Capítulo Cento e Cinquenta e Sete: Bondade

Primavera na Mansão Vermelha O vento lá fora sopra frio. 2828 palavras 2026-04-01 14:19:44

Manhã seguinte.

Jia Qiang acordou na primeira hora do Chen, como de costume. Embora fosse aplicado e estudioso, ele ainda fazia questão de garantir um sono adequado todos os dias.

Passou meia hora exercitando o corpo, praticando o "Jogo dos Cinco Animais" mais de dez vezes e adicionando vinte séries extras de agachamentos...

Após lavar-se, tomou o café da manhã. Como sua situação atual estava relativamente estável, seu desjejum, que antes consistia apenas em mingau ralo e pequenos acompanhamentos, passou a incluir leite, ovos e pães de grãos integrais.

Quanto aos ovos, nem é preciso mencionar, pois já os comia há muito tempo.

E o leite...

Na verdade, naquela época, se as famílias abastadas precisavam de um tônico forte, costumavam consumir leite humano. Caso contrário, as grandes mansões não teriam criado tantas amas de leite, e elas não serviam apenas para alimentar os jovens senhores e senhoritas...

Apenas aqueles que não podiam pagar pelo leite humano escolhiam o leite de animais de qualidade inferior, como o leite de vaca ou de cabra.

Quanto aos pães de grãos integrais, nem se fala. Até mesmo os servos das grandes famílias se recusavam a comer pães de farinha grosseira.

No entanto, como Jia Qiang havia pedido especificamente por essas coisas consideradas humildes, o cozinheiro da mansão da Intendência de Sal não ousou recusar.

Assim, com o fornecimento de uma nutrição proteica adequada, embora Jia Qiang ainda parecesse esbelto, a deficiência crônica de sua constituição física anterior ia sendo recuperada e corrigida aos poucos.

Às sete e meia da manhã, Jia Qiang acababa de trocar de roupa quando viu Daiyu, acompanhada por Ziquan, adentrar o aposento com passos graciosos.

Jia Qiang não se importou muito. Afinal, aquela era a casa de Daiyu e, como anfitriã, já que Jia Qiang iria cumprir as ordens de Lin Ruhai de ir à família Mei para desejar felicidades pelo aniversário, era perfeitamente natural que Daiyu viesse dar uma olhada.

Contra o que esperava, após trocar saudações, Daiyu olhou para ele e riu suavemente: "Hoje vim como intermediária, interceder por alguém." Sua voz era doce, clara e agradável aos ouvidos.

Ao ouvir isso, Jia Qiang ficou atônito e perguntou com certa surpresa: "A família Feng realmente foi procurar a tia Lin? Que grande capacidade eles têm!"

"Bah!"

Daiyu soltou um muxoxo de desgosto e retrucou: "Que família Feng o quê, é o segundo irmão Lian."

Ouvindo isso, Jia Qiang franziu levemente a testa e perguntou: "Ele pediu para você vir interceder? O que ele disse?"

Daiyu pareceu se lembrar de algo divertido, mordiscou levemente os lábios vermelhos com seus dentes alvos, soltou uma risadinha contida e, fitando Jia Qiang com seus olhos brilhantes como estrelas, provocou-o: "Na capital, todos dizem que Baoyu é um rei demônio transtornador do mundo, alguém com quem não se deve mexer. Mas agora, comparado a você, que tipo de rei demônio ele é? Pelo menos ele ainda tem medo do tio e da tia, e o segundo irmão Lian nunca teve tanto medo dele assim."

Jia Qiang repuxou os cantos da boca, impotente, e disse: "Você acha que Jia Lian tem medo de mim? Ele é o tipo de pessoa que é ávida por prazeres da gula e do sexo, que oprime os fracos e teme os fortes. A razão pela qual ele pediu para você interceder não é porque realmente me teme, mas sim porque tem preguiça de arrumar problemas que possam atrapalhar o seu usufruto de uma boa vida."

Daiyu lançou-lhe um olhar reprodutor e resmungou: "Você realmente quer que todo mundo tenha medo de você?"

Jia Qiang balançou a cabeça e respondeu: "Não tenho essa intenção. Eu preferiria que todos pudessem simplesmente ignorar a minha existência..." Vendo Daiyu curvar os lábios, fitando-o com seus belos olhos semicerrados, Jia Qiang sorriu e continuou: "Estou falando a verdade. Minha meta de vida não é grandiosa; desde que ninguém neste mundo possa me oprimir e eu possa levar a vida que desejo, para que eu precisaria que os outros me temessem?"

Daiyu pensou nisso com atenção, curvou os lábios em um sorriso e disse: "Isso é difícil, mas também não é. Se você quer ser completamente livre e se tornar um monge errante, fazendo companhia a Buda e aos Bodhisattvas, com certeza ninguém ousará intimidá-lo. Mas... você estaria disposto a virar monge?"

Jia Qiang soltou um riso sarcástico, mas logo em seguida esfregou o rosto com as duas mãos e perguntou desconfiado: "Por que eu sorri desse jeito?"

Ao lado, Xiangling teve uma epifania e exclamou: "Com certeza você aprendeu com a senhorita Lin!"

"Bah!"

Ao ouvir isso, Daiyu sentiu-se imensamente envergonhada e irritada. Soltou um muxoxo e repreendeu: "Tudo o que é ruim fui eu que ensinei? Xiangling, tome cuidado."

No entanto, ao ver a expressão divertida e confusa de Jia Qiang, que cobria o rosto, ela não pôde deixar de provocá-lo novamente: "Há algo assim tão digno de espanto? Você só sabe fazer pose."

Depois de abaixar as mãos, Jia Qiang disse: "A tia Lin veio na hora certa. Ontem à noite escrevi um ensaio acadêmico no estilo do exame imperial e senti que ficou razoável. Poderia dar uma olhada e avaliar?"

Daiyu soltou um "ah" e, entre desconfiada e intrigada, disse: "Já que acha que ficou bom, traga para eu ver."

Jia Qiang disse a Xiangling: "Ajude-me a pegar aquele ensaio que deixei sobre a escrivaninha do escritório ontem à noite."

Xiangling assentiu, virou-se para buscar e, em pouco tempo, retornou segurando algumas folhas de papel de carta.

Daiyu pegou-as e começou a ler atentamente.

No entanto, ao ver as sobrancelhas dela se franzirem levemente e o sorriso suave em seu rosto gradualmente desaparecer levado pelo vento, Jia Qiang suspirou interiormente com resignação.

Aparentemente, se a pessoa não pegar o jeito dessa coisa, realmente não adianta.

Assim como os estudantes da vida passada que não entendem a matéria, aqueles que acham que estão indo bem são geralmente os que se dão pior...

"Tia Lin, se estiver insuportável de se ver, é melhor nem olhar..."

Jia Qiang disse em tom solene.

Ao ouvir isso, Daiyu ergueu os olhos para encará-lo, de repente abriu um sorriso radiante e perguntou curiosa: "Está muito bem escrito, como pôde escrever tão bem assim?"

Vendo que os olhos curvados de Daiyu transbordavam de zombaria e brincadeira, Jia Qiang sentiu uma enorme irritação. Quanto mais íntimos se tornavam, mais ele percebia que a aura celestial dessa garota era apenas um boato exagerado de sua vida passada. Agora que conviviam, ele percebia que, por mais inteligente e refinada que fosse, isso não a impedia nem um pouco de usar sua língua afiada para caçoar dos outros.

Com a autoestima ferida, Jia Qiang resmungou amuado: "Certo, devolva-me. Depois vou estudar e meditar mais sobre os ensaios do tio-avô."

No entanto, Daiyu escondeu as folhas de papel atrás das costas, curvou os lábios em um sorriso e disse: "Que pessoinha mesquinha, não aguenta nem uma brincadeirinha... Bem, vá cuidar de sua festa, depois levarei isso para meu pai dar uma olhada e apontar onde exatamente está o seu erro. Se ele conseguir guiá-lo a ponto de você cruzar esse umbral, no futuro você progredirá a passos largos, avançando mil milhas por dia. Vamos, entregue-o!"

Sentindo-se envergonhado pelas palavras, Jia Qiang sabia que, no fim das contas, ainda precisava da ajuda dela. Agradeceu e perguntou: "Tia Lin, os rascunhos do livro já estão todos prontos? A gráfica logo estará sob nosso controle, e assim que estiver em nossas mãos, poderemos imprimi-lo."

Daiyu respondeu contrariada: "Por que tanta pressa? Acha que escrever um livro é tão fácil quanto tomar uma brisa fresca do lado de fora? Só sabe falar com leviandade..." Mudando de tom, ela sorriu e continuou: "Ah, é verdade, Ziquan é da capital, e Xiangling, Xueyan e Xiao Jing nunca passearam por Yangzhou. O clima hoje está ótimo, então estávamos pensando em dar um passeio lá fora ao anoardecer. Ouvi dizer que a vista noturna da prefeitura de Yangzhou é belíssima..."

Jia Qiang ergueu levemente a sobrancelha ao ouvir isso, virou-se para olhar para Xiangling e as outras e, vendo que todas apenas riam divertidas, voltou-se para perguntar: "Ao anoardecer?! Onde vocês querem passear?"

A vista noturna mais famosa de Yangzhou era, sem dúvida, o Lago Slender West. Mas os rapazes podiam ir aos barcos decorados do Lago Slender West para apreciar a beleza de Yangzhou; como as jovens de famílias respeitáveis iriam lá?

Sem falar nesta época, até mesmo em sua vida passada, qual família permitiria que suas próprias filhas fossem passear em lugares que forneciam serviços especiais?

Por que Xue Pan não ousava levar Hua Xieyu para casa? Era porque, por mais delinquente que ele fosse, não ousava fazer sua própria irmã compartilhar o mesmo pátio com uma cortesã de alto nível.

Para falar a verdade, uma cortesã de alto nível já havia visto incontáveis homens e, mesmo que tivesse comprado sua liberdade, quem saberia com quantos homens ela já havia se deitado?

Sua própria irmã andando com uma pessoa dessas seria alvo de comentários maldosos quando viesse a se casar no futuro.

Embora Jia Qiang fosse mais rebelde que Xue Pan em alguns aspectos e não desse muita importância a muitas regras, nesse ponto... ele não ousava agir levianamente.

Pois mesmo em sua vida passada, ele jamais permitiria que as irmãs de sua casa fossem se divertir em casas noturnas ao anoardecer.

E a sociedade daquela época era cem vezes mais rigorosa com a moralidade e os rituais do que a sua vida passada; portanto, sem falar em chegar perto daqueles barcos decorados, se sequer navegassem junto com eles, poderiam carregar a pecha de má reputação no futuro.

Ele teria que estar louco para concordar em levá-las lá.

Deixando de lado a avó Jia, nem mesmo Lin Ruhai o perdoaria...

Percebendo o tom de advertência na voz de Jia Qiang, Daiyu respondeu irritada: "É apenas para ir ao Templo Tianning pagar uma promessa e agradecer a Buda. Depois vamos à tal capela para ver Vivian. Onde mais você achou que queríamos passear?"

Ao ouvir isso, a expressão de Jia Qiang suavizou-se, embora ele ainda estivesse curioso: "Por que escolher justamente o entardecer para ir?"

Daiyu explicou: "Durante o dia, o templo certamente estará cheio de gente queimando incenso e fazendo preces. Se formos, inevitavelmente chamaremos a atenção dos outros. Ao anoardecer, é bem mais tranquilo e conveniente. Com a Xiao Jing conosco, ninguém ousará nos intimidar facilmente."

Ouvindo isso, o olhar de Jia Qiang tornou-se muito mais terno.

Por mais afiada que fosse a língua daquela garotinha, no fundo ela ainda tinha um coração muito bondoso.

Ao ver a expressão dele, Daiyu também curvou os lábios em um leve sorriso, pensando consigo mesma que, embora o olhar daquele sobrinho parecesse sempre frio e distante nos dias normais, visto de perto, ele também tinha um bom coração.

Jia Qiang assentiu e disse: "Muito bem, assim que eu voltar da família Mei, tratarei de organizar isso."

……

Nota do Autor: A tia é linda demais!