. Dois toques sonoros soaram, como o dedilhar de um instrumento na noite chuvosa, seguido de um canto tênue e melancólico que se espalhou na escuridão:

“Suportar a visão da borboleta passando pela vizinha flor,
Em silêncio, indago o galho onde ela se pousa.
Antes deixar o vento leste trair infinitos sentimentos,
Por quem será que se torna doente, por quem franzem o cenho?
O vento leste chama delicadamente a casamenteira,
No pátio profundo, o vestido de noiva ainda por costurar.
Mas será que os outros não compreendem estas palavras,
O coração perfumado espera apenas que Shi Lang o abra?”

A jovem ainda vestia seu traje nupcial, sentada timidamente à beira da cama, esperando. Contudo, à medida que a noite avançava e o senhor parecia não manifestar interesse, o coração de Xue Limei se encheu de ansiedade. Ela não desejava competir pelo afeto do senhor com Su San, a quem considerava como irmã, mas, embora bela e destacada entre as flores, nada podia contra a incomparável Yutangchun.

Com status inferior à jovem mãe e beleza aquém da de Su San, o coração da menina estava repleto de inquietação, temendo que Yang Ling a tivesse aceitado apenas por ordem imperial, sem real afeição. Sentada a noite inteira até as velas se apagarem, Xue Limei se compadeceu de si mesma, abraçou o guqin e começou a dedilhar e cantar baixinho, ouvindo a chuva persistente do lado de fora, sentindo uma tristeza profunda.

Yutangchun despertou de um sonho doce e, ao ouvir a canção, sentiu-se envergonhada e apressou-se a levantar para atender o senhor, ajudando-o a trocar de roupa. Yang Ling já estava vestido quando a viu, ainda molhada pela chuva, com um ar frágil e preguiçoso. Ele segurou suavemente seus ombros macios, puxou a manta fina para cobri-la e disse com voz suave: “Está chovendo, não pegue frio, descanse cedo.”

Yutangchun, hesitante em se levantar, acabou por deitar-se, seguindo seu conselho. O cuidado de Yang Ling aqueceu seu coração, e ela sorriu timidamente, assentindo docemente.

“Suportar a visão da borboleta passando pela vizinha flor...” — a canção voltou a ecoar na meia-noite. A jovem borboleta apressou-se a abrir a porta e sair...

Apesar de duas noites agitadas, Yang Ling acordou com o sol, talvez já acostumado ao hábito de se levantar cedo para a corte. Xue Limei, habituada a dormir pouco, ainda repousava profundamente, com a manta fina enrolada nela, deixando apenas um pequeno trecho de pele rosada à mostra. Suas bochechas, levemente maquiadas, exibiam marcas tênues de lágrimas.

Ciente de que sua beleza e temperamento não igualavam os de Yutangchun, Xue Limei, para agradar o senhor, apesar de virgem, usava com timidez e delicadeza as artimanhas sedutoras que aprendera no Pavilhão das Flores, tudo para garantir seu lugar no coração dele.

Seus encantos eram inegáveis, e sua incansável busca por aprovação tocava até os deuses da luxúria. Se não fosse por sua inocência nos momentos íntimos, Yang Ling poderia até considerá-la uma profissional experiente.

Xue Limei era delicada e suave, sua cintura fina podia ser abraçada com uma mão, sua pele era tão macia que parecia frágil, especialmente naquela tez pálida e rosada, sem qualquer mancha. Quando apaixonada, franzia as sobrancelhas e chorava de alegria; sua pureza, combinada com um certo charme sobrenatural, despertava em Yang Ling um prazer perverso. Aquela noite de paixão foi verdadeiramente satisfatória.

...

Era hora de inaugurar o que precisava ser inaugurado.

A criação da Fábrica Interna. Tanto a Corte Interna quanto a Externa observavam atentamente, mas o departamento da Fábrica Interna, situado fora do Portão Oeste, não tinha dinheiro para comprar terras e, surpreendentemente, organizou soldados do destacamento de sentinelas da esquerda que haviam trabalhado como operários em Tailíng, agora transformados em tropas auxiliares, para construir o escritório na garganta atrás da aldeia de Gao.

Era risível.

O Departamento Leste temia que Yang Ling rapidamente assumisse o controle da fiscalização tributária. Fan Ting e os quatro eunucos líderes da Supervisão Cerimonial reuniram-se para planejar formas de dificultar a situação, mas Yang Ling não aparecia para tomar posse. Surpresos, enviaram mensageiros para investigar e descobriram que Yang Ling havia nomeado Yu Yong, conhecido por sua incompetência no guarda da porta da Guarda Jinwu, como chefe adjunto, e liderava um grande grupo de soldados para negociar parcerias com carruagens e empresas de transporte de carga e passageiros, formando a agência de inteligência da Fábrica Interna.

Fan Ting quase riu até engasgar com essa notícia e perdeu todo o respeito pela cautela de Yang Ling. Se não fosse a rivalidade entre eles, teria até compaixão pela vergonha que Yang Ling causava à Guarda Imperial. Como Yang Ling não se atrevia a procurá-los para assumir a fiscalização tributária, Fan Ting decidiu ser mais generoso e ordenou que os soldados do Departamento Leste evitassem causar problemas à Fábrica Interna por enquanto, esperando para ver se Yang Ling agiria com bom senso.

Os funcionários civis, sabendo que o imperador havia criado a Fábrica Interna além do Departamento Leste, Oeste e da Guarda Jinwu, pediram aos três grandes acadêmicos que aproveitassem a instabilidade da Fábrica Interna para criticá-la e persuadir o imperador a desfazê-la.

Xie Qian, ao ouvir isso, ficou tentado e secretamente discutiu o assunto com Liu Jian e Li Dongyang. Liu Jian, ao saber da fraqueza de Yang Ling, não considerava a Fábrica Interna uma grande ameaça, mas concordava que, se pudessem usar o poder dos oficiais para eliminá-la, isso faria o Departamento Leste, Oeste e a Guarda Jinwu se conterem e evitarem interferir na política.

Porém, Li Dongyang hesitou e não falou por um tempo. Xie Qian, impaciente, disse: “Binzhi, sei que você tem grande estima por Yang Ling e deposita muitas esperanças nele.

Estamos ficando velhos; quantos anos ainda podemos servir ao império? Se houver alguns jovens talentosos e virtuosos para auxiliar o imperador, nós, os antigos ministros, teremos cumprido nosso dever para com o antecessor e o povo. Mas Yang Ling e seus amigos à volta do imperador, agora com o comando da Fábrica Interna, mostram ambição feroz. Você ainda acredita que ele é leal?”

Liu Jian respondeu irritado: “Binzhi, sei que você espera muito dele. Embora seu talento não alcance Yang Tinghe ou Yang Yiqing, é o mais favorecido pelo imperador. Se for leal, devemos apoiá-lo; talvez esta dinastia tenha um novo ‘Trio Yang’ de talento. Mas, pelo que vejo e ouço, ele não parece um ministro leal. Pare de ser sentimental.”

Li Dongyang sorriu levemente: “Vocês acham que eu não quero cortar seu caminho? Hehehe, estou apenas pensando em qual é mais benéfico para a corte: ter ou não a Fábrica Interna?”

Xie Qian retrucou: “Binzhi, você está confuso? O que a Guarda Imperial já fez de bom para a corte e para o povo? Dois departamentos e uma guarda disputando poder já é demais. Querem mesmo adicionar um tigre feroz a mais?”

Li Dongyang riu: “Xie, você esqueceu que esse tigre da Fábrica Interna está de olho na fiscalização tributária?”

Liu Jian e Xie Qian brilharam os olhos, e Xie Qian disse: “Dois tigres lutando...”

Liu Jian hesitou: “Yang Ling evita conflito com o Departamento Leste; a transferência da fiscalização tributária para a Fábrica Interna é ordem imperial. Com um decreto em mãos, ele nem se atreve a falar com Wang Yue. Binzhi, suas expectativas são altas demais?”

Li Dongyang riu: “Velho amigo, Yang Ling é discreto apesar do favor imperial. Mas lembre-se do que ele disse no salão imperial, sua astúcia deixou muitos ministros sem palavras. Ele é uma pessoa de mente excepcional. Não está claro para mim porque ele não está em um posto mais alto, fora da Guarda de Operações Secretas.

Se fosse ambicioso, tentando cargos oficiais ou governadores, não ficaríamos parados. O curioso é que parece satisfeito com seu lugar, sem ambição.

Ele se mantém discreto e agora se dedica abertamente à criação da Fábrica Interna. Não acredito que ele vá desistir do controle da fiscalização tributária.” Ele sorriu, confiante: “Esperem para ver. Se meus olhos não me traem, sua união com empresas de transporte é um blefe. Quando sua força estiver consolidada, certamente disputará esse lucrativo cargo com o Departamento Leste.”

Xie Qian bateu palmas, aprovando: “Brilhante! A receita tributária está dividida: 30% para o Ministério das Finanças e 70% para a Supervisão Cerimonial. O poder fiscal nas mãos da corte nunca é confiável. Wang Yue é idoso; quando partir, o futuro é incerto. Se a Fábrica Interna e o Departamento Leste lutarem e se destruírem, poderemos agir e devolver o controle fiscal ao Ministério das Finanças.”

Liu Jian franziu a testa: “Binzhi, seu plano é bom, mas o Departamento Leste é poderoso e influente. Yang Ling, com sua Fábrica Interna ainda fraca, tem condição de desafiar a Supervisão Cerimonial e o Departamento Leste?”

Li Dongyang riu: “Não, por isso não devemos pedir ao imperador para abolir a Fábrica Interna. Pelo contrário, devemos apoiá-la secretamente. Quanto mais forte, maior sua ambição, mas jamais causará um golpe fatal no Departamento Leste, a menos que criemos a ilusão de que a corte externa está ao seu lado.”

Liu Jian bateu palmas: “Xie, informe os fiscais para não importunarem a Fábrica Interna. Devemos facilitar seu crescimento para que possa disputar com o Departamento Leste. Quem sabe dois tigres não podem matar um terceiro?”

Durante os quase vinte anos da era Hongzhi, a corte externa sempre dominou a interna, e os três grandes acadêmicos pareciam esquecer o provérbio: criar um tigre é um problema.

...

Em apenas dois meses, o poder da Fábrica Interna cresceu muito além do que Yang Ling esperava. Ele previa que, ao abrir a Fábrica Interna, a Supervisão Cerimonial, o Departamento Leste, a Guarda Jinwu e os oficiais civis reagiriam com oposição implacável.

Por isso convocou Wu Jie e Huang Qiyin de volta à capital com cavalos velozes, estabeleceu cargos na Fábrica Interna: Wu Jie como chefe principal, Huang Qiyin e Yu Yong como chefes adjuntos, e outros oficiais como gerentes de departamento, reformulando completamente os soldados e funcionários. Com tudo preparado, acompanhava o imperador diariamente, pronto para enfrentar possíveis ataques.

Para sua surpresa, o Departamento Leste permaneceu silencioso, e a corte externa e os fiscais também cessaram as movimentações, deixando Yang Ling preocupado à toa. Wu Jie, embora pouco valorizado na Guarda Jinwu, era experiente na coleta de informações.

Yang Ling não hesitou em promovê-lo a chefe principal, logo abaixo do supervisor imperial Yang Ling, confiando-lhe todas as tarefas sem reservas.

Wu Jie, após anos de exclusão e suspeitas, sentia profunda gratidão, além de ter salvo a esposa de Yang Ling, considerando-se muito próximo da família. Assim, dedicou-se intensamente à Fábrica Interna. Os soldados da Guarda de Operações Secretas, sob a supervisão de Wu Jie, Liu Biao e Yang Yiqing, rapidamente assumiram novas funções.

Huang Qiyin, ao receber a ordem para assumir cargo na Fábrica Interna, inicialmente recusou, mantendo o orgulho do velho estudioso apesar da repressão. Yang Ling o convidou para uma conversa franca, explicando seus objetivos progressistas para beneficiar o povo.

Huang Qiyin, diferente do jovem oficial de inspeção que desconhecia as dificuldades populares, não se importava em perder reputação se pudesse ajudar o povo. Afinal, quem na capital lembrava do jovem brilhante que caiu em desgraça por quase trinta anos?

Em dois meses, a Fábrica Interna não só firmou sua base na capital como se expandiu rapidamente em todas as direções, o que finalmente chamou a atenção e o temor do Departamento Leste e da Supervisão Cerimonial.

Essa expansão em forma de praga foi inesperada até para Yang Ling, que planejava inicialmente abrir uma linha de transporte fluvial da capital ao sul, no fim do ano com lucros sólidos, para depois expandir.

Mesmo assim, ele não era otimista, pois comerciantes, naturalmente desconfiados, não confiariam facilmente na colaboração com a Fábrica Interna, que não podia usar seu poder para forçá-los. Ganhar sua confiança era difícil.

Mas Yu Yong, descendente do Sacro Império Romano do Reno, mostrou-se um comerciante habilidoso. Visitou as maiores empresas de navegação e transporte, oferecendo condições que nenhum dono de carruagem recusaria:

“Nós transportamos seu dinheiro, mercadorias e passageiros. Se o lucro médio anual dos últimos cinco anos for calculado, se após nossa entrada for menor, não cobramos nada; se maior, dividimos meio a meio. Este ano, na segunda metade, trabalhamos sem custo algum.”

Os proprietários, exaustos pela exploração ilegal e sem a quem reclamar, viam ali uma grande oportunidade e aceitaram sem hesitar.

Yu Yong visitou apenas quatro empresas, e não precisou de mais. Em pouco tempo, todas as empresas de transporte da capital e arredores assinaram contratos com a Fábrica Interna, cuja influência cresceu como uma bola de neve ao longo de canais e estradas oficiais.

Ao receber notícias, Yang Ling, preocupado, chamou Yu Yong e indagou: “A verba militar do governo só vai até o fim de julho; como sustentar milhares de pessoas na Fábrica Interna pelos próximos cinco meses?”

Yu Yong respondeu com um sorriso bajulador e um ar mercantil: “Senhor, usamos as carruagens deles para transportar mercadorias. Levamos produtos especiais da capital até Huzhou, onde sem intermediários, lucramos metade do custo. Com esse dinheiro, compramos seda em Nanjing para revender aqui, ganhando mais na viagem de volta. E isso em um mês, sem infringir as ordens para não sonegar impostos. Se agíssemos de forma fraudulenta, poderíamos ganhar até três vezes mais. Após a suspensão da verba militar, já teríamos dinheiro suficiente para três meses. Não se preocupe.”

Yang Ling, sem dizer palavra, virou-se e saiu. Ao encontrar Huang, chefe da Fábrica Interna, disse apenas: “Huang, cuide bem das finanças. Quanto a dinheiro e mantimentos, deixe Yu Yong resolver.”

...

Notícias recentes.

Na residência de Wang Yue, supervisor da Supervisão Cerimonial, os quatro principais eunucos e Fan Ting estavam reunidos com expressões variadas, o ambiente pesado. Wang Yue molhou os olhos secos com água e disse trêmulo: “Vocês não precisam se preocupar tanto. Yang Ling tem laços conosco e, apesar de seu rápido crescimento, nunca tentou desafiar a Supervisão Cerimonial. Não estão exagerando?”

Desde o caso da “Feng Shui do Mausoléu Imperial”, Dai Yi, quase morto e cheio de rancor contra Wang Yue e Fan Ting, nutria desconfiança. Ele e Yang Ling eram ambos supervisores da construção do mausoléu, com certa amizade, mas um segredo os ligava para sempre. Com isso, ele preferia estar do lado de Yang Ling para compartilhar os benefícios e evitar infortúnios.

Assim, Yang Ling começou a expandir seu poder rapidamente, o que só lhe trazia vantagens. Ao ouvir Wang Yue, Dai Yi zombou: “Você, velho Fan, está alarmista demais! Veja as pessoas que ele usa: alguns soldados analfabetos, um ex-oficial frustrado, um velho comerciante Wu Qianhu, e Yu Yong... ouvi dizer que sua filha, Jinbi Yan, é sedutora, e Yu Yong quer dar sua segunda filha a Yang Ling como concubina para ele subir na Fábrica Interna. Wu Jie veio da Guarda Jinwu, Yu Yong é parente de Wang Yue. Você acha que Yang Ling nos prejudicaria?”

Zhang Shou sorriu sombriamente: “Dai, por isso deixamos escapar nossa melhor chance de reprimi-lo. Agora ele está forte, com grandes ambições. Controlando 70% dos impostos, ele será um dos homens mais poderosos da corte, com influência até na corte externa. O poder o obriga a subir ou cair. Yang Ling vai resistir ao controle da fiscalização tributária? Um jovem promissor, não vai se retirar pacificamente. Quando ganhar força, nós, os velhos incômodos, seremos eliminados um a um!”

Fan Ting disse a Wang Yue: “Mestre, Zhang tem razão. Liu Jin, Gu Dayong e outros servem ao imperador desde que ele era príncipe, e agora começam a ambicionar cargos importantes. Ma Yongcheng é chefe das compras do Palácio Imperial, Wei Bin controla o serviço cerimonial, Zhang Yong está na administração dos cavalos imperiais. Liu Jin e Gu Dayong estão com inveja e incitam o imperador a dar-lhes bons cargos. A ganância não tem fim. Embora ainda fracos, querem mais poder, e há muitos de olho nos cargos da Supervisão Cerimonial. Eles são próximos de Yang Ling, e tememos que Yang Ling esteja conspirando com eles.”

Wang Yue hesitou, olhando os rostos de seus confidentes, e perguntou: “Então, realmente alguém ousa desafiar nosso território? O que devemos fazer? Todos nós servimos ao imperador. Vocês e Miao Kui ficam discutindo o tempo todo, fico irritado. Vamos brigar com Yang Ling?”

Finalmente, Li Rong falou calmamente: “Mestre Wang, se não agirmos, eles agirão contra nós. O senhor é benevolente, e não queremos um conflito sangrento com a Fábrica Interna que exponha nossa fraqueza. Tenho uma ideia para conter a ousadia de Yang Ling e fazê-lo recuar. O que acha?”

Wang Yue animou-se: “Ótimo, ótimo! Conte logo.”

Li Rong tirou um bilhete do manto e sorriu: “Mestre, meu plano é simples: deixar que ele assuma a fiscalização tributária.”

Ao ouvir isso, Fan Ting e os eunucos ficaram chocados; até Wang Yue arregalou os olhos. Li Rong explicou: “Depois que saiu a notícia da transferência da fiscalização para a Fábrica Interna, as arrecadações despencaram, e até os impostos regulares foram atrasados ou negados.”

He Changchun resmungou indignado: “Esses ingratos, se não fosse nosso apoio, nem teriam esse cargo. Agora estão indecisos, esperando o momento certo. Que sejam punidos!”

Li Rong sorriu: “Se eles nos traem, por que não Yang Ling? Recebi um bilhete secreto do oficial tributário de Jiaxing, Bu Deyi, relatando que os três fiscais de Suzhou e Hangzhou cobravam o dobro de impostos e desviavam tudo. Planejávamos repreendê-los, mas agora podemos usar isso a nosso favor.”

Percebendo a confusão, explicou: “Se entregarmos a fiscalização a Yang Ling, ele, como chefe, terá que apresentar essas provas ao imperador. Quem não tem corrupção? Se não agir, a corte e os oficiais denunciarão, e ele ficará em maus lençóis. Além disso, ouvi que esses fiscais têm ligações com o Príncipe Shu. Se Yang Ling se envolver nisso...”

O Príncipe Shu, Zhu Rangxu, era um dos mais ricos e poderosos entre os príncipes feudais, com enormes propriedades e recursos. Yang Ling teria coragem de provocá-lo?

Fan Ting bateu na mesa entusiasmado: “Excelente plano! Sem derramar sangue, podemos mostrar a Yang Ling nosso poder. Mestre Wang, não hesite; o primeiro a agir vence!”

...

O rio corria impetuoso sob o céu vasto e distante. No planalto das margens, as colheitas amadureciam, e os agricultores, com as costas bronzeadas, cortavam as plantas, deixando cair gotas de suor na terra fértil.

O vento soprava, levantando pequenas ondas prateadas, enquanto pescadores cantavam alegremente ao lançar as redes.

O Grande Canal, que vai do norte da capital a Hangzhou, não segue um trajeto reto, pois conecta vários rios, serpenteando para sul e leste.

Um barco rápido de casco vermelho avançava contra a corrente. Era uma barca de correio, com capacidade para cerca de sessenta pessoas e espaço para carga importante. Quando o vento ajudava, usavam vela; contra o vento, remavam com oito a doze longos remos, sendo conhecidos popularmente como “barcos centopeia”.

Sempre que pescadores ou comerciantes viam o barco vermelho, rapidamente se afastavam, pois as regras governamentais ordenavam que qualquer embarcação cedesse passagem ao correio.

Ao passar por uma área rasa em forma de triângulo, alguém gritou: “Senhor oficial dos correios, três grandes navios à frente, avise o porão para abrir passagem.”

An Da Chong, oficial de transporte fluvial de Dezhou, que bebia no porão, cambaleou até a proa e reclamou: “Que besteira é essa? Nosso barco é que tem que dar passagem? Que absurdo!”

O marinheiro respondeu, vermelho de vergonha: “Senhor, mas esses navios devem passar.”

An Da Chong olhou para a frente, ainda meio bêbado, e viu três enormes navios de quatro mastros, um à frente e dois atrás, cada um com doze velas totalmente estendidas, cortando as ondas com força, deixando um rastro branco. Eram três vezes maiores que o barco rápido.

O primeiro navio acabara de contornar a curva, ostentando decoração luxuosa, com dezenas de pequenas portas para remos nas laterais. Na proa, três mastros erguiam bandeiras, a do centro amarela com um dragão dourado bordado.

Assustado, An Da Chong despertou um pouco da embriaguez. A bandeira imperial era restrita à família real ou oficiais com mandato imperial. Quem seria o dono dessa embarcação?

Ao lado da bandeira do dragão, duas outras bandeiras pendiam: à esquerda, uma triangular vermelha com um tigre negro voador, semelhante a uma bandeira militar, mas com diferenças; à direita, uma grande bandeira verde escura com um único caractere em destaque.

Embora An Da Chong não soubesse quem eram, reconhecia que a autoridade do navio era muito superior à sua, e deu um chute no marinheiro, ordenando: “Por que ainda não avisou para abrir passagem? Chame reforços! Mude o leme agora!”

O barco centopeia desviou apressadamente, balançando com as ondas dos navios gigantes. An Da Chong observava, intrigado: “Será que vão para o palácio? Que dignitários saíram da capital?”

No primeiro navio, a cortina do porão se abriu, e um jovem elegante vestindo um longo robe amarelo-claro e um lenço na cabeça apareceu. Seu rosto era belo como jade, sobrancelhas finas e olhos claros; um cinto de jade balançava suavemente na cintura, conferindo-lhe um ar distinto e imponente.

Mais de dez soldados com chapéus pontudos e roupas azuis, armados com facas simples, ajoelharam-se e disseram: “Salve, supervisor da Fábrica!”

Este era Yang Ling, o poderoso supervisor da Fábrica Interna. Ele estufou o peito, sentindo a brisa fresca que o revigorava, e acenou para que se levantassem, perguntando: “Já chegamos onde?”

Um soldado respondeu com as mãos cruzadas: “Senhor supervisor, estamos a trinta léguas de Dezhou, uma cidade com doze portões. O comandante militar Liu já enviou aviso pelo correio; ele está no cais para recepcioná-lo.”

A cortina do porão se abriu novamente, revelando uma alta criada vestida de verde escuro, com cabelos presos em dois coques que indicavam que ainda era solteira. Seu manto esvoaçava com o vento, realçando sua cintura fina e seus seios delineados pela blusa justa.

Embora vestida como criada, sua postura, elegância e aura eram de uma dama de alta linhagem, capaz de ofuscar muitas jovens nobres.

Ela segurava um manto preto com bordas vermelhas no braço, aproximou-se de Yang Ling e o cobriu com ele, dizendo suavemente: “Senhor, o crepúsculo se aproxima, o vento está frio e forte. Não fique na proa para evitar resfriado.”

Yang Ling olhou para ela. Gao Wenxin, que nunca saíra da capital, estava encantada com a paisagem durante a viagem. Seus olhos brilhavam com alegria.

Ele sorriu: “Não importa, o porão é abafado, e sempre perco no xadrez para você. Sair para apreciar o belo cenário é revigorante. Mas você está vestida leve demais, volte para o porão. Se eu adoecer, você pode cuidar de mim; se for você a adoecer, não sei o que farei.”

Gao Wenxin sorriu e apertou o manto, seguindo-o.

Yang Ling, olhando o crepúsculo dourado ao longe, suspirou: “Ainda temos muito caminho pela frente. A região de Jiangnan é a mais rica do país, responsável por 60% a 70% dos impostos. Os três grandes fiscais eunucos foram denunciados por corrupção justamente no dia em que assumo a fiscalização tributária. Isso claramente é um desafio da Supervisão Cerimonial. Espero que esta viagem resolva os problemas; caso contrário... a instabilidade em Jiangnan será difícil de controlar, e eu não conseguirei dominar a fiscalização.”

Aviso aos leitores: evitem obras impróprias, leiam com discernimento. Não imitem o protagonista. Leiam com moderação para cultivar a mente. O vício na internet prejudica a saúde. Organize seu tempo racionalmente para desfrutar da leitura saudável.